Translation of "legally adopted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Pete and I adopted Meg legally. | 皮特和我合法收养麦格 |
Legally? | 从法律上讲 |
All of these resolutions were adopted under Chapter VII of the UN charter, which makes them legally binding on all member states. | 所有这些决议都是根据 联合国宪章 第七章通过的 因此对所有会员国都具有法律结束力 |
Legally, she had the right. Legally, she signed it over to us | 法律上她有权 她合法转让给我们了 |
If adopted as a new legally binding instrument, these differences and omissions could have the effect of weakening the CCW's rules on MOTAPM. | 如果作为一项新的有法律约束力的文书通过 这些差异和疏忽可能具有削弱 特定常规武器公约 有关非杀伤人员地雷的规则的效果 |
If a new treaty were to be adopted which would require states to change their definitions, then the definitions should be legally precise. | 如拟通过要求各州修改其定义的新条约 这些定义在法律上应该确切 |
Doesn't count legally. | 不能作为呈堂证供 |
The adoption of such a prohibition would first of all change the de facto moratoria adopted by several nuclear Powers to a legally binding obligation. | 实行这种禁止措施 首先会把几个核大国的实际暂停生产变为具有法律约束力的义务 |
They're not legally liable. | 他们不负法律责任 |
I'm legally detaining you. | 我要依法拘留你们 |
We do things legally now. | 我们合法拥有了 |
Henceforth, you are legally free. | 从今后 你是个自由人了 |
So we'll get it legally | 那就合法取得 |
I mean, are you married legally? | 我是说 你们合法结婚了 |
The first global and legally binding convention against corruption, adopted by the General Assembly in October 2003, has been signed so far by 118 countries and ratified by 15. | 2003年10月 大会通过了第一个具有法律约束力的全球 反腐败公约 迄今已有118个国家签署了这个 公约 15个国家批准了这个 公约 |
Indeed, Morocco supported a legally binding instrument nevertheless, we believe that the draft instrument adopted, although only of a political nature, constitutes a useful step in the right direction. | 诚然 摩洛哥对于一项具有法律约束力的文书给予了支持 但是我们认为 所通过的文书草案尽管是政治性的 却是朝着正确方向采取的又一有益步骤 |
51. There is a need to have a legally binding PIC procedure adopted at the diplomatic conference at Rotterdam, and to have it signed and ratified without undue delay. | 51. 必须在鹿特丹举行的外交会议上通过一项有法律结束力的事先知情的同意程序,并毫无不当延误地予以签署和批准 |
(1) having the legally obtained mining license | 一 有 依法 取得 的 采矿 许可证 |
Most weapons start out their lives legally. | 多数武器是合法产生的 |
All were legally resident in the country. | 全是该国的合法居民 |
I mean legally. There's marriage or adoption. | 婚姻或收养 |
The Firearms Protocol is the first legally binding instrument adopted at the global level and is designed largely to stem the flow of firearms from the licit to the illicit sector. | 22. 枪支议定书 是在全球一级通过的 主要用来阻止枪支从合法部门流向非法部门的第一部具有法律约束力的文书 |
Article 20 (new) provides that a child who has been legally adopted shall acquire the nationality of the Niger if the adoptive father or mother has the nationality of the Niger . | 第8条第一行规定 所有在尼日尔出生 并且其第一亲等直系尊亲属也在尼日尔出生的人具有尼日尔国籍 |
Legally no one can interfere with this right. | 法律上任何人不得干涉这种权利 |
However, this practice would not be legally binding. | 但是 这一做法将没有法律约束力 |
She must be legally resident in the country | 3. 她必须是该国的合法居民 |
Legally parked diplomatic cars were also often ticketed. | 合法停放的外交车 辆也往往被开罚单 |
Definitely, legally, actually married! It's over, it's finished. | 确实的 合法的结婚了 一切都结束了 |
He's legally entitled to operate modest metallurgical installations. | 他能合法的适度的操作冶金设备 |
Lt's his legally, so you stay off it. | 那是合法的 所以你离那远点 |
1. Each child or legally adopted child of a member or former member who dies shall be entitled, while unmarried and under the age of 21, to a benefit calculated as follows | 1. 램맙믲잰죎램맙쯀췶,웤쎿튻캴믩벰쓪쇤캴싺뛾쪮튻쯪뗄ퟓ얮믲틀램쫕퇸뗄ퟓ얮,펦폐좨쇬쫜늹훺뷰,웤쫽뛮틀쿂쫶랽램볆쯣 |
1. Each child or legally adopted child of a judge or former judge who dies shall be entitled, while unmarried and under the age of 21, to a benefit calculated as follows | 1. 램맙믲잰죎램맙쯀췶,웤쎿튻캴믩벰쓪쇤캴싺뛾쪮튻쯪뗄ퟓ얮믲틀램쫕퇸뗄ퟓ얮,펦폐좨쇬늹훺뷰,웤쫽뛮틀쿂쫶랽램볆쯣 |
The best way to proceed on the Medvedev Plan would be an OSCE declaration similar to the one adopted in Istanbul in 1999 that is, a political resolution, not a legally binding treaty. | 但仍应就所有重大安全事务征求俄罗斯的意见 北约 俄罗斯在最近的 北约战略概念 NATO Strategic Concept 问题上的磋商就是很好的例子 让俄罗斯在接受军事新思维之前自己把它给拒绝了 在梅德韦杰夫计划问题上的协商应该将其他前苏联加盟国 如乌克兰 也包括进来 |
Non legally binding instrument on all types of forests | 关于所有类型森林的无法律约束力文书 |
(a) The instrument is voluntary and non legally binding | (a) 本文书为自愿性质 无法律约束力 |
I am, and have been since birth, legally blind. | 我自从出生以来 就是法律上的盲人 |
But the Set was not a legally binding instrument. | 但是 原则和规则 不是一份具有法律约束力的文书 |
I give you my word, they were confiscated legally. | 我已经告诉你了 这些珠宝是合法充公的 |
Well, you, Tony and Pietro are legally dirty crooks! | 那么 你 Tony和Pietro是法律上的大骗子! |
Legally, we can go in Sweet Meadows right now. | 法律上讲 我们现在就可以使用甜草甸吧 |
Indeed, the draft articles could only prevail over the 1997 Convention on the Law of the Non navigational Uses of International Watercourses if they were adopted in the form of a legally binding instrument. | 事实上 条款草案只有以具有法律约束力的文书形式通过 才能优先于1997年 国际水道非航行使用法公约 |
quot In the 1980s, 7.9 million people legally moved into the United States and 7.3 million people legally moved into the rest of the first world. | quot 1980年代 有790万人合法移居美国 730万人合法移居第一世界其他国家 |
Mary and Alice are a legally married same sex couple. | Mary和Alice是一对合法结婚的同性伴侣 |
Even before the war, women were legally subordinate to men. | 57. 在战争之前 妇女在法律上即从属于男性 |
(c) It would not be legally binding under international law | (c) 将不具有国际法的法律约束力 |
Related searches : Have Adopted - Formally Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure - Were Adopted - Measures Adopted - Approach Adopted