Translation of "judicial information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
At the provisional reconstruction team level, ISAF continues to provide provincial judicial data collection and supports promulgation of judicial information. | 在省重建队一级, 安援部队继续提供收集省级司法数据的服务 并支持颁布司法信息 |
Also receive any other useful information, particularly that communicated by the judicial authorities. | 2. 还收取任何其他有用资料 特别是司法当局提供的资料 |
In the same communication, he requested information about judicial developments in the Alejandro Mirabete case. | 在同一函文中 他要求了解有关Alejandro Mirabete案件的司法进展 |
Increase information exchange in an international cooperation context in the intelligence, judicial, and law enforcement framework. | 5. 在情报 司法和执法框架内进行国际合作 增进信息的交流 |
With the judicial authorities, regular meetings were held to exchange updated information, files, statements and new evidence. | 我们同司法当局经常举行会议 交流新情况 档案 陈述和新证据 |
However, the report provides information on legislative, judicial and administrative developments only up to 5 January 1994. | 然而 该报告所提供的关于立法 司法和行政方面发展情况的资料仅反映截至1994年1月5日的情况 |
Such persons or authorities shall use the information only for such purposes but may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions. | 上述人员或当局应仅为上述目的使用该信息 但可以在公开法庭程序或司法判决中披露有关信息 |
A database was inaugurated at the headquarters of the judicial police to centralize information on crimes and suspects. | 在法警总部启用了一个数据库,用以集中处理关于犯罪和疑犯的资料 |
Judicial and legal professionals will also enhance their capacity to communicate with each other and gain access to information. | 司法和法律专业人员也将提高相互沟通和获取资料的能力 |
In supplying such examples, States are not expected to supply information in respect of ongoing investigations or judicial processes, if to do so would prejudice the proper conduct of an investigation or judicial process | 对于正在展开的调查或司法程序 如果提供有关资料可能有碍于这种调查或程序的适当进展 则不要求提供这种实例 |
Encourages the States concerned to disseminate, implement, and monitor implementation of, the recommendations of non judicial mechanisms such as truth and reconciliation commissions, and provide information regarding compliance with the decisions of judicial mechanisms | 3. 鼓励有关各国宣传 落实和监督落实真相与和解委员会等非司法机制的建议 并提供关于司法机制裁决遵守情况的资料 |
It should also ensure that a judicial investigation is carried out and provide the Committee with information on the outcome | 受害者及其家属应被告知其寻求赔偿的权利 并应使各项程序具有更大的透明度 |
Other problems, ranging from the slowness of the judicial process and judicial corruption to lack of information about relevant procedures, lead to disputes being resolved through informal means or through extralegal or even illegal action. | 其他问题 从法律程序缓慢和司法腐败到缺乏关于有关程序的信息 迫使人们通过非正式手段或法外甚至非法行动来解决争端 |
The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use. | 国民身份证内的资料是供识别之用 以及供警察和司法使用 |
No information was readily available as to how the Law on Gender Equality and the Convention were reflected in judicial decisions. | 有关 两性平等法 和 公约 在司法判决中的落实情况尚无信息提供 |
That information is published in the Statistical Annual of the United Mexican States and the Statistical Notebook and is further elaborated in the Journal of Judicial Statistics and the Bulletin of Judicial Statistics, each published since 1994. | 这些资料刊登在 墨西哥合众国统计年鉴 和 统计手册 中 并在 司法统计期刊 和 司法统计简讯 中加以进一步说明 后面这两份刊物是自1994年开始出版的 |
Judicial Clerks | 法院图书馆 |
judicial measures. | 司法措施 |
Judicial cooperation | 司法合作 |
Judicial cooperation | 司法合作 |
Judicial cooperation | 5. 司法合作 |
Judicial Measures | 司法措施 |
Judicial experience | 司法履历 |
Judicial support | 司法支助 |
judicial assistance | 司法协助 |
Judicial proceedings | 司法诉讼记录 . |
Judicial cooperation | 司法合作 |
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions. | 司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果 |
That office appointed an investigator of the Judicial Police (Policía Judicial). | 该办事处任命了一名司法警察调查员 |
UNODC plans to make available that and other information in order to facilitate practical judicial cooperation to Member States on a secure website. | 毒品和犯罪问题办事处计划提供这种资料及其他资料 以便促进在一个安全网站上向会员国提供切合实际的司法合作 |
By holding regular meetings between Ministers of Justice to exchange expertise and information regarding developments related to counterterrorism and the necessary judicial procedures. | 也可通过司法部长定期会议 交流反恐发展情况和所需司法程序的专门知识和情报 |
The Special Rapporteur requested the Government to provide him with additional information regarding the trial procedures, as well as with further judicial developments. | 特别报告员请该国政府就审判程序以及司法方面的进一步动态向他提供补充资料 |
Police criticized judicial officials for releasing detainees without cause, and judicial officials accused police of failing to comply with judicial orders. | 警察批评司法官员毫无理由地释放被拘留者,司法官员则指控警察未能履行司法命令 |
Judicial councils in the federal circuits had some limited judicial disciplinary powers. | 联邦巡回法院的司法委员会拥有行使司法纪律的有限权力 |
7. As for the information in the National Registry of Population and Personal Identification, however, it is considered that only the person concerned and the judicial authorities may have access to that information. | 7. 至于全国人口和个人身份证登记处的资料 则认为仅有关个人或司法当局才可查阅这些资料 |
A genuine policy of exchanging information on terrorism and the conclusion of bilateral, regional an multilateral judicial assistance and extradition agreements were also necessary. | 制订关于真正交流恐怖主义情报的政策以及缔结双边 区域性和多边司法援助和引渡协定也是必要的 |
123. By the same letter, the Special Rapporteur requested follow up information from the Government with respect to a substantial number of previously transmitted cases, including information on developments in investigations or judicial proceedings. | 123. 在同一封信内 特别报告员要求该国政府就以前转交的大量案件提供后续材料 包括调查进度和司法诉讼程序的材料 |
France s Judicial Revolution | 法国的司法革命 |
Strengthening judicial infrastructure | 加强司法基础设施 |
(a) Judicial officers | (a) 司法人员 |
Mutual judicial assistance | 相互司法协助 |
I. JUDICIAL ORGANIZATION | 一 司法组织 |
(f) Judicial cooperation | (f) 司法合作 |
D. Judicial reform | D. 司法改革.. 8 10 3 |
2. Judicial activities | 2. 司法活动 16 47 4 |
Related searches : Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Decree - Judicial Assistance - Judicial Region - Judicial Relief - Judicial Investigation