Translation of "prior to filing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In some cases those measures might be needed even prior to the filing of an application for recognition. | 在有些情况下 甚至在提出承认申请之前 可能就需采取这些措施 |
| A draft order has been submitted concerning control of the electronic means of preparing and filing the prior bill of lading. | 已提出关于控制编制和提出事前提单的电子手段的命令草案 |
| (c) if the complaint has been made to the Commission in relation to an act which occurred more than 12 months prior to the filing of the claim | (c) 如果象委员会提出的申诉中所说的行为发生在提出声称之前12个月以上 |
| Decision 12 enables individuals who suffer losses and personal injuries resulting from public health and safety risks that occur after or within one year prior to the expiration of the established filing deadlines to file claims with the Commission after the regular filing period. | 82. 由于第12号决定 在确定的提交期限届满之后或届满之前一年以内因公共健康和安全危险而发生的损失和人身伤害 29 受害个人可在正常提交期限届满后向委员会提交索赔 |
| Governing Council decision 12 enables individuals who suffer losses and personal injuries resulting from public health and safety risks that occur after or within one year prior to the expiration of the established filing deadlines to file claims with the Commission after the regular filing period. | 64. 理事会第12号决定规定 凡是 在确定的提交期限届满之后或届满之前一年以内因公众健康和安全危险而遭受损失和人身伤害 的个人 9 可在正常提交期之后向委员会提交索赔 |
| Central Filing | P 4 1人 |
| Filing cabinet, 4 drawers | 떵낸맱,4돩쳫 25 21 21 9 050 |
| (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing | (a) 指明提出求偿申请的合理期限 并明确求偿申请的地点 |
| (a) Indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing | (a) 횸쏷쳡돶쟳뎥짪쟫뗄뫏샭웚쿞,늢횸뚨쟳뎥짪쟫뗄뗘뗣 |
| Filing of claims by representation | E. 代为提交索赔 |
| (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims | (a) 告知提出索偿要求的合理期限 并具体写明提出索偿要求的地点 |
| quot (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims | quot (a) 指明提出索偿要求的一段合理期限 并写明提出索偿要求的具体地点 |
| quot (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims | a 告知提出索偿要求的合理期限 并具体写明提出索偿要求的地点 |
| It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days. | 工作组建议将判刑判决后提交上诉通知的时间由75天减为30天 将提交上诉书的时间由75天减为30天 将提交应诉书的时间由40天减至30天 |
| Compaq server Document imaging Filing system Matrix | Compaq쯅럾웷 4 2 2 20.00 40.0 |
| Filing cabinet, 2 drawers Lockable cabinet Couch | 떵낸맱,2돩쳫 20 |
| Registry Registry functions, filing system and inquiries | 登记职责 档案系统和问讯 |
| Training secretaries in filing techniques and bookkeeping. | 向秘书介绍档案分类技巧和登记册的编制工作 |
| Dr. Jayarwardena has also been given every opportunity of presenting his case to the prosecuting authorities prior to the filing of the indictments and would be entitled to all the judicial safeguards provided to an accused person under the law of the land. | 在提出起诉之前 还给了Jayawardena医生向检察当局陈述其案件的各种机会 而且他享有依国家法律向被告提供的司法保障 |
| Filing of a complaint with the examining magistrate to institute indemnification proceedings. | 向初审法官提出申诉 以提起赔偿诉讼 |
| Review Filing Clerk (GS (Other level) six posts) | 审查档案员(一般事务人员(其它职等) 六个员额) |
| The Panel notes with regret that no Government or authority accepted responsibility for filing claims on behalf of bedoun during the regular filing period. | 小组遗憾地指出 没有任何政府或主管机构在正常提交期内承担起代表 贝都因人 提交索赔的责任 |
| Furniture set (chair, desk, bookcase, filing cabinet, visitor s chair) | 整套家具(椅 书桌 书架 档案柜 来访者坐椅) |
| All right, Dunn. Start filing out, one by one. | 那好,唐,一個接一個的放出來 |
| The Commission's regular filing period was from 1 January 1992 to 1 January 1996. | 17 委员会的正常提交期是1992年1月1日至1996年1月1日 |
| However, in response to a request by the Islamic Republic of Iran to extend the date to 10 December 1998 for the filing of its Reply, the Court extended the time limits to 10 December 1998 for the filing of a reply by the Islamic Republic of Iran and to 23 May 2000 for the filing of a Rejoinder by the United States | 不过,根据伊朗伊斯兰共和国提出的把它提出答辩的日期延至1998年12月10日的请求,法院决定把伊朗伊斯兰共和国提出答辩的时限延至1998年12月10日,并把美国提出复辩的时限延至2000年5月23日 |
| They plow it right back into filing more troll lawsuits. | 他们把它用在申请更多的钓鱼诉讼上 |
| Claimants whose spouses filed claims during the regular filing period | 2. 索赔人的配偶在正常提交期内提交索赔 |
| Q18 Upon the filing of the case, who is notified? | 问题18 在案件提起诉讼时通知何人 |
| Secretarial desk Executive chair Secretarial chair Filing cabinet, 3 drawers | 떵낸맱,3돩쳫 |
| With regard to motions for the filing of additional evidence on appeal under Rule 115, the Working Group suggested delaying their filing until after all of the appeal briefs in a case are submitted. | 关于依照规则第115条提出提交上诉补充证据的动议方面 工作组建议将此类证据提交延迟至一个案件的所有上诉书均已提交之后 |
| States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | 国家不应对提出归还要求设置任何先决条件 |
| 1. The established filing deadlines are extended for the following claims | 1. 下列索赔提交期限予以延长 |
| Remind prior to event | 提醒于事件前 |
| Text prior to amendment | 修正前案文 |
| By the same Order, the filing of any additional documents was extended to 6 December 2004. | 该命令还将提出任何补充文件的时间延长到2004年12月6日 |
| CIRCUMSTANCES GIVING RISE TO THE filing of the DECEASED DETAINEE CLAIMS Disappearance of the deceased detainees | 二 提交已死亡的被拘留者索赔的所涉情况 |
| Indicating to the two sides the procedure and deadlines for filing preliminary motions and other applications | 向当事双方阐明初步请求和其他诉状应有的 内容和提出的期限 |
| The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint. | 缔约国认为 提交人显然是把他被指控所犯 罪行的动机 与 提出申诉的动机 即与Gascon女士提出申诉的理由混为一谈 |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | 唯一的不同就是 他们的错误被藏在秘密的档案阁里 |
| 13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims. | 13.9 各国应明确规定提出归还要求的时间限制 |
| We haven't lost this fight. I've been thinking about filing a petition. | 我们还没有失败 我在考虑递交一个请愿状 |
| A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million. | 向法庭提交的文件称 经折算 科林拥有的财产价值 3.16 亿美元 而保罗拥有的财产价值 1.76 亿美元 |
| The factual circumstances giving rise to the filing of the 603 deceased detainee claims are largely uniform. | 19. 产生提交603名已死亡的被拘留者索赔的事实大体一致 |
| b Prior to tax adjustments. | a 按2004年实收经常资源捐款额排名 |
Related searches : Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth - Prior To Continue - Prior To Enrollment - Prior To Forwarding
