Translation of "problem persists" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The problem nevertheless persists. | 然而问题依然存在 |
Report the problem if it persists anyway. | 如果还有问题的话 请报告 |
The problem of the influence of sexist stereotypes persists in vocational options. | 在职业选择上 性别定型观念的影响是个占主导地位的问题 |
But if the problem persists, the impact on Japan's economy may increase, he added. | 但如何问题持续 对日本经济的影响则可能变大 他补充说 |
In paragraph 80 of its report for the biennium 1996 1997, the Board reported that this problem persists. | 审计委员会在其关于1996 1997两年期的报告第80段内汇报说这个问题依然存在 |
30. The problem of restaveks (child servants) persists and will continue to do so until poverty is eliminated in Haiti. | 30. 童仆的问题仍然存在,如果在海地不消除贫穷,这个问题还将继续存在 |
Impunity persists. | 逍遥法外现象持续存在 |
Wars persist. Power persists. | 战争已就存在 权利依旧存在 |
All this still persists. | 所有这些仍然继续 |
Tertiary prevention is aimed at stopping or retarding the progress of a disorder, process or problem and its sequelae even though the basic condition persists. | 三级预防的目的在于制止或推延某种失调 病变或问题的进一步发展 和后遗症 尽管基本状态依然一样 |
The problem of coordination between subregional offices and ECA headquarters persists. In response to an OIOS recommendation, the Coordination Unit at ECA headquarters was established to address the issue. | 18. 次区域办事处和非洲经委会总部之间的协调问题一直存在 回应监督厅的建议 设立了在非洲经委会总部的协调股以解决这个问题 |
While poverty persists, there is no true freedom . | 只要存在贫困 就没有真正的自由 |
She persists in saying that her analysis is correct. | 她坚持认为自己的分析是正确的 |
It's not just prevailing at war, though war still persists. | 权利不仅仅是赢得战争 尽管战争依旧存在 |
Although we repeatedly condemn such violence, it persists virtually unchallenged. | 尽管我们反复谴责这种暴力 但实际上这种暴力仍然没有得到制止 |
However, the gap between the rural and urban sectors persists. | 然而 城乡之间差距仍严重 |
In the area of disarmament, concern persists in the international community. | 在裁军方面 国际社会依然心存担忧 |
This attitude has decreased but still persists among many of the administrators. | 持这种态度的人数已经有所下降 但许多行政人员仍然持有这种态度 |
Within this climate, impunity persists and political decisions are not acted on. | 在这种气氛下 消遥法外现象猖獗 政治决定不能得到落实 |
Relations between NCP and SPLM are developing, but distrust persists on both sides. | 国民大会党和人运正在建立关系 但是双方依然相互不信任 |
In spite of the warning, he persists in disturbing the proceedings of Court. | 尽管发出了警告 他仍然扰乱法庭的审理程序 |
Concerned that armed confrontation persists in certain parts of the territory of Afghanistan, | 关注阿富汗境内部分地区的武装冲突仍在继续, |
The attitude persists that there are areas of employment suited exclusively to men. | 仍然存在着这种看法 即有些职业只适合男人 |
The problem is that hunger still persists on a vast scale so, our focus must now shift to ensuring universal access to adequate food. This should be a top priority for governments and a goal embraced by citizens everywhere. | 但问题是 饥饿现象依然普遍存在 因此 我们现在必须将工作重点转移到确保人人都能获得充足食物方面 这要成为各国政府工作的重中之重 并成为全社会追求的共同目标 |
In addition, the threat of attack on villages or other concentrations of civilian population persists. | 此外 对村庄或其他平民集居点发动攻击的可能性仍然存在 |
Despite the increased participation by women in wage work, gender segmentation in labour markets persists. | 25. 尽管妇女参与工资工作人数增多 但是劳动力市场的两性分类顽强存在 |
Generally speaking, the idea that Whites are culturally and biologically superior persists in Colombian society. | 总的说来 在哥伦比亚社会中 白人文化和种族优越观已深入人心 |
It is difficult to think of the harvest driven seasonal cyclicality of payments producing crises today, but somehow the problem persists. One explanation could be that trading is often thinner during the holiday season, so any disturbance inevitably has a bigger impact. | 如今 你很难想象收成驱动的季节周期性支付活动会造成危机 但从某种程度上说 问题仍然存在 一个可能的解释是 贸易活动通常在假期不那么活跃 因此波动所造成的冲击免不了会比较大 |
A widespread culture of impunity persists, in which victims of violations rarely have recourse to redress. | 有罪不罚的风气普遍存在 人权受侵犯的受害者大多申诉无门 |
This practice allegedly persists despite the lifting of the ban on travelling to Iran in 2001. | 这种做法据称一直存在 尽管已在2001年解除了对去伊朗旅行的禁令 |
But despite these improvements, inequality still persists, as well as attitudes which systematically discriminate against women. | 但是 尽管这方面有了很大的进展 不平等现象依然存在 歧视妇女的观念也没有消除 |
This means that discrimination persists against women married in a civil ceremony and against their children. | 这使得仍存在着一些影响非宗教仪式结婚的妇女及其子女的歧视行为 |
It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease. | 而且持續好幾個月, 好多時仲係幾年 哩種情況發生果陣 |
It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease. | 有时候持续几个月 甚至持续几年 当这种情况发生时 疼痛本身就是一种疾病 |
In Mongolia, the Special Rapporteur concluded that torture persists, particularly in police stations and pretrial detention facilities. | 在蒙古 特别报告员认为 酷刑仍存在 特别是在警察局和预审拘留所 |
A relatively high level of morbidity with hepatitis B persists, as well as poisoning with chemical compounds. | 乙型肝炎和化学品中毒症的发病率仍然较高 |
Some disagreement also persists on the composition of the Bureau of the COP (rule 22, paragraph 1). | 此外 在关于缔约方会议主席团的组成方面 也有一些不同意见 |
(24) The Committee regrets that even though the Criminal Code prohibits polygamy, the phenomenon persists, violating women's dignity. | (24) 委员会遗憾地感到 尽管 刑法典 禁止一夫多妻制 但这种伤害妇女尊严的现象仍顽固存在 |
De facto racial discrimination persists in Guatemala against the indigenous communities representing the majority of the Guatemalan people. | 对在危地马拉人口中占大多数的土著人社区一直存在着事实上的种族歧视 |
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists. | 但係有大概10 嘅情况 患者從以上所講嘅情況恢復之後 痛楚仍然持續 |
But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists. | 但有约10 的情况下 病人虽然已经从上述情况下康复 但疼痛依然继续 |
The effective functioning of the court is a prerequisite for reversing the climate of impunity that persists in Darfur. | 法庭的有效运作是扭转达尔富尔普遍存在有罪不罚现象的先决条件 |
(10) The Committee notes with concern that systemic discrimination against women persists in Kenya, both in law and practice. | (10) 委员会关切地感到 肯尼亚在法律和实践中长期存在着对妇女的系统性歧视 |
And the regulatory boundary problem persists risky activities may migrate to areas where regulation is lax and reproduce the problems with the shadow banking system that we have witnessed during the crisis. As a result, investment banking operations might need to be rescued if they pose a systemic threat. | 此外 监管边界问题依然存在 冒险行为可能被转移到监管较松的领域 形成影子银行系统 让问题死灰复燃 这正是当前危机的写照 结果 当投资银行业务造成了系统性风险时 人们就不得不出手救助 |
Related searches : Still Persists - Risk Persists - It Persists - Persists For - Condition Persists - Error Persists - Pain Persists - Stubbornly Persists - Irritation Persists - If This Persists - If Irritation Persists