Translation of "thus incurred" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Thus, it should require continued operation of previously incurred responsibilities in the event of war. | 因此 条约应规定在爆发战争时继续履行以前引起的责任 |
Those who idolized the calf have incurred wrath from their Lord, and humiliation in this life. We thus requite the innovators. | 奉牛犊为神灵的人们 将受他们主的谴怒 在今世必受凌辱 我这样报酬诬蔑真主的人 |
Those who idolized the calf have incurred wrath from their Lord, and humiliation in this life. We thus requite the innovators. | 奉牛犢為神靈的人們 將受他們主的譴怒 在今世必受凌辱 我這樣報酬誣蔑真主的人 |
55. Investment reference services. Based on the actual expense incurred thus far, the resources required may be reduced by 49,600, from 579,600 to 530,000. | 55. 춶닎뾼럾컱ꆣ룹뻝떽쒿잰캪횹뗄쪵볊횧돶쯹탨풴뿉복짙49 600쏀풪,벴듓579 600쏀풪복훁530 000쏀풪ꆣ |
for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God. Thus, God has made their deeds devoid of all virtue. | 那是因为他们顺从那触犯真主的事物 并厌恶他所喜悦的事物 故他使他们的善功无效 |
for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God. Thus, God has made their deeds devoid of all virtue. | 那是因為他們順從那觸犯真主的事物 並厭惡他所喜悅的事物 故他使他們的善功無效 |
No expenditure incurred. | 未产生支出 |
Higher actual cost incurred. | 产生的实际费用较高 |
No financial loss was incurred. | (单位 千美元) |
No financial loss was incurred | 附注是财务报表的组成部分 |
TOTAL ALLOTMENT AND EXPENDITURES INCURRED | 1996 1997两年度总拨款和经费开支 |
Expenditures incurred for local staff salaries | 表2. 当地工作人员所需开支(美元) |
TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE | 按开支用途分列的开支总额 |
1. Programme expenditure incurred by executing agencies | 1. 执行机构产生的方案支出 |
1.40 Although UNRWA's expenditure is incurred mainly in US dollars, 63 per cent of the income is received in non US dollar currencies, thus exposing the Agency to the risks of currency fluctuations. | 1.40 虽然近东救济工程处的支出主要以美元支付 但是工程处收到的收入有63 是非美元货币 这使工程处容易受到货币波动的影响 |
Annex IV, Scale of assessment for expenditures incurred | 附件四第一部分 |
Programme expenditure incurred by Governments and executing agencies | 各国政府和执行机构承担的方案支出 |
Programme expenditure incurred by executing agencies, 1996 1997 | 1996 1997年执行机构产生的方案支出 |
In two cases no financial losses were incurred. | 有两个案件并没有产生任何财务损失 |
Additional expenditures were incurred, and are expected to be incurred, in two areas, general temporary assistance ( 5.3 million) and contractual services ( 7.9 million). | 펲볾 3 426.6 2 825.0 95.0 2 920.0 (506.6) |
Thus, in certain cases appropriate and timely exemptions would obviate the need for further offsetting or adjustment measures for the damage already sustained or the losses and costs actually incurred by non target States. | 因此,在若干情况下,适当和及时的豁免将无需进一步为非目标国已经承受的损失或实际上引起的损失和费用采取补偿或调整措施 |
In accordance with the Secretary General s stated goal to pay the full amount of obligations incurred by the Organization during the year in which those obligations were incurred, every effort has been made to pay this year s costs incurred. | 按照秘书长宣布的目标,联合国将支付当年承付的款项,于年内全额付清,已尽了一切努力支付今年的费用 |
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113. | 伊拉克进一步表示 就健康损失提出的索赔只是理论上的 |
TOTAL ALLOTMENT AND EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE | 拨款和开支总额按开支用途分列 |
ANNEX II TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE | 1996 1997两年度按用途开列的经费支出总额 |
The actual cost incurred was slightly lower than estimated. | 实际支出略低于估计数 |
An expenditure of 4,500 was incurred for generator parts. | 支出4 500美元是用于发电机部件 |
Expenditures of 9,800 were incurred during peak workload periods. | 在工作最忙期间有9 800美元的支出 |
3. Programme expenditure incurred by Governments and executing agencies | 3. 헾뢮뫍횴탐믺릹틽웰뗄랽낸횧돶 |
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2003 | 一 2003年秘书处展开的活动和经费开支 |
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2004 | 二 2004年秘书处展开的活动和经费开支 |
III. Expenditures incurred for the period ending 30 June 1996 | 죽ꆢ1996쓪6퓂30죕훕쇋웚볤뗄뾪횧 . 7 4 |
III. Expenditures incurred for the period ending 30 June 1996 | 죽ꆢ1996쓪6퓂30죕훕쇋웚볤뗄뾪횧 |
The wounds incurred from racism are first and foremost psychological. | 种族主义造成的创伤首先是心理创伤 |
4. Clearance of outstanding charges incurred at United Nations Headquarters | 4. 结清有关联合国总部的未付费用 |
The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized. | 由某些公司错误行为所导致的成本在某种程度上将由全社会来承担 |
UNMISET incurred expenditure of 81.6 million for the year under review. | 东帝汶支助团在报告所述年份里 共支出8 160万美元 |
95. No provision was made nor expenditure incurred under this heading. | 95. 놾쿮쿂캴뇠쇐뺭럑,튲쎻폐죎뫎횧돶ꆣ |
Therefore, the losses incurred by the Claimant were not reasonably avoidable. | 因此 索赔人所蒙受的损失并不是可以合理地避免的 |
(a) Actual expenditures incurred in 1997, as of 31 October 1997 | 截止1997年10月31日的1997年实际开支 |
Claims and adjustments Fewer claims received. Official hospitality Actual expenditures incurred. | 11. 폫톡뻙폐맘뗄폃욷뫍쫂컱 |
Table 3 Expenditures incurred for general temporary assistance Bonus, 5.56 month | 表3. 一般临时助理所需开支(美元) |
Details of the expenditures incurred are shown in table 3 below | 开支的详情载于在以下表3内 |
The term expenditure designates total obligations incurred, whether liquidated or unliquidated | quot 支出 quot 一词指承付款项总额,包括已清偿的和未清偿的债务在内 |
Contractual services were also incurred in the development and organization of the international contest for the IYDD logo, and additional costs were incurred in the development of this logo. | 还开展了订约服务活动 通过国际竞争制作和安排国际荒漠年标识 在制作这一标识方面发生了额外的费用 |
Related searches : Claims Incurred - Incurred Expenses - Interest Incurred - Has Incurred - Liabilities Incurred - Incurred With - Expenditure Incurred - Charges Incurred - Taxes Incurred - Is Incurred - Debt Incurred - Expense Incurred