Translation of "scarce capital" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Scarce - translation : Scarce capital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Farmers living in areas where food security and resources are scarce lack financial capital.
24. 生活在粮食安全得不到保障 资源缺乏地区的农民缺少金融资本
Financial liberalization would attract foreign capital seeking high returns in capital scarce countries, allowing them to invest more than they saved.
金融自由化可吸引外国直接投资在资本稀缺国家寻求高回报 使它们进行投资而非储蓄
Freer capital flows will give poor countries precisely this access, as the greed of investors in rich country leads them to venture into poor regions where capital is scarce.
u 由于富国投资者的贪婪引导资本进入资本稀缺的贫穷地区 更自由的资本流动会让穷国也享有这样的资源
Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used. At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.
但是存在着这样一个风险 即这些干预是一个危险的端倪 强制外资银行设立子公司会导致资本和流动性被困在当地的法律实体里 这降低了资本的有效性 在银行资本匮乏之时 这种阻碍就将承担着极大的经济成本
Desalination of salt water is another capital intensive option, which is used particularly in water scarce areas and for high value uses.
另一个资本密集型选择是 淡化咸水 特别是在缺水地区 用于高价值用途
From scarce nothing, from scarce nothing seems to swell.
中伤的火焰却唤醒我 不断地燃起
Resources are scarce.
资源非常缺乏
Make yourself scarce.
明白 走开
Emerging market countries run current account surpluses, while advanced economies have deficits. One would expect fast growing, capital scarce (and young) developing countries to be importing capital from the rest of world to finance consumption and investment.
伦敦 起初似乎很难理解全球资本为什么会从穷国倒流向富国 新兴市场国家普遍录得经常账户盈余 而发达经济体则录得赤字 年轻的发展中国家增长速度快 资本匮乏 按常理他们本该从其他国家进口资金以支持金融消费和投资 那么为什么事实却恰恰相反 他们在向富裕国家进行资本输出
Clean water is scarce.
清洁的饮用水十分稀缺
Clean water is scarce.
清洁的饮用水十分稀缺
Scarce labor drives wages.
稀少的劳动力将带动工资的增长
Emerging market countries run current account surpluses, while advanced economies have deficits. One would expect fast growing, capital scarce nbsp (and young) nbsp developing countries to be importing capital from the rest of world to finance consumption and investment.
伦敦 起初似乎很难理解全球资本为什么会从穷国倒流向富国 新兴市场国家普遍录得经常账户盈余 而发达经济体则录得赤字 年轻的发展中国家增长速度快 资本匮乏 按常理他们本该从其他国家进口资金以支持金融消费和投资 那么为什么事实却恰恰相反 他们在向富裕国家进行资本输出
Such forms of business organization and ownership provided especially effective institutional arrangements under conditions of scarce endowment of capital, entrepreneurship and skill and of inadequate and imperfect information.
这种商业组织和拥有权 在资本 企业家能力和技能资源稀缺以及信息不足和不完善的情况下 可形成尤其有效的体制性安排
Hard Wisdom for Scarce Water
稀缺的水的硬智慧
Someday they may be scarce.
有一天她们可能会渐汽车消失
But his argument was not foolish it was the assumptions underlying it that turned out to be wrong. Hansen did not anticipate the war s huge capital consuming effect, and that of many smaller wars, plus the long Cold War, in keeping capital scarce.
二战后的长期繁荣证明汉森的预言是错误的 但他的观点并不愚蠢 出错的是其基础假设 汉森没有预计到二战巨大的资本消耗效应以及众多小规模战争和长期冷战导致资本持续稀缺 在20世纪五六十年代 美国军事支出平均占GDP的10
Other emerging markets including Brazil, Russia, India, Mexico, Argentina, Thailand, Indonesia, Malaysia, and the Middle Eastern oil exporters have all increased their current account surpluses significantly since the early 1990 s. Collectively, capital scarce developing countries are lending to capital abundant advanced economies.
中国的情况并非个例 包括巴西 俄罗斯 印度 墨西哥 阿根廷 泰国 印尼 马来西亚和中东石油出口国在内的其他新兴市场经常账户盈余自20世纪90年代初起就显著增加 资金匮乏的发展中国家向资金充裕的发达国家放贷成为一种集体现象
You need to use scarce resources.
你必须使用稀缺资源
I don't know. Because it's scarce.
不知道 因为很稀有吧
The European Financial Stability Facility in Luxemburg would become a socialist planning agency, organizing flows of public capital in Europe and thwarting markets allocative function. The consequence would be reduced growth, owing to a misallocation of scarce capital, and economic stagnation in the core areas.
但德国的同意对欧洲来说将是个灾难性后果 位于卢森堡的欧洲金融稳定基金将成为社会主义计划机构 组织欧洲内部的资本流 妨碍市场的配置功能 结果将是增长疲软 因稀缺资本的配置失当所致 以及核心国家的经济停滞
The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan.
毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应
I never knew they were so scarce
找起来倒不容易
Accommodations in Palm Springs are very scarce.
棕榈泉的住房很紧张.
Time is scarce, so what do we do?
时间非常有限 所以我们怎么办
Number two a declining population means scarce labor.
其二 锐减的人口 意味着劳动力稀缺
Step out in the alley and make myself scarce.
从后门走 躲开就是了
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
這裏附近的電話亭少得可憐
The information passed to my Office is scarce and unconvincing.
转递给我的办公室的情报很少且没有说服力
Of course she ate. Food was scarce for so long.
她当然能吃 这么久以来食物一直短缺
The work of the Facility is essential to field test financial instruments and approaches, such as loan guarantees and special purpose vehicles in emerging market economies where domestic capital is plentiful but the means to harness it scarce.
融资机制的工作基本上就是实地检验新兴市场经济体的一些金融工具和做法 如贷款担保和一些专门措施 在这些新兴市场经济体中 国内资金充裕 但其利用方法却有限
(h) Scarce impact of the country strategy note on resource mobilization
(h) 国别战略说明对资源动员工作没有多大影响
Everything's scarce in this house, you don't have anything you need
家徒四壁 沒有你想要的
Most corporations, after all, are merely convenient mechanisms for ensuring that scarce global capital is used at maximum efficiency, to the benefit of all. Are famously liberal Hollywood film directors spending too much time going to anti globalization rallies?
这是否有失公允 毕竟 大多数的大公司也只不过是为了所有人的利益 确保稀缺的全球资本的使用效益最大化的便利机制罢了 以开明著称的好莱坞导演们是不是花了过多的时间在反全球化的集会上 也许吧 但我愿意相信 好莱坞的担忧 不论有多幼稚 也只代表了对全球化的不公正越来越强烈的憎恶情绪的冰山一角
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.
资源的稀缺 导致女孩甚至在出世前就被抛弃
It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share.
这个我们共享的星球 是我们的终极稀有资源
It's not like scarce objects, where sharing means we each get less.
这与稀有物质不同 稀有物质 分享意味着每人得到少一些
It is a frustration at the waste of scarce United Nations funds.
这也是对联合国稀少的资源被浪费而感到的沮丧
(f) Scarce natural resources or an inability to use available resources efficiently
(f) 좱랦ퟔ좻풴믲컞램폐킧샻폃쿖폐뗄풴
437. Food to sustain biological communities on deep ocean floor is scarce.
437. 维持深海海底生物种群的生存所需的食物极为稀少
In managing the economy we must make the best use of scarce resources.
quot 在管理经济的过程中,我们必须使稀少的资源得到最佳利用
To assist in allocating scarce resources, a second criterion has recently been added.
为了协助分配稀少的资源 最近补充了第二条标准
Adopting a weaker currency is predicated on the need to regain competitiveness and improve external accounts. But, in the short run, given the huge uncertainties involved in a regime switch, and the loss of access to capital markets that follows a debt renegotiation, foreign exchange becomes scarce, requiring a plethora of traditional restrictions some more distorting than others on capital movements.
当然 管制是必须的 贬值货币也是为了刺激出口 重新获得市场上的竞争力 但短期来看 王朝的变更带来巨大的不确定性 无法进入资本市场会出现债务重新谈判 外汇极度紧缺 这都需要对资本流动采取相对大程度方方面面的管制 有些管制来的更为严格
By contrast, if a country attempts to defy its comparative advantage, such as by adopting an import substitution strategy to pursue the development of capital intensive or high tech industries in a capital scarce economy, the government may resort to distortional subsidies and protections that dampen economic performance. In turn, this risks weakening both the government s fiscal position and the economy s external account.
相反的 若一国试图违反其比较优势 如采取进口替代战略 在一个资本稀缺的经济体中 发展资本密集型产业或高科技产业 该国政府可能要借助扭曲性补贴与保护措施 而这些措施将会抑制经济表现 反过来 此举又将可能恶化该国政府的财政地状况及其外部帐户 由于没有能力及时采取反周期措施 在危机到来之时 这类国家的表现将会很糟
First, such agreements threaten local food security and employment as fish become increasingly scarce.
首先 由于鱼类日益减少 此类协定危及当地的粮食安全和就业机会

 

Related searches : Are Scarce - Scarce Data - Scarce Commodity - Is Scarce - Scarce Supply - Water Scarce - Scarce Information - Scarce Assets - Scarce Time - Rather Scarce - Grow Scarce - Scarce Food