Translation of "quality of institutions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Capacity building for strengthening legal institutions, including improving the quality of judges, prosecutors, lawyers and court staff | 起草保护和促进人权的各项法律 加强法律机构的能力建设 包括提高法官 检察官 律师和法庭工作人员的素质 加强国家刑事调查和执法机构的能力建设 为此目的提供必要的设备 协助评估人权问题的进展 |
(b) Capacity building for strengthening legal institutions, including improving the quality of judges, prosecutors, lawyers and court staff | (b) 加强法律机构的能力建设 包括提高法官 检察官 律师和法庭工作人员的素质 |
It had launched an industrial modernization programme in support of national institutions, and programmes aimed at quality performance and regional balance. | 突尼斯拟定了国内各机构的工业现代化方案以及以保证质量和区域平衡为目的的方案 |
b. increasing and enhancing the quality of networking activities of institutions and organizations involved in the empowerment of women and children's welfare and protection | b 提高和增强妇女获得权力和儿童福利及保护所涉机构和组织的联网活动质量 |
Many ministers and financial institutions emphasized that increasing the quality and effectiveness of aid was as critical as was increasing its volume. | 33. 很多部长和金融机构强调 增加援助的质量和效率同增加其数量一样重要 |
First, it strengthens academic institutions in developing countries, enabling them to conduct high quality research and train future scholars. | 第一,加强发展中国家的学术机构,使它们能够进行高质量的研究并培训未来学者 |
A number of financial institutions in developed economies took excessively risky positions by accumulating large holdings of poor quality and poorly diversified foreign assets. | 发达国家的一些金融机构采取了过分冒险的立场,积累了大量质差而不够多样化的外国资产 |
Apart from giving the institutions greater freedom and independence, the Government requires or implies a number of actions in these acts, e.g. the institutions must perform independent and good quality research, they must make results public, and they must take on independent evaluations of the institutions at intervals. | 政府除给予这些机构更大的自由和独立性以外 还在法律中要求或隐含要求采取一些行动 例如 这些机构必须独立地进行高质量的研究 它们必须公布成果 它们必须定期独立评估本身的工作 |
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects | 军事工业委员会 伊拉克巴格达 |
The Committee notes with concern the general deterioration of children's access to quality leisure facilities, such as sports centres and cultural institutions, and to public libraries. | 296. 委员会关切地注意到 一般来说 儿童越来越难进入诸如运动中心和文化场所等休闲设施 也难进入公共图书馆 |
The Committee recommends that the State party give priority to improving children's access to, and the quality of sports centres, cultural institutions and other leisure facilities. | 297. 委员会建议缔约国优先考虑让儿童比较容易进入运动中心 文化场所以及其他休闲设施 并且提高这些设施的质量 |
The Committee recommends that the State party give priority to improving children's access to, and the quality of, sports facilities, cultural institutions and other leisure facilities. | 434. 委员会建议 缔约国优先考虑改进儿童利用体育设施 文化场所和其它娱乐设施的机会及这些设施的质量 |
The Committee also recommends that the State party develop quality standards of foster care and significantly decrease the time spent in institutions for children deprived of parental care. | 委员会并建议 缔约国制定领养质量标准 并大幅度减少缺乏父母看护的儿童在机构里生活的时间 |
That's star quality Lorrison quality. | 那便是巨星的特质... ...劳瑞森家族的特质 |
Improved quality of goods offered for export meeting international quality standards | 룄뷸릩돶뿚믵컯뗄훊솿 듯떽맺볊훊솿뇪ힼꆣ |
Quality of life | 生活质量 |
The third element was the development of marketing through networking, collaboration with foreign institutions, information to the foreign public of the overall quality and cost advantage of the health care system. | 第三点是通过以下方法开拓市场 结成网络 与外国机构协作 向外国公众介绍医疗保健系统的总体质量和价格优势 |
(b) double development assistance to Africa and improve its quality, inter alia, by channeling such increase through multilateral development institutions and by augmenting the budgetary support component of it | (b) 将给非洲的发展援助翻一番 提高援助质量 特别是通过多边发展机构提供增加的部分和扩大援助中的预算支持 |
The Quality of Mercy | 慈悲的品质 |
Quality of the List | B. 清单的质量 |
Quality of educational services | 教育服务的质量 |
D. Quality of care | D. 뮤샭훊솿 |
Quality of concluding observations | 结论意见的质量 |
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | 没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 |
The key institutions to be developed and strengthened together with the centres of excellence include virtual networks of excellence which promote high quality research to be shared by a number of geographically dispersed institutions independent national or regional academies of science, medicine, agriculture and engineering and digital library resources. | 需与英才中心一起得到发展和加强的重要机构包括 英才虚拟网络 该网络推动高质量的研究 供分散在各地的研究机构分享 国家或区域独立的科学 医学 农业和工程学院 以及数字化的图书资料 |
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | 1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语 |
(c) The key importance in this respect of financial governance, including the quality of legal and regulatory systems, transparency, information, accounting standards, and performance standards across a range of private and public institutions. | (c) 在这方面最关键的一点是金融监管 包括法律和管理制度的质量 透明度 信息 会计标准以及各私人和公共机构的绩效标准 |
One of the key requirements identified by the Offshore Group in combating terrorist financing is the need to improve on the quality of the information made available to the relevant institutions agencies. | 在打击资助恐怖主义方面 海外小组确定的一个关键要求是 必须提高向有关机构所提供情报的质量 |
In the area of institutional strengthening and capacity building there are at least four gender related issues namely society's ignorance, especially on the part of government employees, about gender equality and justice limited data and information on gender equality poor quality of institutions and, weak relations among institutions. | g 在体制建设和能力建设方面 至少发现四个与性别有关的问题 即社会 特别是政府雇员无视两性平等和公正 两性平等方面的数据和资料有限 机构质量差 以及机构间关系脆弱 |
5. Appeals to all Governments and professional organizations to strengthen national and professional educational institutions in their countries with a view to expanding their capacity and promoting the quality of education | 5. 呼吁各国政府和专业组织 加强其本国的国家和专业教育机构 以期扩大其能力 提高教育质量 |
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | 我想让你们重新想象一个世界 充满更优质的空气 更优质的生活 和对于每个人来说都是更好的生活环境 包括我们未来的后代们 |
(i) Advisory services provision of high quality scientific support, information and advice to governments, national and international organizations and institutions on a wide range of scientific and technical issues related to drug matters | ㈠ 咨询服务 向各国政府 国家和国际组织及机构提供关于药物事项的广泛科技问题的高质量科学支助 情报和咨询意见 |
Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels | 465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级 |
To improve the quality of domestically produced goods, standardization and quality control are important requirements. | 标准化和质量控制是提高国内产品质量的重要要求 |
It's because of air quality. | 同样是为了维护空气品质 |
People of quality and substance. | 一些有身份地位的人 |
Girl of quality and taste. | 好看 又有 品味的女 人 |
...youth quality of stirring innocence... | 年轻人天真活泼的品质 |
In the absence of quality standards it was almost impossible to judge the quality of imported products. | 由于缺乏质量标准 难以判断进口产品的质量 |
Quality | 质量 |
Quality | 质量 |
Quality | 不透明度 |
Improvement of the quality of life | 改进生活质量 |
A supportive attitude will affect performance quality and, as a result, the quality of internal controls. | 采取支持的态度将会对工作质量产生影响,因而影响内部控制质量 |
19. The Secretary General believes that to ensure the quality of the work of the University, it should be able, in open and flexible ways, to cooperate and work effectively with a variety of different institutions. | 19. 秘书长认为,为了确保大学工作的质量,大学应当能够开放而灵活地同各种各样机构切实合作与研究 |
Related searches : Types Of Institutions - Heads Of Institutions - Institutions Of Governance - Set Of Institutions - Network Of Institutions - Range Of Institutions - Eu Institutions - Official Institutions - Regulatory Institutions - Market Institutions - Judicial Institutions - Economic Institutions - International Institutions - Formal Institutions