Translation of "total financial liabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Liabilities - translation : Total - translation :

Total financial liabilities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Total Liabilities
负债
b Total liabilities.
b 负债
Total liabilities, reserves and fund balances
负债 储备金和基金结余共计
Total liabilities, reserves and fund balances
其他 负债 准备金和基金结余
(2)other financial liabilities.
二 其他 金融 负债
Note 18. Contingent financial liabilities
说明18. 意外财政债务
Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise
第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类
Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments
第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义
(13) As regards tradable financial liabilities, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of offered tradable bonds, financial liabilities which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial liabilities and other tradable financial liabilities.
13 交易 性 金融 负债 应 分别 列示 发行 的 交易 性 债券 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 负债 衍生 金融 负债 以及 其他 交易 性 金融 负债 的 期初 期末 公允 价值
Environmental Costs and Liabilities Accounting and Financial Reporting Issues.
环境成本和负债 会计和财务报告问题
Table I.5 summarizes cash available and total liabilities for all closed missions.
20. 表一.5 汇了所有已结束特派团的可用现金和负债
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications
第11段
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债
Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1997 Total active
截至1997年6月30日的资产 负债 储备金和基金结余报表
(1)the financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses, including transactional financial liabilities and the designated financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses and
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 包括 交易 性 金融 负债 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债
Article 30The financial assets and financial liabilities initially recognized by an enterprise shall be measured at their fair values.
第三十 条 企业 初始 确认 金融 资产 或 金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量
All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
3. 财务报表附注11中披露的非消耗性财产属本组织所有 无需收费
Financial requirements total current revenue
资金需求 额 当期收入
Article 39For the financial assets and financial liabilities measured at the post amortization costs, the profits and losses that arise when such financial assets or financial liabilities are terminated from recognition, or are impaired or amortized, shall be recorded into the profits and losses of the current period.
第三十九 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 在 终止 确认 发生 减值 或 摊 销 时 产生 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益
for other categories of financial assets and financial liabilities, the transaction expenses thereof shall be included into the initially recognized amount.
对于 其他 类别 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 计入 初始 确认 金额
(b) Contingent liabilities amounting to 304.4 million had not been disclosed in the financial statements
(b) 财务报表中没有公布的或有债务共计3.044亿美元
Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities).
第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产 或 金融 负债 含 一 组 金融 资产 或 金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法
25. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the greeting card and related operations.
25. 财务报告和帐目反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括贺卡业务处的收入 资产和负债净额
b Total liabilities, including surplus to be transferred from UNPF and UNMIH of 29.6 million and 14.1 million respectively.
b 负债额 包括分别转自联和部队和联海特派团的29.6百万美元14.1百万美元
Total liabilities, reserves and fund balances Statement III General Fund cash flow for the biennium ended 31 December 1997
웕춨믹뷰 뷘훁1997쓪12퓂31죕캪횹뗄1996 1997솽쓪웚쿖뷰쇷뚯뇭
(4)the contractual rights it has obtained through the exchange of financial assets or financial liabilities with other entities under potentially favorable conditions
四 在 潜在 有利 条件 下 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 权利
Total annual financial implications 1 987 942
年度全部所涉经费
Article 10Besides the provisions of Article 21 and 22 of the present Standards, only the financial assets or financial liabilities meeting any of the following requirements can be designated, when they are initially recognized, as financial assets or financial liabilities as measured at its fair value and of which the variation is included in the current profits and losses
第十 条 除 本 准则 第二十一 条 和 第二十二 条 的 规定 外 只有 符合 下列 条件 之一 的 金融 资产 或 金融 负债 才 可以 在 初始 确认 时 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债
(1)In the active market, the quoted prices of an enterprise for the financial assets it holds or the financial liabilities it plans to assume shall be the present actual offer, while the quoted prices of an enterprise for the financial assets it plans to acquire or the financial liabilities it has assumed shall be the available charge.
一 在 活跃 市场 上 企业 已 持有 的 金融 资产 或 拟 承担金融 负债 的 报价 应当 是 现行 出价 企业 拟 购入 的 金融 资产 或 已 承担金融 负债 的 报价 应当 是 现行 要价
(c) Financial activities cover the traditional control areas concerned with budget, the flow of funds (revenues and expenditures), related assets and liabilities and financial information
(c) 财务活动包括在预算 资金流动(收入和支出) 有关的资产和负债财务信息方面传统控制领域
Liabilities
负 债
Table I.3 summarizes the cash available for each of the active peacekeeping missions and provides a comparison against its total liabilities.
17. 表一.3汇了每个在役维和行动特派团的可用现金 并同其负债额进行了对比
(1)The purpose to acquire the said financial assets or undertake the financial liabilities is mainly for selling or repurchase of them in the near future
一 取得 该 金融 资产 或 承担金融 负债 的 目的 主要 是 为了 近期 内 出售 或 回 购
(2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel.
二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告
Unfunded liabilities
无资金准备的负债
Unfunded liabilities
截至2004年12月31日的按方案开列的捐助 所有基金
Assets Liabilities
资产与负债
Liquid Liabilities
负债
Environmental Liabilities
环境负债
(c) Liabilities
(c) 뢺햮
Liabilities 4,030.
负债 4,030.
Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4). United Nations Conference on Trade and Development.
UNCTAD (1999). Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4). United Nations Conference on Trade and Development.
Where an enterprise transfers any of its assets used for repaying its financial liabilities into any institution or to establish a trust, and the prevailing obligations to repay the liabilities remain to exist, it shall not terminate the recognition of the said financial liability and the transferred asset.
企业 将 用于 偿付 金融 负债 的 资产 转入 某个 机构 或 设立 信托 偿付 债务 的 现时 义务 仍 存在 的 不 应当 终止 确认 该 金融 负债 也 不能 终止 确认 转出 的 资产

 

Related searches : Total Liabilities - Financial Liabilities - Total Current Liabilities - Total Accrued Liabilities - Current Financial Liabilities - Other Financial Liabilities - Net Financial Liabilities - Derivative Financial Liabilities - Non Financial Liabilities - Selected Financial Liabilities - Financial Lease Liabilities - Total Financial Debt - Total Financial Income