Translation of "specific subject area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
PARTICIPATION BY SEX IN ENROLMENT IN HIGHER EDUCATION BY GENERAL AREA AND SPECIFIC SUBJECT, 1993 | 按课程类别与知识领域分列的男女在高等教育注册中所占的比例 |
We believe that were the Conference to engage on this issue, it should first identify a specific substantive subject in this area that could be discussed. | 我们认为 如果本会议要处理外层空间问题 就应首先查明在该领域可予讨论的具体实质性主题 |
further development in the area of industry specific EPIs | 进一步在行业专项领域制订环境绩效指标 |
Other greenhouse gases (GHG) are not subject to a specific target. | 对其他温室气体未制定具体目标 |
Unfortunately, international agreements on this subject are not replete with specific provisions. | 遗憾的是 关于这一主题的国际协定并没充分作出具体规定 |
In the biology area, the entire programme will be subject of the discussion. | 퓚짺컯커웷쇬폲,헻룶랽낸붫쫇쳖싛뗄훷쳢ꆣ |
That will be followed by subject specific discussions accompanied by examples of best practice. | 然后进行有关特定主题的讨论和介绍成功的例证 |
The area involves great financial exposure and is thus a traditional subject of audit. | 37. 这一领域涉及许多财务问题 因此按惯例是一个审计项目 |
Members shall have expertise and specific qualifications in the subject matter covered by the Convention. | 3. 委员会成员应具备与 公约 所涉主题事项相关的专门知识和特定资历 |
All employees and specific vulnerable categories of the population are subject to insurance against unemployment. | 所有雇员和各类特别弱势人口都应参加失业保险 |
286. The evolution of the consumer prices of basic products is subject to specific monitoring. | 286. 基本产品消费价格的变化受到了严格监督 |
Switzerland reported that the decision of the courts were subject to revision under specific conditions. | 瑞士报告说 法院的裁决在特定情况下可以修改 |
Both of these resolutions call on the CD to take specific action on their subject matter. | 这两项决议都要求裁谈会就有关问题采取具体行动 |
There are ten specific areas of focus with a number of programmes under each area. | 共有10个专项重点领域 每个领域有若干计划 |
In New Zealand, district court registrars exercised some powers in this area subject to judicial oversight. | 在新西兰 区法院注册官在这方面拥有某些权力 但需受司 |
Girls choose to study in specific fields and are less inclined to opt for a technical subject. | 女生选择特定领域的功课 不大愿意选择技术课程 |
The boundary line laid down in the Delimitation Decision was subject to two specific and limited qualifications. | 12. 对于 划界裁定 所确定的边界线有两项具体和有限的修改 |
Their reports concerning a specific instrument, determined by the Governing Body, serve as a basis for the General Survey, in which the Committee of Experts examines the application of ILO standards, ratified or not ratified, in a particular subject area. | 它们的报告是关于由理事会决定的某种特定的文书 为 专家委员会在某一特定专题领域审查已批准或尚未批准的劳工组织标准的应用情况 即一般性调查 的基础 |
Specific actions are set out in each area that would help bring our goals to fruition. | 在每一领域都规定了专门行动 以促使我们的目标见到成果 |
Such transportation is subject to specific administrative conditions (authorization, route approval, prior agreement and constant control of execution). | 此类运输必须符合特定的行政条件 授权 批准行程 事先协议和时刻检查执行情况 |
One possibility would be to allocate a specific item on the subject in the agenda of the Congress. | 一种可能的办法是在大会议程上列入一个关于这个问题的特别项目 |
Another area of concern is ISP licensing, which is subject to very high fees in many developing countries. | 另一个领域涉及互联网服务供应商的执照发放 在许多发展中国家因这方面的费用很贵而妨碍了互联网市场的发展 |
It is expected that consideration of this subject will lead to progress in this area by September 1998. | 预期在审议该问题之后,在1998年9月以前这一领域将取得进展 |
The five expected accomplishments seem relevant, but they are not specific, measurable, area defined or time bound. | 五项预期成绩看上去与目标相关 但它们并不具体 可计量 范围明确和有时限 |
(a) The specific cultural context of each country, region or area where it is to be implemented. | (a) 拟实施方案的每个国家 区域或地区的具体文化背景 |
Another reason for retaining the second sentence is that containers are subject to specific regulation elsewhere in the draft. | 保留第二句的另一个原因是草案其他地方对集装箱作了具体规定 |
Some States felt the need for a new article or at least more specific language dealing with the subject. | 有些国家认为 需要拟定一个新的条款 或至少对这个问题的措词需要更加具体 |
The Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation expanded MINUGUA verification into a vast subject area. | 25. 社会经济问题和土地状况协定 将联危核查团的核查扩展到一个庞大的问题领域 |
The possession of such materials is prohibited for private individuals, save in case of express authorization subject to specific conditions. | 除非按照规定条件取得明确的许可 个人一律不得持有作战物资 |
Rather, the subject is regulated by general public procurement law and regulations or, in some instances, by ERA specific legislation. | 这一问题是由一般政府采购法和条例或在一些情况下由具体与电子逆向拍卖有关的法律加以规范的 |
Recent work in this area has, for example, adopted the term collective biocultural heritage to describe the protected subject matter. | 例如 最近这个领域采用了 集体生物文化遗产 这一术语来描述保护主体 |
For instance in an area where political tension is running high with threat of violence, certain political leaders may be prevented from entry into that area for a specific period. | 譬如讲 某地因受到暴力威胁政治形势非常紧张 就可能在某个时期阻止某个政治领导人进入该地区 |
According to the Act, the export, transit or brokerage of defence materiel is subject to specific authorization (export and brokerage licence). | 如果出口执照或经纪人执照会损害芬兰的安全或不符合芬兰的外交政策 则不应发放该出口执照或经纪人执照 |
I would also urge all delegations to focus their comments on the specific subject that is being discussed at each meeting. | 我还促请所有代表团将它们发言的重点放在每次会议讨论的具体主题方面 |
At that time, specific exemptions were approved subject to a second review of the 2006 levels consistent with decision XV 5 . | 同时 还 以依照第XV 5号决定对2006年度豁免数量进行第二期审查的结果为限 核可了各项具体的豁免 |
Make the financial, material, or other support of terrorism a specific crime subject to the same penal sanctions as terrorist acts. | 规定向恐怖主义提供资金 物质或其他支援的行为应属一种应受到如同恐怖行为同样的刑罚的特定罪行 |
The emphasis on capacity building was also commended, although more specific targets were needed for monitoring progress in this area. | 有人也赞扬对能力建设的强调 不过 为监测此一领域的进展 仍需较具体的指标 |
(b) Consultative missions to assess the specific needs of member States in the area of crime prevention and criminal justice | (b) 派出咨询工作组 评估成员国在预防犯罪和刑事司法方面的具体需要 |
Specific training in this area has been provided by the Caribbean Action Financial Task Force and the Canadian Mounted Police. | 加勒比金融行动工作组和加拿大骑警已经提供了这个领域的特别训练 |
In the specific area of capacity building, more sustained interventions were provided through the appointment of mentors in selected countries. | 在能力建设这一具体领域 通过向一些国家委派指导员提供了更多可持续的干预 |
In fact, there have been very few logging operations in the area, the surface of the lands subject to logging amounting to approximately 1.2 per cent of the area administered by the Committee. | 事实上 这一地区的伐木作业很少 可进行伐木的土地面积只相当于委员会管理地的大约1.2 |
While specific details regarding potential successors might be the subject of confidentiality, the existence of a procedure and a preparedness to appoint successors as necessary is not confidential, and should be the subject of disclosure. | 尽管有关可能的接任者的具体详情也许需要保密 但存在任命接任者的程序和必要的准备工作并不需要保密 应予以披露 |
Brazil's 1988 Constitution declares its Amazonian forest, to be a national heritage area and any use would be subject to the law. | 35. 巴西1988年 宪法 宣布亚马逊森林为国家遗产地区 任何利用都将受法律管制 |
As to the qualifications, the announcement now required a basic academic degree or equivalent, as well as experience in the subject area . | 这一次所要求的资格是 quot 基本学位或同等学历 以及主科方面的经验 quot |
Specific examples were given of the substantive assistance that UNODC had been able to provide to Member States in that area. | 代表们列举了毒品和犯罪问题办事处在这一领域向会员国提供的实质性援助的一些具体实例 |
Related searches : Subject Specific - Specific Subject - Area Specific - Specific Area - Subject Area - Specific Subject Matter - Subject-specific Knowledge - Subject Specific Words - Specific Work Area - Specific Surface Area - Specific Leaf Area - By Subject Area - Special Subject Area - Subject Matter Area