Translation of "issue court order" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Say, that's no issue for court. | 這個我們法庭管不到 |
Order in the court! | 注意法庭秩序! |
Order in the court. | 请遵守秩序 |
Order in this court! | 安静 |
Order in the court! | 肃静 |
Order in the court. | 法庭秩序 |
I received a court order. | 他甚至给我发了付款方式 我也是 |
Open defiance of Supreme Court order | 表11 批款的调拨 |
Go ahead. Get the court order. | 去得到法庭令 |
As to the court that should be given jurisdiction to issue an order to a registrar to discharge or amend a registration, various suggestions were made. | 117. 关于应给予哪些法院向登记员下达撤销登记或修改登记的命令的管辖权 与会者提出了各种建议 |
An appeal by the lawyer to the High Court of Justice to issue an interim order in a bid to prevent the eviction had reportedly been rejected. | 这位律师向高级法院提出一项上诉,要求发布一道临时命令,以防止驱赶居民,据报这项上诉被驳回 |
The court may order forfeiture of assets | (b) 已设计用于犯罪的资产 |
Court will come to order. Everybody rise. | 即将开庭 全体起立 |
(d) The abolition of the Military Order Court | (d) 废除军事法庭 |
I got a court order, issued this morning. | 我有今早签发的法庭令 |
Court will come to order. Remain seated, please. | 即将开庭 请坐好 |
Should the wife assert her right and take the issue to court, the court will uphold her right. | 一旦妻子坚持她的权利并诉请法庭解决问题 法庭会维护她的权利 |
While relief under articles 15 and 17 is discretionary, the effects provided by article 16(1) are not, i.e. they either flow automatically from recognition of the foreign main proceeding or, if an appropriate court order is needed for those effects to become operative, the court must issue the order. | 76. 第15条和第17条规定的补救是酌处性的 而第16(1)条规定的效力却不是 即这些效力是承认外国主要程序后的自动结果 或如果这些效力发挥作用需要有法院的适当命令 则法院必须发出这种命令 |
Witness protection is an issue of paramount concern to the Court. | 对证人的保护是法院最关心的一个问题 |
Go to issue my order. Be quick Get on | 去发布命令吧 少尉 快 |
You are both out of order. Court is adjourned. | 你们两人都失控了 现在休庭 |
The court also suspended the deportation order (decision of the court of first instance, case No. | 法院也暂缓执行驱逐令(一审法院的决定 第375 2000号案件) |
In that case, the issue will never be brought before a court. | 在这种情况下 该问题绝不会提交法庭 |
Of paramount importance was the issue of the court apos s jurisdiction. | 最重要的是法院的管辖权问题 |
The claimant sought from the Court an order of foreclosure. | 原告寻求法院发出取消抵押回赎权令 |
It appears that this issue was not however raised in the Supreme Court. | 然而 这个问题似乎并未在高等法院提及 |
Such stay and suspension are mandatory in the sense that they either flow automatically from the recognition of a foreign main proceeding or the court is bound to issue the appropriate order. | 这类中止或暂停从下面这层意义上看是 quot 强制性 quot 的 这类中止或暂停不是因为对某一外国主要程序的承认而自动出现便是法院肯定会发出适当的命令 |
The jurisdiction requirements have been made liberal in that the magistrate's court can issue a protection order in the jurisdiction where the applicant or the respondent resides or where the abuse took place. | 对权限未做严格规定 因为在申请人或被告居住地或发生虐待行为所在地的治安法庭在其管辖权范围内可以签发保护令 |
A judge or court, however, must confirm such an order, immediately. | 在有拖延危险的情况下 检察官可实行冻结 但这样的一项命令必须立即得到法官或法院的确认 |
A pregnant woman may not be dismissed without a court order. | 怀孕妇女未经法律同意不得解雇 |
The Commission noted that, while relief under draft articles 15 and 17 was subject to the discretion of the court, the effects provided by draft article 16(1) were not, i.e. they either flowed automatically from recognition of the foreign main proceeding or, where an appropriate court order was needed for those effects to become operative, as was true in some legal systems, the court had to issue the order. | 48. 委员会注意到 虽然第15条和第17条规定的救济需由法院裁定 但第16(1)条草案规定的效力则不是这样 即承认外国主要程序之后 效力自然产生 或在象某些法律制度那样这些效力的发生需要有适当的法院命令时 则法院应发布这种命令 |
He did not even lodge an amparo application on this issue in the Constitutional Court. | 他甚至在宪法法院里都没有就这一问题提出请求保护状 |
Training of policemen and court officials should be carried out regarding this issue and policewomen and female court officials should be recruited and trained. | 在这方面应当训练警察和法庭官员,并应招聘和训练女警和法庭的女性官员 |
On the contradicting versions of the facts and testimonies of witnesses of the prosecution and the defence, the Court ruled that the issue of credibility of witnesses was an issue under the competence of the trial court. | 关于与事实和原告证人及被告证词相矛盾的说法 法院裁定 证人的可信性问题是由审判法庭裁断的问题 因此维持审判法庭的裁决 |
(v) However, the prison authorities failed to comply with the court order. | 但是 监狱当局没有遵守法院命令 |
Remain seated and come to order. The court is again in session. | 请各位坐下来保持安静 |
But the second issue remains the same establishing a form of legal order. | 但是 第二个问题仍然是一样的 建立某种形式的法律秩序 |
I can't issue any live ammunitions without a signed order from an officer. | 我不能发给弹药 |
In the event of any objection, the cadi may issue an order to ensure that right and prescribe a method for its immediate enforcement without the need for a ruling from a court of first instance. | 如果遇有任何阻碍 卡迪可签发命令 确保该项权利的行使 并提出解决问题的办法 无需一审法院做出判决 |
The Court ruled that the issue was controversial and, thus, there is need for legislative involvement. | 法院裁定 该问题有些争议 因此需要立法部门的参与 |
Not every issue needs to be turned into a debate about the role of the Court. | 并非每个问题都需要转变为有关法院作用的辩论 |
Fear of retaliation often discourages victims, defenders and even judges from addressing the issue in court. | 94. 由于担心被报复 受害人 辩护人甚至法官常常不敢向法庭提出这个问题 |
It is now the order of the court the sentence be carried out. | 现在到了行刑的时候了 |
She'd get a court order, and Doug would be taken forcibly, if necessary. | 她会得到法庭令 如果必要道格会被强行带走 |
I can't turn anything over to you till I get a court order. | 法庭同意之前我不能交 他任何东西给你 |
Related searches : Court Issue - Court Order - Seek Court Order - Court Order Issued - Obtain Court Order - Court Payment Order - Order Of Court - Valid Court Order - Indicative Court Order - Interim Court Order - Court Order Served - Issue Purchase Order - Issue An Order - Issue Executive Order