Translation of "warrants that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :

Warrants that - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is no mean feat and warrants considerable praise.
这不是一个小的功绩 应予以高度赞扬
Secondly, the Court has issued its first arrest warrants.
第二 法院发出了第一批逮捕状
Most of the arrests occurred without warrants and without charges.
大多数是没有逮捕证 也没有指控就逮捕
It is encouraging that investigations have so far led to the issuance of five warrants of arrest.
令人鼓舞的是 迄今所进行的调查已导致发出了五项逮捕令
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants.
担任审查安全情报逮捕状的独立顾问
The issuance of arrest warrants against five leaders of the Lord's Resistance Army is a clear indication of that fact.
对上帝抵抗军五名领导人发出逮捕令一事 明确表明了这一事实
In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests.
特别分庭共签发了270份逮捕证 驳回4份逮捕申请
This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community.
这一恶毒讲话应引起国际社会坚决而强烈的反应
Those were the first warrants of arrest to be unsealed by the Court.
这是国际刑事法院发布的第一批逮捕令
However, the Tribunal, and in particular its Prosecutor, has a responsibility to ensure that arrest warrants are executed and that indictees are tried.
但是 法庭和特别是检察官 有责任确保执行逮捕令并审判被告
Regarding Uganda, Brazil considers that the issuing of the first arrest warrants marks a significant step in the fight against impunity in that country.
关于乌干达 巴西认为 发出第一批逮捕令是打击该国有罪不罚现象的重要一步
Nevertheless, the long term sustainability of public administration reform measures warrants the commitment of a substantial amount of resources to that end.
不过 为了长期稳定 公共行政改革措施值得为此承付大额资金
We beg to differ with those opposing the arrest warrants on the premise that they will hamper peace prospects in northern Uganda.
一些人认为 逮捕令将妨碍乌干达北部的和平前景我们不能同意
Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request.
自2月中旬以来 特别分庭签发了41份逮捕证 驳回1份逮捕申请
This scenario warrants every developing country to make quality and timely use of existing ODA resources.
由于这种情况 每个发展中国家必须良好和及时地利用现有官援资源
The warrants include allegations of murder, abduction, sexual enslavement, mutilation, rape and the forced enlistment of children.
逮捕令包括谋杀 绑架 性奴役 残害 强奸以及强迫儿童入伍的指控
The relationship that Portugal has maintained with that continent over centuries fully warrants that, as do the situation of extreme poverty and the manifest delay in meeting the established goals.
几个世纪以来葡萄牙同非洲大陆保持的关系 极端贫困状况以及在实现既定目标方面的明显拖延情况 都证明我们这样做是完全正确的
Cases involving the abduction and sale of children 1,125 cases involving 2,698 persons were referred to investigating authorities by public security organs requesting arrest warrants after review, warrants were issued in 985 cases for a total of 2,291 suspects, including 1 child. Eleven cases involving 31 persons related to the purchase of an abducted child, and warrants were issued in 8 cases for the arrest of 21 suspects.
57. 涉嫌拐卖儿童案件 全国检察机关共受理公安机关提请批准逮捕涉嫌买卖儿童案1125件2698人 经审查批准逮捕985件2291人 其中儿童1人 受理收买被拐卖的儿童案11件31人 批准逮捕8件21人 受理聚众阻碍解救被收买的妇女 儿童案1件2人 批准逮捕1件2人
As to the two arrest warrants submitted to support his claims, the State party notes that the complainant has not explained how he obtained such documents.
至于为佐证他的宣称提交的两份逮捕证 缔约国指出 申诉人并没有就他如何获得这两份逮捕证作出解释
In addition, during the reporting period, the Special Panels issued 49 arrest warrants and denied three warrant requests.
26. 此外 本报告所涉期间 特别小组签发了49份逮捕证 驳回了3份逮捕证申请
It comes as no surprise, then, to read in theArab News that Bashir s warrant reeks of hypocrisy. Where, indeed, are the arrest warrants for Bush and Cheney?
因此 在 阿拉伯新闻 上读到对巴希尔的逮捕令 散发着虚伪的气味 并不让人吃惊 确实 布什和切尼的逮捕令在什么地方 难道极端引渡行为不该被视为 强迫人员失踪 吗 难道哈立德 谢赫 穆罕默德所遭受的水刑不该被当作是一种折磨吗 为什么弗拉基米尔 普京没有因为在车臣的战争罪受审
The pre trial chambers have held hearings and issued decisions on a number of issues, including the arrest warrants.
预审分庭已就若干问题举行听讯并发布决定 包括逮捕状
State cooperation is also necessary both to implement arrest warrants and to facilitate the Court's functioning at The Hague.
此外 还需要国家合作 以执行逮捕令 为刑事法院在海牙的工作提供便利
Property may not be seized as part of counter terrorism measures without warrants issued on the basis of sufficient cause.
缺少具有充分理由的授权令 不得将没收财产作为反恐措施的一部分
Arrests should not be carried out without warrants, except in cases of flagrant délit, or by soldiers or intelligence agents.
除了公然明显的犯罪行为 士兵或情报人员不得无逮捕证而实施逮捕
On 8 July, Pre Trial Chamber II issued the first arrest warrants of the Court in the situation in Uganda.
7月8日 第二预审分庭就乌干达局势发出了本院第一批逮捕状
Warrants have been issued for five members of the Lord's Resistance Army for alleged crimes against humanity and war crimes.
逮捕状要求逮捕 上帝抵抗军 五名成员 他们被控犯有危害人类罪和战争罪
The issuance of the first warrants of arrest with regard to the Lord's Resistance Army is a truly welcome development.
对上帝抵抗军发出首批逮捕令是一个确实值得欢迎的事态发展
Since SA 7s were reportedly used to attack Israeli passenger jets in neighbouring Kenya in November 2002, this information warrants concern.
自从有报道表明 2002年11月在肯尼亚附近 SA 7被用来攻击以色列客机以来 这项情报值得关切
With a total of 211 arrest warrants having been issued to date, 39 warrant requests remain pending before the Special Panels.
至今共签发211份逮捕证 39份逮捕证申请仍待特别小组审批
Moreover, as stated in its report, the Court does not have its own police force to implement its decisions and warrants.
而且 法院在自己的报告中已经说明 它没有警察部队执行自己的裁定和逮捕令
It will be the duty of States parties and the international community to execute the arrest warrants issued by the ICC.
缔约国和国际社会有义务执行国际刑院发布的逮捕令
UK policy is to ensure that allegations of breaches of the Law of Armed Conflict by UK personnel are promptly and properly investigated and that where the available evidence warrants it, legal action is taken.
联合王国的政策是确保对联合王国军人违背武装冲突法的指控迅速得到适当的调查 如果有确凿证据 就采取法律行动
States must not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications without warrants issued with sufficient cause.
缺乏在充分理由基础上颁发的授权令 国家不得侵犯通信或其他私人通讯
There were 57 cases of disseminating pornographic materials, involving 90 persons warrants were issued for the arrest of 73 suspects in 44 cases.
59. 涉嫌儿童色情制品案件 全国检察机关共受理制作 贩卖 传播淫秽物品牟利案1540件2048人 批准逮捕1377件1772人 其中儿童6人
In the meantime, the idea of expanding the Bureau of the Economic and Social Council and establishing an executive committee warrants careful consideration.
与此同时 扩大经济及社会理事会主席团以及设立一个执行委员会的设想值得认真考虑
In 2001, I decided to begin carrying out small scale tracking activities for a combination of reasons. First, many arrest warrants were left unexecuted.
在2001年 出于几种原因 我决定开始进行小规模的追踪行动 首先 许多逮捕令未获执行
(ii) In respect of summary dismissal imposed by the Secretary General in cases where the seriousness of the misconduct warrants immediate separation from service.
㈡ 行为失检情节严重应立即离职时 秘书长将该工作人员立即撤职
Hundreds of people suspected of links with FNL were arrested without warrants, held beyond the legal limit without charge and incommunicado, and some were tortured.
几百名被怀疑与民解有牵连的人在无逮捕证情况下遭逮捕 不提出指控地超出法定时限单独关押 有些人遭受到酷刑
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs. By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential.
我们可以用更少的钱取得更好的效果 我们可以用透明的方式来填补金融机构资产负债表上的亏空 斯堪地纳维亚国家20年前就为我们做出了榜样 沃伦 巴菲特向高盛注资为我们指明了另一种方法 通过发行有担保的优先股 期权 我们可以抵消市场向下的风险 共同创造一种向上的可能
These warrants of arrest constitute a milestone in one of the inquiries of the Prosecutor and are the first arrests in the history of the Court.
这些逮捕令是检察官一项调查活动的一个里程碑 是该法院历史上发出的首批逮捕令
We would like also to point out that the inability of the Disarmament Commission to generate consensus on either procedural or substantive issues over the past five years warrants a review of the Commission's working methods.
我们还要指出 裁军审议委员会在过去5年里无法就程序性和实质性问题达成共识 说明应对该委员会的工作方法加以审查
We celebrate the fact that the Prosecutor has launched formal investigations into each of those situations, and we welcome the issuing of the Court's first arrest warrants, against five senior members of the Lord's Resistance Army.
我们欣见以下事实 检察官已经对其中的每一个局势开始进行正式调查 我们欣见法院对上帝抵抗军的五名高级领导人发布第一批逮捕令
Oversees the transmission of Warrants of Arrest and other Court Orders issued by the Judges for the arrest and surrender of suspects or accused to the Tribunal.
监督将法官为了逮捕和引渡嫌犯或被告而发出的逮捕令或其他法院命令传送给法庭
A total of 145 cases related to obscene performances, involving 260 persons warrants were issued for the arrest of 203 suspects in 125 cases, including 1 child.
传播淫秽物品案57件90人 批准逮捕44件73人 组织淫秽表演案145件260人 批准逮捕125件203人 其中儿童1人

 

Related searches : Hereby Warrants That - Supplier Warrants That - Seller Warrants That - Stock Warrants - Warrants Caution - Warrants Against - Warrants For - Contractor Warrants - Company Warrants - Seller Warrants - It Warrants - He Warrants - Subscription Warrants - Outstanding Warrants