Translation of "required by court" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and | (b) 请求法院审查任何无须法院批准或未请求法院批准的行为 以及 |
The Island Court is rarely required to sit. | 导法院很少需要开庭 |
quot (c) in the absence of such form of proof, in any other manner required by the court . | quot (c) 如无此种形式的证明 也可采用法院要求的任何其他形式 |
Furthermore, United Nations sanctions programmes have not required their targets to have been convicted by a court of law. | 41. 此外 联合国各项制裁方案并不要求在法庭上把制裁对象定罪 |
I have already mentioned that the cooperation of States will be required in arresting persons wanted by the Court. | 我已经提到 逮捕法院通缉人员将需要各国合作 |
quot No case in this court has ever held that taking of Indian title or use by Congress required compensation. | quot 本法院在任何一个案例件中均未认定取消印第安人的所有权或由国会征使用情形为需要赔偿的 |
Required by | 被需要于 |
Required by | 被要求 |
The question was asked whether the measure envisaged in paragraph (2) could be granted by the court ex officio or whether it required an application by the interested party. | 67. 有人问当然的法院是否可准予采取第(2)款中设想的措施或是否需有关当事方提出申请 |
Niger explained that the opinion of the Supreme Court was generally required prior to enactment. | 尼日尔解释说 在颁布法律之前通常需要征求最高法院的意见 |
(e) To provide training to the judicial police, court clerks, prosecutors and judges as required. | 向法警 法院工作人员 检察官和法官提供要求的培训 |
Should court approval be considered desirable, an intermediate approach may be to establish a monetary threshold above which approval of the court is required. | 如果认为法院的批准是可取的 中间办法可以是确定一种需要求法院批准的金额起点 |
The Court concluded that the existence of the policy was not required by the Constitution and was not an indispensable measure to ensure access to housing. | 法院得出结论 认为 宪法 没有规定必须制定该政策 它也不是确保获得住房不可或缺的一项措施 |
In that regard, the Government has already established a new commission, headed by a Supreme Court justice, to determine the losses and evaluate the required reparations. | 在这方面 政府已经建立一个由最高法院一位法官领导的新委员会 以确定损失 评估必要的赔偿 |
The minimum number of judges required to form a quorum of the Supreme Court is five. | 最高法院开庭的法定法官人数至少是5名 |
(d) Further note that an additional subvention of 13 million would be required by the Special Court for the period from 1 July to 31 December 2005 | (d) 又注意到特别法庭2005年7月1日至12月31日期间还需要补助金1 300万美元 |
The agreement would be required to state that the jurisdiction of the chosen court would be exclusive. | 要求协议说明选定法院的管辖权具有排他性 |
FlSA courts aren't required to disclose what court orders are being approved and supporting evidence isn't needed. | FISA法庭不需要披露哪项指令予以批准 也不需要支持的证据 |
This claim was rejected by the court, but accepted by the Court of Appeal. | 这项权利主张遭受法院拒绝 但为上诉法院所接受 |
The court, however, is not known to have investigated this or other allegations by Besim Rama that his statement had been obtained through torture or duress, as required by the Convention against Torture. | 但没有听说法院调查了这一指称或Besim Rama关于他的供述是通过酷刑或强迫而获得的其他指称 如 禁止酷刑公约 所要求的那样 |
No court fee is payable in such cases and the courts are required to decide the cases expeditiously. | 这种案件无需付诉讼费 并要求法院必须迅速做出裁决 |
The basic structures required for the Court's initial proceedings are in place, and the Court is fully operational. | 法院初始程序所需基本结构已经到位 法院可以全面运作 |
No longer required by whom? | 少校 我只是说出你们部内信息 |
The company deployed at the Special Court will operate only within the premises and immediate surroundings of the Court and will have no operational tasks outside the Court except internee extraction, if required, and escort duties. | 93. 部署在特别法庭的连队只在法庭的房舍和紧靠房舍的地方活动 除了在需要时去提取被关押人员和提供护送外 不外出执行任务 |
For sentenced offenders, the act dated 10 March 1927 required that the sentence handed down by the court in the requesting State equal or exceed two months of imprisonment. | 对于已判罪犯 1927年3月10日的法案规定请求国法院所作的判决应相当于或超过两个月监禁 |
It is required by law to register marriages and divorces, first with the religious court in the case of Muslims and with the church in the case of Christians. | 法律要求结婚和离婚应进行登记 穆斯林首先向宗教法院登记 基督徒首先向教会登记 |
The President of the Court of Audit can offer, as required by UNIDO, an approach to the auditing of the Organization that is of high technical and professional quality. | 审计庭庭长可以按照工发组织要求 为本组织提供在技术和专业方面优质的审计办法 |
The court is required to forward a copy of the extradition request to the person named in it within 10 days of receiving the request from the Supreme People's Court. | (一) 确保关于刑事司法制度如何对待儿童受害者的有关国内立法和条例首先考虑儿童的最大利益 |
Note by the Secretariat (if required) | 秘书处的说明 视要求而定 |
Similarly, where secured creditors consent to revised treatment of their security interests, approval of the court may not be required. | 同样 如果有担保债权人同意对其担保权益待遇的修改 则可能也无需要求法院给予批准 |
Paragraph (3) should empower the court to revisit the decision to recognize the foreign proceeding if the circumstances so required. | 第(3)款应赋予法院适当权力 在情况必要时有权重审其承认外国程序的决定 |
persons deprived by a court of parental rights or whose parental rights have been restricted by a court | 无劳动能力且贫穷的一方 怀孕和小孩不满3周岁的妻子 塔吉克斯坦共和国家庭法 第90条 |
A note on a court decision rendered by the European Court of Justice. | 关于欧洲法院下达的判决的说明 |
G. Action required by the General Assembly | G. 듳믡탨튪닉좡뗄탐뚯 |
F. Action required by the General Assembly | F. 듳믡탨튪닉좡뗄탐뚯 |
Appeals from the Summary Court are heard by the Grand Court and appeals against Grand Court decisions go before the Cayman Islands Court of Appeal. | 对简易法院的上诉提交大法院审理 对大法院的上诉则提交开曼法院上诉法院 |
However, the actual extradition will take longer if the suspect contests it, as at least one court hearing would be required. | 但是 如果嫌犯抗议则实际引渡需时较长 因为规定至少要举行一次法庭听询 |
A further subvention of 7 million would be required in 2006 to allow the Special Court to complete the existing trials. | 2006年还将需要补助金700万美元 使特别法庭能完成现有的审判 |
Persons tried by the Military Court | 受到军事法庭审判的一些人 |
Excerpts of a court decision rendered by the Higher Regional Court of Düsseldorf, Germany. | 德国迪塞尔多夫高等地区法院下达的判决节录 |
Excerpts of a court decision rendered by the Federal Court of Justice of Germany. | 德国联邦法院下达的判决节录 |
A note on a court decision rendered by the Court of Cassation of France. | 关于法国最高法院下达的判决的说明 |
In registering a trade union in the court of the district where it is headquartered, the court will verify only whether the statute, the programme and the governing body have been prepared and elected in accordance with the objectives of the trade union, as required by law. | 在工会总部所在地的地区法院进行登记时,法院只是核查工会的规章和纲领及其理事机构的筹建和选举是否符合法律规定的工会目标 |
Funds are remitted by the trustee as required by UNDP GEF. | 쮵쏷19. 믺릹볤닉릺쫂컱뒦 |
Adherence to the principle of peaceful settlement of disputes required a commitment both by the parties to a dispute and by the international community to apply the relevant decisions of competent authorities, such as the International Court of Justice. | 要使和平解决争端的原则得到遵守就需要争端双方和国际社会承诺执行主管当局 诸如国际法院的相关决定 |
Related searches : Settle By Court - Confirmed By Court - Enforced By Court - Settled By Court - By The Court - Approved By Court - By A Court - Ordered By Court - Established By Court - Imposed By Court - Tried By Court - Updates Required By - Required By Legislation - Required By Him