Translation of "negotiated process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Negotiated - translation :

Negotiated process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It also monitored the ceasefire negotiated in that country as part of the demobilization process.
观察团还监督了在该国谈判达成的停火 作为复员进程的一部分
The Chemical Weapons Convention of 1992, negotiated in these chambers, is finally in the process of entering into force.
1992年缔结的 禁止化学武器公约 就是在这里谈判的 现在终于进入生效的阶段
That system could provide expertise in the framework of the legal instrument that is in the process of being negotiated.
这个系统可以在正在谈判制定的法律文书的框架内提供专门知识
(ii) Through the process of collective bargaining, trade unions have negotiated collective agreements for sick leave entitlement for their members.
通过集体谈判程序 工会经谈判达成其会员应享有的病假权利的集体协
(a) Contracts negotiated
(a) 合同谈判
(a) Is individually negotiated or
(a) 是分别谈判而成的 或
(i) is individually negotiated or
㈠ 系分别谈判而成 或
The Advisory Group on Forced Evictions monitors and identifies and, if so requested, promotes alternatives to unlawful evictions and where possible, facilitates a process of negotiated relocation.
迫迁问题咨询小组监测并查明非法驱逐情事 应要求协助寻求其他解决办法 必要时推动通过谈判迁移别处的进程
The deadlines for the destruction of stocks will have to be negotiated, however, since this process obviously poses budgetary and environmental problems that are far from negligible.
不过 销毁储存的最后期限有待谈判 因为这项工作显然在预算和环境方面都造成不容忽视的问题
Now, relationship types can be negotiated.
人际关系的类型是可以通过磋商决定的
We negotiated it down to 190.
我们通过协商 将价钱降到190美元
(c) Negotiated equitable cost sharing arrangements.
(c) 协商公平分摊费用安排
The Group of 77 and China negotiated constructively, in good faith, throughout the process towards achieving that result and made many compromises and gestures to accommodate other parties.
77国集团和中国在争取实现这个结果的整个过程中诚意地进行了建设性的谈判 并为容纳其他各方的意见作出了很多妥协和姿态
(d) Negotiated replenishments for funding core budgets.
(d) 用于为 核心 预算供资的协充资
Where should a total ban be negotiated?
应在什么地方谈判全面禁止之问题
At least till we've negotiated this loan.
至少在我们把这笔贷款 谈妥之前必须停止
Such actions of an armed group engaged in a peace process tests the commitment of a vast majority of the people of the country to pursuing a negotiated settlement.
一个参于和平进程的武装集团敢这样做 证明我国绝大多数人民争取谈判解决的耐心
This Convention, the first multilaterally negotiated disarmament agreement to prohibit a whole category of weapons of mass destruction in a verifiable manner, is a landmark in the disarmament process.
该公约是第一个经过多边谈判达成的以可核查的方式禁止整个范畴大规模毁灭性武器的裁军协,这是裁军进程的一个里程碑
to promote Brazil apos s stance in favour of global disarmament, conditioned on the destruction of nuclear arsenals and other weapons of mass destruction, in a multilaterally negotiated process
ꆰ듙뷸냍컷퓚뛠뇟첸에맽돌훐횧돖좫쟲닃뻼뗄솢뎡,웤쳵볾쫇쿺믙뫋커뿢뫍웤쯻듳맦쒣믙쏰탔커웷
I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N.
我同萨达姆的外交官们 在联合国谈判
Thirdly, outcomes need to be negotiated by consensus.
第三 需要以协商一致方式谈判达成结果
Both conventions were negotiated on a common principle.
两项公约都是根据一个共同原则进行谈判
The texts were not negotiated by the Committee.
案文未经委员会商定
A political negotiated solution must be reached without delay.
应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协充资
Each replenishment is negotiated for a four year cycle.
补差每次商定为四年一个周期
In addition, there are collectively negotiated market pension schemes.
此外 还有集体谈判达成的市场养恤金办法
Source of funds The GEF is funded by contributions to the GEF Trust Fund from Contributing Participants through a process called the Replenishment. The Replenishment is negotiated on a four year cycle.
全球环境基金的资金 来自各捐助国通过被称作 增资 的进程向全球环境基金信托基金提供的捐款
All political forces now need to work strenuously for a democratically based peace process leading to a durable negotiated solution, involving a national consensus and reintegration of CPN(M) into a multiparty democracy.
所有的政治力量现在必须为一个民主的和平进程努力工作 以期通过谈判达成持久的解决办法 其中包括取得全国共识和将尼泊尔共产党 毛泽东主义 纳入一个多党的民主制度
This right should be implemented through negotiated arrangement with States.
这种权利应当通过与国家的谈判安排落实
WAS NEGOTIATED AND ADOPTED BY THE DIPLOMATIC CONFERENCE ON AN
销毁此种地雷的公约 全文
The CTBT was negotiated here in the Conference on Disarmament.
禁核试条约就是在这个裁谈会上谈出来的
These values shall be negotiated with the main appliance manufacturers.
应与主要的器具生产商谈判此类数值
A draft MOU with the Fund is currently being negotiated.
目前正在谈判与基金的一个谅解备忘录草案
If the instrument is abandoned, the process will certainly continue, and the process goes faster than the instrument, but the process will continue in a way that will not give all States the full range of guarantees of equal access to the negotiations, fuller participation in those negotiations and a universal outcome for each of the instruments negotiated.
如果放弃此一手段 进程肯定会继续进行 进程的速度会快于此一手段 但进程继续的进行将无法充分保证所有国家有平等的参加谈判的机会 无法保证各国能更充分地参加谈判 也无法保证所谈判出来的每项文书都能具有普遍性
The Security Council shares the understanding that this declaration is a first step that should allow FNL to be rapidly integrated, in a negotiated manner, into the transitional process currently in progress in Burundi.
安全理事会也认为 这一声明是让民族解放力量通过谈判迅速加入布隆迪目前正在开展的过渡进程的第一步
A number of external trade agreements have been negotiated in Africa.
67. 非洲已经谈判达成若干外部贸易协定
(e) Negotiated replenishment mechanism for a combination of funds and programmes.
(e) 用于基金和方案组合的协充资机制
Reduced requirements. Lower negotiated cost. Transfer of additional 8 armoured vehicles.
뎵솾ퟢ뷰 9 000 8 300 퓂럑뇈맀볆쫽뗍 21
Rabin s murder was a catastrophe from which the peace process has never recovered. No Israeli leader since has shown anything like his far sighted vision, commitment, and capacity to deliver a negotiated two state solution.
拉宾遇刺是一场灾难 巴以和平进程从此停滞不前 再也没有取得任何进步 此后 没有一位以色列领导人表现出有如拉宾的远见卓识 鞠躬尽瘁和引导两国协商解决方案的能力
Economic implications of deeper commitments may be even more far reaching if they are negotiated between a developed country and a South South regional grouping, with the former only slowly realizing its own integration process.
份量更重的承诺如果是在某个发达国家与某个南南区域集团之间谈判达成 前者只是缓慢地实现自己的一体化进程 所产生的经济影响可能会更为深远
The issue of Jerusalem has yet to be negotiated and Canada strongly urges Israel to refrain from taking any step that would be prejudicial to a just and negotiated peace.
耶路撒冷问题尚需谈判 加拿大强烈敦促以色列避免采取任何将会对通过谈判实现公正和平产生有害影响的步骤
Draft resolution A C.6 59 L.26 had been negotiated in good faith by the delegations of Costa Rica and Belgium, with the delegation of Italy joining the process when those bilateral negotiations had stalled.
草案A C.6 59 L.26 是哥斯达黎加和比利时代表团本着诚意谈判达成的 在双边谈判陷入僵局时意大利代表团又加入了谈判
During the preparatory process, the United Nations system participated actively in all the Habitat II Preparatory Committee meetings, including the sessions of the informal drafting group, during which the draft Habitat Agenda was negotiated and consolidated.
3. 在筹备过程中,联合国系统积极参加了生境二筹备委员会的所有会,其中包括对 生境程 草案进行谈判和综合的非正式起草小组的会
It negotiated the use of these buildings with other levels of government.
委员会同其他各层政府就这些建筑物的使用进行了谈判

 

Related searches : Negotiated Price - Negotiated Procedure - Negotiated Settlement - Negotiated Rates - Negotiated Contract - Negotiated Discounts - Negotiated Transactions - Negotiated Down - Negotiated Deals - Contract Negotiated - Privately Negotiated - Fully Negotiated - Carefully Negotiated