Translation of "regarding each" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Youth organizations also call on each other for further collaboration regarding global issues. | 青年组织还呼吁彼此在全球问题上进一步合作 |
H. What would each institution envisage regarding the activities and staffing pattern of the Permanent Secretariat? | H. 关于常设秘书处的活动和人员配备格局 每一机构有何设想 |
The debates raised certain basic questions and made recommendations regarding the subjects discussed at each round table. | 这些辩论提出了一些基本问题 就每个圆桌会议讨论的主题提出了各种建议 |
A clear policy regarding the number of vacancies preferentially reserved to girls, in each grade or level of education. | 在每个教育层次和水平上 制定明确的政策 更多地招收女性入学 |
During the second phase, which has already begun, each WHO cluster will define its respective strategy regarding e health. | 在已经开始的第二阶段期间 卫生组织的每一群组都将界定各自在电子保健方面的战略 |
13. The World Bank has canvassed each of its relevant vice presidencies and departments regarding cooperation with the United Nations. | 13. 世界银行就该行与联合国的合作问题向每一相关的副行长及部门了解了情况 |
In this connection, due account shall be taken of the recommendations and explanatory notes submitted by the Secretary General regarding each application. | 关于这点 应充分顾到秘书长就每一申请书所提出的建议和说明 |
Regarding Regional aspects of conventional arms regulation and disarmament in the suggested draft provisional agenda work programme presented by you, we would like to see some clarification regarding, for example, how we should take into account the specific security environments of each region, and how we should consider nuclear disarmament in each region in negotiations on conventional weapons disarmament. | 关于载于你提出的临时议程 工作计划草案中的 quot 常规武器管制和裁军的区域方面 quot 我们希望你作一些说明 例如我们应如何考虑每一地区的具体安全环境和我们应如何在每一地区的常规武器裁军谈判中考虑核裁军问题 |
2. Each victim has the right to know the truth regarding the circumstances of the enforced disappearance, the progress and results of the investigation and the fate of the disappeared person. Each State Party shall take appropriate measures in this regard. | 二 每一受害者都有权了解强迫失踪案情的真相 调查的进展和结果 以及失踪者的下落 各国应在这方面采取适当措施 |
At the same time, questions were raised regarding the necessity of ministerial attendance at each session and the most appropriate format and duration of the high level segment. | 同时 对部长是否有必要出席每届会议以及高级别部分的最适当形式和会期 提出了疑问 |
Each Annex I Party could share the burden regarding emission reduction according to its capability, so that Parties with the same capabilities would share equal emission reduction burdens. | 每一附件一缔约方可依自己的能力分担减少排放的负担 所以具有同样能力的缔约方可分担平等的减少排放负担 |
Regarding timers | Comment |
Regarding participation | 关于参与 |
Regarding the proposal to create a human rights council, we believe that it must be approached with a view to cooperating with States and building national capacity in each country. | 关于设立人权理事会的建议 我们认为 对待这一建议的着眼点必须是与各国进行合作 在每个国家建立国家能力 |
(j) Programme of consultation with the civil society of each Central American country regarding the progress of the plan of action on crime prevention and criminal justice in Central America | (j) 就中美洲预防犯罪和刑事司法行动计划的进展情况同每个拉丁美洲国家的文明社会展开协商的方案 |
Regarding the selection of trainees for training programmes organized by UNDCP, it was emphasized that it should be left to each Government to designate personnel who would receive the necessary training. | 关于禁毒署主办的培训方案的学员挑选问题 强调应由各国政府指定应培训的人员 |
Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
Information regarding operations | 5. 关于工作的说明 |
Likewise, we support the recommendation of the Secretary General regarding an appropriate institutional synergy, through which each United Nations mission, in each country where they are deployed, could function as an integrated entity, thus enabling the Organization to more effectively respond to potential humanitarian crises anywhere in the world. | 同样 我们支持秘书长关于在机构之间实现适当的协同增效的建议 通过这样做 在每一个国家部署的每一个联合国特派团可以作为一个整体发挥职能 从而使本组织能够更有效地对世界任何地方的潜在人道主义危机作出反应 |
Young people are more and more impatient regarding their education and especially regarding jobs. | 年轻人对他们的教育情况 尤其是就业情况越来越不耐烦 |
Conclusions regarding the survey | F. 关于调查的结论 |
regarding structural adjustment programmes. | LG15 . |
Statements regarding pledges 3 | 认捐发言 3 |
Regarding the annual theme | 关于年度主题 |
Regarding quot why? quot | 关于 quot 为什么 quot |
Regarding needs and responsibilities | 关于需要和责任 |
I'm sorry regarding that. | 是呀 关于这件事 非常抱歉 |
Emphasizing that the public and individuals are entitled to access to the fullest extent practicable information regarding the actions and decision making process of their Government, within the framework of each State's domestic legal system, | 强调公众和个人有权在国内法律体系范围内最大限度地获得有关其政府的行动和决策过程的实用信息 |
3. Expresses its concern regarding | 3. 表示关注 |
Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
regarding their in situ visits | 之间在实地访问方面的协调 |
Regarding the quot WHY? quot | 关于 quot 为什么 quot |
What's the law regarding hostages? | 有关人质的法律是些什么? |
It's regarding an old friend. | 其实我只是想打听一些消息 关于我一个老朋友的 |
No... your proposal regarding Miho... | 不是 是关于美保的亲事 |
The former were permitted to stay for 45 days, pending the authorities apos decision regarding their admission, and the latter were accommodated in primary reception centres set up in each region and subsidized by the State. | 前者是在当局作出接纳它们的决定之前允许居住45天,而后者则由国家补贴由每个地区设立的基本接待中心提供食宿 |
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | 心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力 |
Now, at the end of each term, each teacher writes a succinct phrase for each student. | 每到学期末 每个老师会为每个学生写一段话 |
Regarding education, he has extreme opinions. | 关于教育 他持极端意见 |
Regarding them from their cushioned seats. | 他们靠在床上注视著 |
Regarding them from their cushioned seats. | 他們靠在床上注視著 |
Regarding which they hold different views. | 就是他们所争论的消息 |
Regarding which they hold different views. | 就是他們所爭論的消息 |
Recommendations regarding achievable goals and targets | 四. 关于切实可行的各项目标的建议 |
This is more so regarding daughters. | 对女儿更是如此 |
Related searches : Each To Each - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding