Translation of "staff workload" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Establishing workload benchmarks to optimize staff resources. | 뛈设定工作量基准以充分利用人力 资源 |
The increased workload has negatively affected staff morale. | 增加的工作负担对工作人员的士气有不利影响 |
The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources. | 秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题 |
The remaining UNOPS services have generated smaller revenues, despite high workload demands on the staff. | 尽管对工作人员的工作量提出了高要求 项目厅其余的服务产生的收入却减少了 |
27. The negative impact of the increased workload on the staff was a matter of concern. | 27. 工作人员的工作负担加重了 这一消极影响令人担忧 |
The Tribunal still does not have the necessary technical resources and staff, despite its heavy workload. | 法庭虽然必须履行重要职责,但却总是缺乏所需的技术资源和人力资源 |
workload (work days) Workload expressed in | 맀볆릤ퟷ솿 틔죕샺쳬쫽뇭쪾뗄릤ퟷ솿벴x( 1997쓪떥캻 맀볆럑폃 |
This has led to a substantial increase in the workload of the staff during the biennium 1996 1997. | 这使工作人员在1996 1997两年期内的工作量大幅增加 |
(j) Establish workload benchmarks and measures to determine more accurately the numbers of Professional staff needed (para. 88) | (j) 制定工作量基准和计量办法 以更精确地决定专业工作人员所需数目(第88段) |
In view of the increasing workload, the Committee recommends approval of the request for two General Service support staff. | 鉴于工作量日益增加 委员会建议核准增设2个一般事务支助人员员额的请求 |
The workload of the Members of the Court and of the staff, in real terms, has thus relentlessly increased. | 因此,法官和工作人员实际上的工作量是在无情地持续增加 |
UNFPA should develop more accurate workload measures, specific to the full range of work undertaken, to ensure that General Service staff numbers are commensurate with need, and establish workload benchmarks and measures to determine more accurately the number of Professional staff needed (para. 9 (i) and (j)). | 人口基金应针对各种实务制定准确的工作量衡量标准,以确保一般事务人员人数与需要相吻合,并应制定工作量基准和衡量标准,以更准确地估计所需专业人员人数(第9(i)和(j)段) |
6.29 The resources of 107,700 would provide for the temporary replacement of staff on extended sick leave or maternity leave and additional staff during periods of peak workload ( 89,600) and for overtime during periods of peak workload and unforeseen emergencies, as well as coverage of meetings ( 18,100). | 6.29 经费107 700 美元用于替换请长期病假和产假的工作人员和在工作前忙时期增加工作人员所需的费用 (89 600美元) 在工作负荷高峰期和未预见的紧急事件期间和会议服务的加班费(18 100美元) |
Workload | 训练量 |
(b) The increase in workload is accompanied by an ongoing re engineering effort that places a heavy burden on the staff. | (b) 在工作量增加的同时 仍在进行改造工作 这给工作人员带来沉重负担 |
workload Workload expressed in calendar days, i.e. x (7 5) days | 按日历日计算的工作量即X(7 5)天 |
Any increase in the translation workload would be shared by permanent staff and by expanded recourse to temporary assistance and contractual translation. | 增加的任何翻译工作量将由长期工作人员或通过扩大利用临时助理和订约承办翻译来分担 |
For the most part, logistical arrangements were praised, as well as the motivation and professionalism of the Secretariat staff, despite the heavy workload. | 多数答复对后勤安排表示称赞 并对秘书处在承担繁重工作情况下表现出的积极性和敬业态度表示称赞 |
18. The estimated workload associated with the recruitment and administration of the proposed additional staff cannot be sustained within the current staffing levels. | 18. 按照目前的工作人员人数,与提议增加的工作人员的征聘和行政管理有关的估计工作量无法完成 |
9. Provision was made to cover periods of peak workload and for maternity leave and extended sick leave for staff of the Department. | 9. 编列经费供作支付应付高峰工作量期间和该部工作人员请产假和长期病假所需人力的费用 |
Provision under this heading covers the projected requirements during peak workload periods and is calculated at 5 per cent of local staff salaries. | 该项下编列的经费用来支付工作最忙期间预测所需经费,并按照当地工作人员薪金5 计算 |
18. The increased workload of the Court has meant that the Court is also understaffed so far as its legal staff is concerned. | 18. 本法院工作量增加还意味着,本法院的法律工作人员人数也不足 |
Total Remaining Workload | 七. 总的下余工作量 |
Peak workload periods. | 工作最忙期间 |
That forward looking element of the Section s mandate was still insufficiently developed owing to the workload of the Section and its current staff level. | 由于该科的工作量和现有工作人员水平,该科任务中这一前瞻性因素尚未得到充分拟定 |
Workload indicators, 2006 2007 | 2006 2007年工作量指标 |
Workload and staffing requirements | 工作量和所需人员编制 |
means of workload indicators. | 1. 工作量指标 |
Approximately six staff members were employed during the biennium 1994 1995, but according to the Division, in reality another 10 staff members were required to satisfy the heavy responsibilities and workload in managing those aviation operations. | 在1994 1995两年期内,大约雇用了6名工作人员,但根据该司,实际上另外需要10名工作人员才能承担管理这些飞行业务的重大责任和繁重的工作量 |
(e) MINURSO did not capture leave information on IMIS because of slow online processing time and inadequate staff to handle the workload in the personnel section. | b 包括未缴摊款 不论能否收到 |
(m) Prepare well defined staff norms directly related to the workload for each item of work so that resource requirements can be established (see para. 116) | (m) 为每一项工作制定直接涉及工作量的明确界定的工作人员规范,以便能确定所需资源(见第116段) |
Workload Relating to the Detainees | 四. 有关被拘留者的工作量 |
Delegating and streamlining the workload | 授权他人处理工作并精简工作 |
Workload Relating to the Detainees | 四. 与被拘留者有关的工作量 |
Fund raising activities add to the secretariat's workload and distract already over extended staff from core activities, often without the pledges being proportionate to the time invested. | 筹资活动使秘书处的工作负荷增加 分散了负担已经过重的工作人员在核心活动方面的精力 而且得到的认捐常常与所投入的时间不成比例 |
As to workload indicators, the Commission considered that it was important to bear in mind that since these related to Professional staff they were of limited value. | 至于工作量指数,委员会认为重要的是必须注意到由于这些是关于专业工作人员的指数,它们的价值很有限 |
(i) Develop more accurate workload measures, specific to the full range of work undertaken, to ensure that General Service staff numbers are commensurate with need (para. 87) | (i) 制定更精确的工作量计量办法 具体全面地测定所承担的工作 以确保一般事务工作人员的数目与需求相称(第87段) |
87. The Board recognizes the efforts made, or planned, to ensure that General Service staff are properly graded and sufficient in numbers to carry out the workload. | 87. 委员会承认已作出或计划作出努力 确保一般事务人员合理定级而且其人数足以胜任工作量 |
(b) Workload standards and performance measures | (b) 工作量标准和业绩计量 |
(b) Workload standards and performance measures | (b) 工作量标准和业绩计量 |
Summary of workload indicators 1992 1997 | 工作量指标总表 1992 1997 |
IV. Workload of the General Assembly | 四. 大会的工作量 |
Workload statistics for translation and revision | 翻译和审校工作量统计 |
1. The Court and its workload | 1. 国际法院及其工作量 |
The Advisory Committee believed that the heavy workload in the Office of Legal Affairs actually warranted additional staff it was therefore curious that a reduction was being proposed. | 咨询委员会认为,法律事务厅的沉重工作量实际上需要增加工作人员,因此提出裁减人员的建议令人感到奇怪 |
Related searches : Additional Workload - Workload Balancing - Current Workload - Mental Workload - Big Workload - Administrative Workload - Excessive Workload - Higher Workload - Low Workload - Daily Workload - Balance Workload - Reduce Workload - Extra Workload