Translation of "rightful property" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Determining rightful ownership before funds are invested in reconstruction can help to provide security against future claims on the property. | 在重建投资之前正确确定所有权可有助于提供未来财产索赔的保障 |
Despite countless General Assembly resolutions since 1948, the Israeli Government continued its policy of usurping Palestinian land and property, depriving the Palestinian people of its rightful inheritance. | 尽管自从1948年以后,大会通过了无数的决议,但以色列政府却继续其强占巴勒斯坦土地和财产的政策,从而剥夺了巴勒斯坦人民的合法继承权利 |
Respect for HPCC decisions, and property rights, remains low 1,003 of 1,669 of successful category C claims that led to repossession by the rightful owners required enforced evictions. | 住房和财产索偿委员会的裁决及产权受到尊重的比例仍很低 在1 669宗索赔案中1 003宗使合法主人成功收回财产的C类索偿需要采取强行驱逐措施 |
During the discussions, each side highlighted its frustration at the seeming impossibility of regaining possession of their rightful property, as well as fears concerning inter ethnic violence and discrimination. | 讨论中各方都突出谈到 对看来已不可能重新得到他们的合法财产感到失望 还讲到对种族间暴力和歧视问题的担心 |
He notes that Hungary apos s economic situation is no worse than that of the Czech Republic or Slovakia, which have restituted property to their rightful owners the State party apos s obligation to provide for adequate compensation arises from its refusal to restitute property it confiscated. | 他指出匈牙利的经济不比捷克共和国或斯洛伐克更糟,而它们已将财产归还其合法所有人 缔约国提供适当赔偿的义务产生于缔约国拒绝归还它所没收的财产的行为 |
And those in whose wealth is a rightful share. | 他们的财产中有一个定份 |
And those in whose wealth is a rightful share. | 他們的財產中有一個定份 |
15.2 States should ensure that any judicial, quasi judicial, administrative or customary pronouncement regarding the rightful ownership of, or rights to, housing, land and or property is accompanied by measures to ensure registration or demarcation of that housing, land and or property as is necessary to ensure legal security of tenure. | 15.2 各国应确保在对住房 土地或财产的合理所有权或权利作出任何司法 准司法 行政或习俗性宣告时 应伴随采取措施 确保对住房 土地或财产进行必要的登记或划界 以保证拥有者的法律安全 |
The rightful heir to the name and glory of great Caesar. | 和我儿子 凯撒的法定继承人 |
The logic of law and justice calls for the restitution of such property to its rightful owners and to its countries of origin, since it is an expression of the cultural identity of the people who produced it, which is why such property is a matter of such interest and importance at the national level. | 퓚쮵쇋짏쫶뮰뫳,컒튪믘맋,쯹폐뿆췾쳘닆닺뚼틑맩뮹ꆣ컒쏇틑ퟷ뫃돤럖ힼ놸,폫뢺퓰뒦샭헢룶컊쳢뗄솪뫏맺킭뗷풱뫏ퟷ,붫컒쏇뷱뫳랢쿖뗄쯹폐뿆췾쳘닆닺맩뮹뿆췾쳘ꆣ |
They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
Further, it should be kept in mind that, of the 27,000 court decisions that have been handed down in the last six years on the restitution of usurped property to its rightful owners, only 300 have actually been carried out. | 此外 应当牢记 过去六年中关于把被占房产归还其应有的主人的27 000个法院决定中只有300个决定得到实际执行 |
No explanations were offered by the State party about its failure to return residential property to its rightful owners Mr. Somers observes that the State party still could, if it wanted, return his father apos s home to him, subject to the protection of the current tenants, as the property exists and former ownership is not disputed. | 缔约国没有解释为什么未能将房产归还其合法所有人 Somers 先生认为,缔约国如果愿意仍可将他父亲的住宅归还给他,因为该房产仍然存在,对过去的所有权并没有争议,条件是须对目前的租户提供保护 |
(iii) That is being used by a person other than the rightful holder | ㈢ 由合法持有者以外的人使用 |
They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong, Mighty! | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong, Mighty! | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
We urge them to reassume their rightful place in the community of nations. | 我们敦促他们恢复在国际社会中的合法地位 |
And say thou O my Lord! cause me to enter a rightful entrance and cause me to go forth with a rightful outgoing, and appoint for me from before Thee an authority helpful. | 你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼 |
And say thou O my Lord! cause me to enter a rightful entrance and cause me to go forth with a rightful outgoing, and appoint for me from before Thee an authority helpful. | 你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼 |
And they who disbelieve and deny Our revelations, such are rightful owners of hell. | 不信道而且否认我的迹象的人, 是火狱的居民 |
And they who disbelieve and deny Our revelations, such are rightful owners of hell. | 不信道而且否認我的蹟象的人 是火獄的居民 |
They have not estimated Allah His Rightful Estimate Verily, Allah is All Strong, All Mighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
They have not estimated Allah His Rightful Estimate Verily, Allah is All Strong, All Mighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire. | 以阻挠的态度努力反对我的迹象者 是火狱的居民 |
While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire. | 以阻撓的態度努力反對我的蹟象者 是火獄的居民 |
A sovereign Iraq naturally aspires to regain its rightful place among the community of nations. | 一个主权的伊拉克自然会期待重新取得其在国际社会应有的地位 |
He notes that in contrast to legislation adopted in the former Czechoslovakia and in Germany, where the rightful owners of property formerly seized by the State may claim restitution, Hungarian legislation passed in 1991 (Law No. XXV of 1991) and in 1992 (Law No. XXVI) merely recognizes the right of owners to nominal compensation and excludes restitution except for the property of religious orders. | 他指出,前捷克斯洛伐克和德国通过的立法相反(在这两个国家,过去国家所没收财产的合法主人可要求归还财产),匈牙利1991年(1991年第二十五号法)和1992年(第二十六号法)通过的立法仅承认财产所有人有权得到名义赔偿而排除归还的可能性,修道院的财产除外 |
Equally, people living with HIV have to be accorded their rightful leadership role at every level. | 同样 艾滋病毒携带者必须在每一级上发挥应有的领导作用 |
Efforts to build peace are less likely to succeed if women do not play their rightful role. | 如果妇女不发挥应有的作用 建设和平的努力就不大可能成功 |
This mandate, therefore, should be accorded its rightful place in the human rights agenda of this Commission. | 所以 这项任务应该在人权委员会人权议程中具有适当的位置 |
Property | 属性 |
property | 属性 |
Property | 属性 |
e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position. | 并且在2009年 华盛顿有了新的改变 这伴随着将科学回归到正确地位的承诺 |
and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute. | 他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 |
and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute. | 他們的財產中 有乞丐和貧民的權利 |
Such are rightful owners of the Garden, immortal therein, as a reward for what they used to do. | 这等人 是乐园的居民 将永居其中 这是为了报酬他们的行为 |
Such are rightful owners of the Garden, immortal therein, as a reward for what they used to do. | 這等人 是樂園的居民 將永居其中 這是為了報酬他們的行為 |
Israel seeks to take its rightful place as a country with full and equal rights in this institution. | 以色列力图作为享有充分与平等权利的国家 在本组织中拥有它理所应得的地位 |
As the future of humanity, children must be ensured their rightful place as successors to the coming millennium. | 儿童是人类的未来,必须保证儿童作为千禧年继承人的合法地位 |
Your own thing, not personal property, my property, every time. | 你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候 |
But they who disbelieve, and deny Our revelations, such are rightful Peoples of the Fire. They will abide therein. | 不信道而且否认我的迹象的人 是火狱的居民 他们将永居其中 |
And those who believe and do good works such are rightful owners of the Garden. They will abide therein. | 信道而且行善者 是乐园的居民 他们将永居其中 |
Related searches : Rightful Place - Rightful Claim - Rightful Claimant - Rightful Owner - Rightful(a) - Rightful Interest - A Rightful Person - Joint Property - Property Assessment - Confidential Property - Web Property - Property Lease