Translation of "requesting that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Requesting Passphrase | 请求密码句Job is started up |
| Requesting data | 正在请求数据The transaction state |
| Requesting data | 正在请求数据transaction state, in the process of cancelling |
| Requesting data to send | 要发送的请求数据 |
| Requesting list of categories... | 正在请求分类列表... |
| Requesting list of entries... | 正在请求条目列表... |
| A communication had been received from Burundi requesting the deletion of that item. | 收到布隆迪要求删除该项目的来文 |
| Forgive me for constantly requesting advances. | 那里 不停要求上进 |
| Mother Goose is requesting a chaplain. | 母鹅要个牧师 |
| It was generally agreed that the procedure for requesting visits should follow diplomatic channels. | 39. 与会者普遍一致认为 提出访问要求的程序应当走外交渠道 |
| 11.16 The author rejects the State party's argument that he is requesting an inappropriate remedy. | 11.16 提交人反驳了缔约国关于他提出了某种不当补救办法要求的论点 |
| That is why we are requesting an extension of the mandate of the multinational force. | 这就是为什么我们请求延长对多国部队的授权 |
| Thus, it is clear that international support remains necessary, and that is what the Timorese authorities are requesting. | 因此很显然 国际上的支持仍是必要的 而这也正是东帝汶当局目前所要求的 |
| She acknowledged, however, that she had not explored the matter further, by requesting bids, for example. | 但她承认她没有进一步探讨这件事,例如通过招标 |
| Non governmental organization requesting withdrawal of consultative status | 要求取消咨商地位的非政府组织 |
| Darkens the entire screen when requesting root privileges | 在请求 root 权限时暗淡化整个屏幕Name |
| Form of assistance Number of countries requesting assistance | 援助形式 请求援助国家的数目 |
| Form of assistance Number of countries requesting assistance | 援助形式 要求援助的国家数目 |
| The requesting Party shall be informed of the action that shall be taken upon its request. quot | 请求国应知晓应其请求将要采取的行动 quot |
| Captain Jebediah S. Hawks... requesting permission to board, sir. | Jebediah S. Hawks船长 请求登船 |
| The Expert Group considered it essential that the Help Desk be accessible, with few conditions for requesting advice. | 专家组认为至关重要的是援助台的可及性 尽量减少要求咨询的条件 |
| The Committee suggests that the Government of Uruguay consider requesting further technical assistance from ILO in these matters. | 委员会建议乌拉圭政府考虑请求劳工组织就这些事务提供进一步的技术援助 |
| It is further suggested that the State party envisage requesting international cooperation in this regard, notably from UNICEF. | 委员会还提议 缔约国考虑争取这方面国际合作 尤其是争取儿童基金会的合作 |
| The Comoros is requesting technical assistance in the following areas | 科摩罗在以下领域需要技术援助 |
| If the accused has been extradited to the requesting State | 2. 当被告已经被引渡到请求国 |
| For several years, the National Consultative Commission on Human Rights has been requesting that these criteria should be harmonized. | 全国人权事务协商委员会一直在要求协调这些准备 |
| (c) Requesting that compliance with the Guidelines be included in the national reports to existing human rights treaty bodies | 要求将遵守准则的情况列入提交各现有人权条约机构的国家报告 |
| The draft was requesting a 10 year extension for the Programme. | 草案请求将该方案以期限延长10年 |
| Necessary guidelines should be issued to all requesting organizations and departments. | 应向所有提要求的组织和部门印发必要的准则 |
| I have a month's leave. I'm requesting two weeks of it. | 我有一个月的假期 我现在要休两周 |
| (1) The party requesting an interim measure under article 17 (2)(a), (b) and (c) shall satisfy the arbitral tribunal that | (1) 一方当事人请求采取第17(2)条(a) (b)和(c)项所规定的临时措施 应使仲裁庭确信 |
| It considers that the author is actually requesting the Committee to re evaluate the Canadian courts' findings of fact and credibility. | 它认为 提交人实际上是要求委员会重新评估加拿大法院对事实和可信性的裁决 |
| The LAC unsuccessfully approached the executor of the estate requesting that Ruby be considered as a lawful heir to the estate. | 法律援助中心与其财产遗嘱执行人交涉 要求将Ruby 视为财产合法继承人 但没有结果 |
| Miss Majali (Jordan) I thank my colleague who noticed that my delegation had been requesting the floor for perhaps 15 minutes. | 马贾利小姐 约旦 以英语发言 感谢有同事注意到 我国代表团要求发言已有15分钟 |
| Article 9 answered those questions by ensuring that the foreign representative had standing for requesting the opening of an insolvency proceeding. | 第9条回答了这些问题 确保外国代表拥有申请开启破产程序的资格 |
| The Committee suggests that the Government of Uruguay consider requesting further technical assistance from the International Labour Organization in these matters. | 委员会建议乌拉圭政府考虑请求劳工组织就这些事务提供进一步的技术援助 |
| (h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party | (h) 为有关人员自愿在请求缔约国出庭提供方便 |
| (h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party | ㈧ 为有关人员自愿在请求缔约国出庭提供方便 |
| Procedures for requesting proposals (legislative recommendations 8 19 and paras. 47 80) | 征求建议书程序(立法建议(8)至(19)及第47至80段) |
| In many cases, unfortunately, they've been very clear that they're not requesting international assistance, so it's a bit challenging, Ms. Sumbung said. | 遗憾的是 在很多情况下 他们很清楚不会请求国际援助 因此这对他们而言将是一个巨大的挑战 Sumbung 女士说到 |
| (d) A description of the assistance sought and details of any particular procedure that the requesting State Party wishes to be followed | (d) 对请求协助的事项和请求缔约国希望遵循的特定程序细节的说明 |
| (d) A description of the assistance sought and details of any particular procedure that the requesting State Party wishes to be followed | ㈣ 对请求协助的事项和请求缔约国希望遵循的特定程序细节的说明 |
| The claimant also filed an application for an order requesting that funds of the joint venture be frozen at a Canadian Bank. | 原告还提出请求发布命令 要求冻结合资企业在一家加拿大银行的资金 |
| The Chairman Is the representative of Egypt requesting that we reflect the date on which each member of the Bureau was elected? | 主席 以英语发言 埃及代表是否要求我们表明选举每个主席团成员的日期 |
| That is why I decided after requesting the concurrence of members to present things chronologically, in the order in which they happened. | 正因为如此 我决定 在征得各位成员的同意后决定 按照时序提出问题 即按照这些问题发生的先后顺序 |
Related searches : By Requesting - Requesting Department - Are Requesting - Requesting Information - Requesting You - Requesting Permission - Requesting Feedback - When Requesting - Requesting From - Requesting Service - Requesting Parties - Requesting Assistance - Requesting Clarification
