Translation of "supervision rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Supervision. | 监督 |
| The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. | 监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性 |
| The Committee welcomes the promulgation by the State Council of Rules on Supervision of Labour Security and its amended Regulations on Collective Contracts and Regulations on Minimum Wages. | 4. 委员会对国务院颁布实施 劳动保障监察条例 修订 集体合同规定 和 最低工资规定 表示欢迎 |
| Chapter IX Financial Supervision | 第九 章 财务 监督 |
| Insurance Supervision and Regulation | 第五 章 保险业 的 监督 管理 |
| A. International prudential supervision | A. 맺볊뗄짳짷볠뚽 |
| Supervision and sanctions compliance | 监督和惩罚 遵从 |
| 14. Supervision and sanctions. | 14. 监督和惩罚 |
| Supervision Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved. | 监督 提供有力监督,确保内部控制的各项目标得以实现 |
| CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION | 第七 章 食品 卫生 监督 |
| CHAPTER VI SUPERVISION AND INSPECTION | 第六 章 监督 检查 |
| Basel Committee on Banking Supervision | 巴塞尔银行监督委员会 |
| United Nations Truce Supervision Organization | 联合国停火监督组织(停火监督组织) |
| Chapter 6 Supervision and Management Measures | 第六 章 监督 管理 措施 |
| United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) | 联合国驻柬埔寨军事联络队(联柬联络队)a |
| United Nations Truce Supervision Organization (Israel) | (틔잧쏀풪볆) |
| Regulation and supervision were also strengthened. | 条例和监管也加强了 |
| (f) United Nations Truce Supervision Organization | (f) 联合国停战监督组织 |
| United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) | 联合国停战监督组织(停战监督组织) |
| UNTSO United Nations Truce Supervision Organization | 停火监督组织 |
| You're under a supervision order too? | 你也在一個監督之下 |
| These individuals participate directly or indirectly, by exercising their rights in accordance with predetermined rules which respect the principles of equality and equity, in the enactment of legislation and the supervision of governance. | 这些个人根据预定的规则行使权利 而这些规则也是遵守平等和公平原则的 通过这种方式 他们直接或间接地参与颁布立法和对治理进行监督 |
| Chapter 7 Supervision Management and Legal Responsibility | 第七 章 监督 管理 和 法律 责任 |
| Chapter V External Supervision over Compliance Management | 第五 章 合规 管理 的 外部 监管 |
| (i) The date of change in supervision | ㈠ 监管变化的日期 |
| Supervision and aftercare services for young offenders | 青少年罪犯的监管和善后辅导服务 |
| The supervision of floods and natural disasters. | 洪涝和自然灾害的监督 |
| The monitoring and supervision of environmental problems. | 环境问题的监测和管理 |
| Israel (United Nations Truce Supervision Organization) Lebanon | 틔즫쇐(춣햽볠뚽ퟩ횯) 3.14 3.22 3.39 3.22 3.22 3.22 3.34 3.34 3.34 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 |
| Supervision 1997 7.5 16.5 1 September 7.5b | 1997 7.5 16.5 9퓂1죕 7.5 b |
| 3. United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) | 3. 联合国停战监督组织(停战监督组织) |
| Note 4. Loan administration and project supervision | 说明4. 贷款管理和项目监督 |
| Much has already been done to advance regulatory reform, notably the recent agreement to strengthen bank capital (Basel III). Yet we are far from having the supervision needed for proper implementation of the rules. | 在推动管制改革方面已经取得了许多成果 其中比较引人注目的就是最近在加强银行资本协议方面达成的协议 巴塞尔III管制协议 但如果要正确贯彻这些规定的话 这些监管还是远远不够的 对有效应对机制和系统框架的探索目前依然处于模糊之中 |
| UNCTAD has also provided supervision for port related community rehabilitation projects and supervision and technical backstopping to the rehabilitation of port structures. | 贸发会议还对与港口有关的社区恢复项目进行监督 并经管港口结构修复方面的技术支助工作 |
| (v) Publications. Responsible for adoption and amendment of the Rules of Procedure and Evidence and the Rules of Detention, overall supervision and policy direction of publications such as the basic documents and the Yearbook in both working languages of the International Tribunal and in both hard copy and electronic formats | (컥) 돶냦컯ꆣ뢺퓰춨맽뫍탞뚩ꆶ돌탲뫍좡횤맦퓲ꆷ벰ꆶ뻐쇴맦퓲ꆷ,좫쏦볠뚽ꆶ믹놾컄볾ꆷ뫍ꆶ쓪본ꆷ횮샠뗄돶냦컯늢룸폨헾닟횸떼 돶냦컯틔맺볊램춥솽훖릤ퟷ폯컄뫍틔펲뾽놴냦벰뗧ퟓ냦돶냦 |
| Dealers are therefore required to take measures to prevent money laundering and terrorist financing by exercising customer due diligence, introducing know your customer rules, keeping records, reporting suspicious transactions and undergoing regulation and supervision procedures. | 因此 经销商必须对客户进行尽职调查 启用 了解客户 规则 保存记录 报告可疑的交易 经受管制和监督程序 通过这些措施来防止洗钱和资助恐怖主义 |
| Regulation on Supervision and Administration of Securities Firms | 证券 公司 监督 管理 条例 |
| a) system of program epidemiological checks and supervision | (a) 流行病控制和监督方案制度 |
| Supervision of pensions and banking has been strengthened. | 对养恤金和银行业的监督已加强 |
| Israel (United Nations Truce Supervision Organization) (new shekel) | 풼떩(풼떩뗚쓉뛻) 0.71 0.71 0.71 0.71 6.6 5.0 5.0 |
| Israel (United Nations Truce Supervision Organization) 89.3 64.7 | 틔즫쇐(춣햽볠닢ퟩ횯) 89.3 64.7 |
| United Nations Truce Supervision Organization (Israel) (new shekels) | 솪뫏맺춣햽볠뚽ퟩ횯(틔즫쇐)(탂킻뿋뛻) 3.22 3.56 7.5 10.0 10.0 |
| ZUS social supervision is exercised by supervisory boards. | 社会保险机构的社会监督由监督理事会执行 |
| The most important new objectives of the Act are those connected with the law approximation and the aim to create a system of procedural rules that reflects the differences between competition supervision proceedings and civil proceedings on the one hand and the former and administrative procedures under their general rules on the other. | 该法新的最重要的目标在于法律上的接近 其目的在于建立一套既反映竞争监督程序和民事诉讼程序之间的差别又反映在总的规则下前者与行政程序之间区别的一套程序规则制度 |
| Under the supervision of the Chief Procurement Officer and in accordance with the United Nations procurement rules and regulations and supply procedures as detailed in the Field Administration Manual and other guidelines and policies, the incumbent shall | 在首席采购干事的指导下,并根据 外地行政手册 详细说明的联合国采购细则和条例和供应程序以及其他指导方针和政策,任职者应 |
Related searches : General Supervision - Technical Supervision - Regulatory Supervision - Bank Supervision - Overall Supervision - Line Supervision - Staff Supervision - Supervision System - Management Supervision - Consolidated Supervision - Supervision Costs
