Translation of "public press" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Press - translation :

Public - translation : Public press - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's the parliament, the press, public opinion.
比如國會,典論,公眾意志
Press coverage whips public opinion into a frenzy.
这肯定会掀起轩然大波的
In the Soviet press, Armenians distorted historical facts, misleading public opinion.
亚美尼亚人民在苏联的报刊上歪曲历史事实,误导舆论
15. Press releases and other publications and public events enable the Commissioner for aliens apos affairs to influence public opinion.
15. 新闻稿和其它出版物以及公共事件能使外侨事务专员对公众舆论发挥影响作用
31. The second Office of Public Information press kit on tolerance was distributed worldwide in 1996.
31. 1996年,新闻厅向全世界分发了关于容忍的第二份新闻档案材料
The Section received 685 requests for documents from the press and 410 requests from the public.
该股收到新闻界685件的文件申请,公众410件的文件申请
(v) Press releases, press conferences (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities) press releases, media briefings, public service announcements and newspaper articles on the Global Programme of Action (4)
㈤ 新闻稿和新闻发布会 (保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领)关于全球行动纲领的新闻稿 媒体情况介绍 公共服务插播和报刊文章 4项媒体产出
(a) The Department of Public Information continued to provide press coverage of the meetings of the Special Committee. Extensive press and audio visual coverage was also provided for the meetings of the Commission on Human Rights. The methods used by the Department to provide this coverage included production of press releases, publications, television news packages and radio programmes, and organizing press briefings and briefings for the public
(a) 탂컅늿볌탸뛔쳘뇰캯풱믡뗄믡틩쳡릩탂컅놨떼,늢뛔죋좨캯풱믡뗄믡틩쳡릩맣랺 뗄탂컅놨떼뫍쫓쳽놨떼ꆣ탂컅늿쳡릩듋훖놨떼쪱쯹폃뗄랽램냼삨펡랢탂컅룥ꆢ돶냦컯ꆢ뗧쫓탂컅놨룦뫍뗧첨뷚쒿,뮹뻙냬탂컅볲놨뫍릫훚볲놨
The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings.
99. 新闻部将以英文和法文印发新闻稿 报道公开
The Mission's public information activities continued through radio programmes, weekly press briefings, video productions and UNMEE newsletters.
40 特派团继续通过电台节目 每周新闻简介会 录像制品和埃厄特派团通讯开展新闻活动
I want a press, advertising and public relations department, with a special section devoted to internal relations.
我希望設立一個 新聞廣告公關部... 裏面有一個專I,門的科室... 負責企業內部關係
UNMEE public information activities have continued through its radio programmes, weekly press briefings, video productions and monthly newsletter.
33. 埃厄特派团继续通过无线电广播节目 每周一次的新闻吹风会 影像制品和每月通讯开展新闻活动
The methods used by the Department to provide this coverage included production of press releases, publications, television news packages and radio programmes, and organizing press briefings and briefings for the public
新闻部提供此种报导时所用的方法包括印发新闻稿 出版物 电视新闻报告和电台节目,还举办新闻简报和公众简报
Judicial proceedings in which the defendants are public officials, those involving press crimes and those which relate to fundamental rights guaranteed by the Constitution are always public
在一般情况下 凡属被告为政府官员的司法诉讼程序 涉及新闻犯罪及与 宪法 保证的各项基本权利有关的司法诉讼程序均为公开程序
Parties have drawn attention to the need to be prudent in language used in press releases and public statements.
缔约方要求注意在新闻发布和公开发言中必须用语谨慎的问题
See Christopher Pollitt and Geert Bouckaert, Public Management Reform A Comparative Analysis (Oxford, United Kingdom, Oxford University Press, 2000).
见Christopher Pollitt 和Geert Bouckaert 公共管理改革 比较分析 联合王国牛津 牛津大学出版社 2000年
(iv) Press releases, press conferences
㈣ 新闻稿 记者招待会
(iii) Press releases, press conferences
㈢ 新闻稿 记者招待会
(iv) Press releases, press conferences organization of press conferences of the Executive Secretary and other senior officials of ECLAC and the United Nations system press releases in English and Spanish on ECLAC meetings and activities, and on information received from the Department of Public Information in New York, other United Nations offices and the specialized agencies
㈣ 新闻稿和记者招待会 组织执行秘书及拉加经委会和联合国系统其他高级官员的记者招待会 关于拉加经委会会议和活动的英文和西班牙文新闻稿 根据纽约联合国秘书处新闻部 联合国其他办事处及专门机构提供的信息编写的英文和西班牙文新闻稿
The Spokesman will be responsible for the expanded public information activities of UNMOT targeted at the local population of Tajikistan, which will include producing regular television and radio programmes, publishing newsletters and articles in local newspapers, issuing press releases, organizing press conferences and contacting press representatives.
发言人将负责扩大联塔观察团的新闻活动,对象是塔吉克斯坦当地人民 活动将包括定期的电视和无线电节目,编印新闻通讯,在当地报纸上发表文章,印发新闻稿,举行记者招待会以及与新闻界代表接触
The Maltese Juvenile Court fulfils this rule by being a closed court press and public are not admitted to its proceedings.
马耳他少年法院以不对外开放的形式遵循了这一规则 新闻媒介和公众不准旁听诉讼
Scrambling devices on voice and video channels will ensure the anonymity of protected witnesses from both the press and the public.
P 3 43 43 2 3 45 46
The adoption of a new law on restricting the press through the implementation of decrees could be used to control the public media and influence the private press on occasions such as that of November 2004.
制定关于通过执行法令来限制新闻媒体的新法律可用来在像2004年11月这样的时候控制国营媒体并且影响私营新闻媒体
The multimedia approach also entails radio and television programmes press conferences, press briefings and special events exhibits special media outreach activities activities with educational organizations and non governmental organizations and public services for visitors and enquiries.
这种多媒体办法还包括 无线电广播和电视节目 记者招待会 新闻简报会和专题活动 展览 专题媒体联系活动 与教育组织和非政府组织合办的活动 以及为参观者提供公众服务和解答问询
To monitor and analyse current events, developments, public opinion and press coverage related to terrorist acts, and steps taken to combat terrorism.
监测和分析与恐怖行为有关的时事动态 发展情况 舆论和新闻报导 以及为打击恐怖主义而采取的措施
Guaranteeing freedom of the press and the right of the public to information is indispensable for the prevention and control of corruption.
20. 保障新闻出版自由和公众获取信息的权利是预防与控制腐败所必不可少的
In addition to producing a press kit and promotional materials such as a poster, video and website, the Department of Public Information arranged for press conferences and media outreach at Headquarters and through United Nations information centres.
除了制作新闻资料袋和宣传画 录像带和网页等宣传材料外 新闻部还在总部并通过新闻中心安排了新闻发布会和媒体外联活动
The Information Officer will assist the Spokesman in undertaking public information activities of UNMOT targeted at the local population of Tajikistan, which will include regular television and radio programmes, publishing of newsletters and articles in local newspapers and press releases, as well as organizing press conferences and contacting press representatives.
新闻干事将协助发言人进行联塔观察团的新闻活动,对象是塔吉克斯坦的当地人民,活动包括定期的电视和无线电节目,编印新闻通讯,在当地报纸上发表文章,印发新闻稿,举行记者招待会以及与新闻界代表接触
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press
(e) 新闻稿 向地方 国家和国际新闻界提供有关法院活动的新闻稿
Press and information Media representatives on distribution list Press releases issued Phone queries document requests press
뗧뮰톯컊 쯷좡컄볾뗄튪쟳႖႖탂컅뷧 600 650
171. In 1995, dissemination of results of UNU research continued to be carried out mainly through the publication of books, proceedings, reports, papers, journal articles and journals, through public information activities, such as meetings, press interviews, press releases and the publication of newsletters and reports, and through public meetings of an academic nature.
171. 1995年联合国大学主要继续通过以下途径传播工作成果 出版书籍 会议记录 报告 论文 期刊文章和刊物,举办公共宣传活动,例如会议 记者访问 发布新闻稿 出版通讯和报告 以及举办学术性会议
4. In 1997 and 1998, the Department of Public Information prepared background press releases and organized press conferences for members of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances at the end of its annual sessions at Headquarters.
4. 1997年和1998年,强迫或非自愿失踪问题工作组在总部举行年会结束时,新闻部曾为工作组成员编印背景资料新闻稿并举行记者招待会
The Department of Public Information of the Secretariat shall be responsible for the dissemination of information on the seminar, including the issuance of press releases covering meetings of the seminar held in public.
秘书处新闻部应负责散发有关讨论会的资料 包括印发新闻稿 通报讨论会公开会议的情况
Press
新闻媒体
Press
Press.
媒体.
Oxford Clarendon Press New York, Oxford University Press, 1986.
Oxford Clarendon Press New York, Oxford University Press, 1986.
Go ahead, press charges. I'll press charges against him!
指控我 我也要指控他
UNMEE continued with its public information activities through weekly radio broadcasts, video features, a monthly newsletter, weekly press briefings and outreach centre presentations.
22 埃厄特派团继续通过每周的电台广播 电视节目 每月通讯 每周新闻简报会和外联中心介绍会 开展新闻活动
See Merilee S. Grindle, ed., Getting Good Government Capacity Building in the Public Sectors of Developing Countries (Boston, Massachusetts, Harvard University Press, 1997).
见Merilee S. Grindle 编 良好政府的形成 发展中国家公共部门能力建设 马萨诸塞州 波士顿 哈佛大学出版社 1997年
Senator Haider invited journalists to be present at this public meeting and the meeting was widely reported in the press the following day.
参议员海德尔邀请记者参加这次公众会议 次日报纸对这次会议作了广泛的报道
As part of the work, the Department of Public Information has compiled a press kit focusing on the establishment and activities of the Directorate.
作为一项工作内容 新闻部编制了以反恐执行局的成立和活动情况为重点的新闻资料袋
A new inter agency coordination mechanism, joint and agency specific press releases, media information tours, press conferences and a number of other media activities were carried out to inform the public about the humanitarian situation in the occupied Palestinian territory.
通过新设的机构间协调机制 发送通用新闻稿和特定机构新闻稿 组织媒体参观活动 记者会和其他一系列媒体活动 让公众了解被占领巴勒斯坦领土的人道主义状况
United Nations Development Programme (2005). Between markets and States international cooperation through global public private partnerships. In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors. New York Oxford University Press.
ee United Nations Development Programme (2005). Between markets and States international cooperation through global public private partnerships. In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors. New York Oxford University Press.
With the support of the Management Group and the Press and Information Officer, the Chief of Mission is increasing awareness of the role of HRFOR among the Rwandan public administration and the public at large.
在管理小组和新闻资料干事的支持下 行动团团长正在提高卢旺达行政部门和公众对卢旺达行动团作用的认识

 

Related searches : Public-public Partnerships - Press Agent - Rotary Press - Button Press - Press Forming - Financial Press - Extrusion Press - Free Press - Press Against - Press Enquiries - Digital Press - Press Trip