Translation of "problems regarding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Problems regarding - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

III. FRAMEWORK FOR THE ANALYSIS OF CONTEMPORARY PROBLEMS REGARDING INDIGENOUS LAND RIGHTS 25 67 9
三 据以分析当代土著土地权问题的框架 25 67 9
Emphasizing the role that national institutions can play in early warning for problems regarding minority situations,
强调国家机构对有关少数群体状况的问题发挥预警作用
Emphasizing the role that national institutions can play in early warning for problems regarding minority situations,
强调国家机构可对有关少数群体状况的问题发挥预警作用
One of the problems we face is educating women about the truth and myths regarding HIV AIDS.
我们所面临的一个问题是教育妇女去认识有关艾滋病毒 艾滋病的真相和迷思
That will create certain problems of interpretation regarding the application of the principle of exclusive international jurisdiction.
这将给适用排他国际管辖权原则带来某些解释问题
(d) Awareness creation among stakeholders at subregional level regarding the Convention and the problems of sustainable land management.
支持该分区域仍未拟订国家行动方案的国家拟订国家行动方案 改进(生物物理和社会经济)数据的收集和管理工作 制定收集和处理该分区域所有国家协调一致的数据的制度 寻求资金继续拟订中非分区域行动方案和国家行动方案 培养该分区域利害关系方有关 公约 和可持续土地管理问题的意识
363. One of the problems linked to the current situation regarding residency rights of Palestinian Jerusalemites is child registration
363. 뛹춯뮧벮뗇볇쫇뻓힡퓚튮슷죶샤뗄냍샕쮹첹죋쒿잰퓚뻓힡좨랽쏦뗄ힴ뿶쯹폶떽뗄컊쳢횮튻
Problems had arisen regarding this issue staff had experienced difficulties in communicating and working well with those from other cultures.
在这个议题上出现一些问题 工作人员在与来自其他文化背景的人沟通与合作上遇到困难
(c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies
(c) 在打击非法滥用信息技术方面 各国应就所面临的问题交流信息
Training of health professionals regarding health nutrition education focusing on nutrition problems of women and children and their remedies has started.
现已开始为保健专业人员举办有关健康 营养教育的培训 重点集中于妇幼营养及营养补救措施方面
That would be a real contribution to enhancing his country s ability to solve the broad range of problems regarding forced migration.
那将是对提高俄罗斯解决被迫移徙广泛问题之能力的实际贡献
He encouraged all delegations to contact the United States Mission when problems regarding the issuance of visas were anticipated or had occurred.
他鼓励所有代表团在预见到会出现签发签证问题时 或在这样的问题发生后与美国代表团联系
The United Nations has been playing a central role in enhancing international awareness regarding the problems and initiating international action oriented efforts.
联合国在提高国际对这些问题的认识和开展国际面向行动工作方面起了重要作用
I would certainly hope that we can resolve our differences regarding the scale of contributions so that we can deal with the problems in the outside world, and not be so preoccupied with internal problems.
毫无疑问 我希望我们能够解决关于经费分摊比额的分歧 这样我们就可以处理外部世界的问题 而不是仅仅专注内部问题
There was also the accountability of States, and it was in that domain that problems regarding responses to invitations and replies to communications arose.
国家也负有责任 正是在国家责任领域中 涉及到对访问邀请的回应和对来文的答复问题
Specific problems have been experienced regarding the responsibilities and capacities of the owners and tenants for maintenance of the various services in apartment blocks.
在屋主和房客维持公寓楼各类服务的责任和能力方面有一些具体问题
However, even towards the end of October 1993 there were no signs of potential problems regarding the distribution of Lysol in the former Yugoslavia.
然而,甚至到1993年10月底仍然没有迹象表明,在前南斯拉夫分配来苏消毒剂可能会有问题
False passports, visas and other travel documents, technical problems at borders, and scepticism, confusion and other deficiencies regarding the Consolidated List, all play their part.
伪造的护照 签证和其他旅行证件 边防方面的技术问题 对综合清单的怀疑 清单造成的混淆和其他不足之处 都起到了作用
Taking into consideration decisions of the Johannesburg Summit on Sustainable Development as well as principles of the U.N Millennium Declaration regarding solutions to environmental problems,
考虑到约翰内斯堡可持续发展问题首脑会议的决定及联合国 千年宣言 关于解决环境问题的原则
That should include assistance to address fundamental problems regarding domestic capacities, including the development of the domestic infrastructure and the strengthening of supply side capabilities.
方面应包括通过援助解决有关国内能力的根本问题,包括发展国内基础设施和加强供方能力
Such measures were inconsistent with statements made by Russia earlier in the meeting regarding the importance of addressing problems of racism, xenophobia, anti Semitism and intolerance.
在本次会议上 俄罗斯声称解决种族主义 仇外心理 反犹太主义和不容忍行为意义重大 然而上述措施却与其声明自相矛盾
He pointed out that one of the problems regarding the subject was that it tended to take on as much a political as a technical dimension.
他指出,这个事项所遇到的问题之一就是它的政治上可能发生与技术同等影响力
The lack of certainty regarding land ownership is a sensitive matter, as recognized by President Arzú it not only limits the options available to the Government regarding the measures necessary for the country apos s economic take off, but also exacerbates social problems.
正如阿尔苏总统所承认的 土地所有权不稳定是一敏感问题 这不仅限制政府为国家经济起飞采取必要措施而面临的选择 而且还可加剧社会问题
1. Laws regarding the extinguishment of indigenous peoples apos land and resource rights See P. Joffe and M.E. Turpel, Extinguishment of the Rights of Aboriginal Peoples Problems and Alternatives.
1. 关于剥夺土著人民土地和资源权的法律18
Problems. Nothing but problems, eh, Dadier?
问题 全是问题 达迪耶?
Your problems will be my problems.
你的问题就是我的问题
The Working Group showed an interest in new developments regarding the particular topic under discussion, problems and challenges related thereto, the role played by international organizations and practical suggestions for improvements.
工作组对所讨论具体议题 有关问题和挑战 国际组织所起作用以及实际改进建议的相关新发展表现出了兴趣
Mr. Al Athba (Qatar) (spoke in Arabic) Many delegations seem to be having problems regarding their voting intentions a result of the absence of texts in certain languages, in particular Arabic.
阿斯巴先生 卡塔尔 以阿拉伯语发言 许多代表团似乎都觉得难以决定其投票意向 原因是缺乏某些语文的案文 尤其是阿拉伯文案文
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题
A long winter for you, Problems, problems,
恐怕没那么容易吧
Although it had been hoped that the Conference on Disarmament would have been able to find solutions to these problems, regrettably that body could not agree on negotiating mandates regarding these issues.
尽管人们本来希望裁军谈判会议能够找到解决这些问题的办法,遗憾的是该机构未能就谈判有关这些问题的授权达成一致意见
43. He reiterated his delegation apos s proposal regarding article 13 of the Framework Convention on the multilateral consultative process, namely, to establish a subsidiary body to solve problems experienced by countries.
43.发言人重申俄罗斯针对 框架公约 第13条就多边协商程序提出的建议 即建立一个解决各国遭遇的问题的附设机构
Regarding timers
Comment
Regarding participation
关于参与
In addition, guidance may be needed regarding the rules for dealing with technical problems during the auction phase, such as disconnection or equipment failure either by individual suppliers or by the procuring entity.
20. 另外 关于处理拍卖阶段技术问题的规则 也可能需要提供指导 例如个别供应商或采购实体的联系中断或设备故障
375. Several problems hampering implementation of the Regional Seas Programme were identified and discussed by the participants, in particular regarding the role of regional institutions and the need for coordination and national involvement.
375. 与会者指出并讨论了若干妨碍执行区域海洋方案的问题,特别是区域机构的作用及协调行动和国家参与的必要性
Regarding the problems of developing countries, they noted that those problems were recognized and that the Commission had a working group on training that was preparing an outline for a training course for the delineation of the outer limits of the continental shelf and for the preparation of a submission.
关于与发展中国家有关的问题 他们指出 对这些问题已经有所认识 委员会已经设立了有关培训问题的工作组 该工作组目前正在编制有关划定大陆架外部界限和编制提交委员会的资料的培训课程的大纲
Problems?
Problems?
Problems
问题
Problems
问题
Conversely, the comprehensive nature of the proposal, political feasibility, improved impartiality regarding prices of emerging market securities, and the inclusion of brokers and dealers to exclude hold out problems were highlighted as positive aspects.
然而 也有人强调了它的积极方面 包括建议的全面性 政治可行性 增进新兴市场债券价格的公正以及将经纪人和交易人纳入在内以避免拒不合作问题
While he had identified potential problems of diplomatic law as regards the issue, he hoped that, depending on the final outcome of the talks, all legal concerns regarding the current situation could be resolved.
生哪些问题,他也希望同目前状况相关的所有法律问题都能得到解决,但这将取决 于谈判的最终结果
Rules regarding evidence
F. 证据规则
Information regarding operations
5. 关于工作的说明
It was also a token of the Organization's interest in measures that benefited indigenous people and a channel that could be used by indigenous representatives to raise awareness regarding the most serious problems they faced.
常设论坛讨论了受到联合国关注和重视且对土著人民有益的各种问题 同时它还提出了一项迫切请求 表明了土著人民代表所面临的最为严重的问题

 

Related searches : Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding - Request Regarding - Concerns Regarding