"业务的正常运行时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

业务的正常运行时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

服务器正常运行中
Server at capacity
NX 服务器正常运行中
This NX server is running at capacity.
撤销许可证和确保各项业务的正常运作
Revoking of licences and ensuring the proper operation of services.
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间
The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations.
有人建议 第(2)(a)款规定的中止不应包括正常业务运作的转移 只应涉及一些 quot 非正常 quot 性质的行为
It was suggested that the stay provided in paragraph (2)(a) should not extend to transfers made in the course of ordinary business and should essentially concern acts of an irregular nature.
不过,阿富汗境内现有内乱妨碍了正常的过境运输业务
However, the current civil strife in Afghanistan inhibits normal transit transport operations.
尽量减少航天器和空间物体正常运行期间释放的碎片
Minimization of debris released during normal operations of spacecraft and space objects
只有实际用于消防或执行消防队员其他特别任务并超出正常工作时间的时间方可被视为加班时间
Only hours in excess of normal working hours that were actually spent fighting fires or carrying out other specific duties of firemen could be considered to constitute overtime.
根据 经合组织评注 第6款 当业务性质证明正当时 非常短时间内存在的活动可以导致构成一个常设机构
Under paragraph 6 of the OECD Commentary, activities existing for a very short period of time could lead to a permanent establishment when the nature of the business so justified.
这是当 RSIBreak 正在运行的时候能够度量的非活动期间的最长时间
This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.
这虽然是应受指责的行为 却在企业正常运作的范围之内
The act though reprehensible thus comes within the framework of the normal operation of the enterprise.
运行时间
Uptime
此外 妇女通常不能有效地使用现有的医疗 因为这些服务的时间和运行方式未考虑她们的工作时间和家庭责任
Furthermore, women are often unable to make effective use of existing health care because the hours and patterns of operation of these services do not accommodate their work schedules and domestic responsibilities.
正在处理日常的事务时
were working on routine tasks in connection with company business,
四年后 它们还运行正常
Well, here we are four years later, and they're still working.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
1994年,注册企业有2 188间,比1993年少3.8 ,其中零售业874间 批发业281间 服务业480间 运输业356间
In 1994, there were 2,188 registered businesses in the Territory, a drop of 3.8 per cent from 1993, of which retail trade accounted for 874, wholesale trade for 281, service establishments for 480 and transportation for 356 businesses.
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.
在企业或雇主指定的其它地点正常工作时间以外工作的工资(如果未给工人补休时间)
Remuneration for work outside normal hours in an establishment or in other place designated by an employer (if he has not been granted compensatory time off)
Akonadi 服务器正在运行
The Akonadi server is running.
15. 关于业务费用,已根据订正部署时间表减少概算
As to operational costs, the estimate had been reduced on the basis of the revised deployment schedule.
当时间到时要运行的命令
command you would like to run when time is up
7. 具体的时限将由大会按照其正常的决策方式在开始时确定,根据要执行的任务性质而时间长短不同
7. The specific time limit would be determined by the General Assembly at the outset, in accordance with its normal methods of taking decisions, and could vary in duration depending upon the characteristics of the task at hand.
运营公共基础结构设施的实体常被视为 quot 公用事业 quot 或 quot 公共服务 quot 的提供者 虽然 quot 公用事业 quot 或 quot 公共服务 quot 的概念随着时间演变 并在各国之间有很大的差异
Entities operating public infrastructure facilities are often regarded as providers of public utilities or public services , although the notions of public utilities or public services have evolved over time and vary widely among States.
不同地区也正在执行提高铁路运输业务效率的其他具体措施
Other specific measures to improve railway operational efficiency are also under way in different regions.
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况
(4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance
正在运行任务The transaction state
Running task
常常全家人在正常的工作时间以外 周末和假日都挤出时间来修建新房
Often the whole family finds time after regular working hours and during weekends and holidays to work on the new house.
各版本软件在运行商数据中心安装后 运行商和管理人再进行测试 以确保在各种条件和时间框架内以及在最终地点和硬件环境下能够正常运行
Upon deployment of each version of the ITL software in the data centre of the operator, the operator and the ITL administrator will conduct tests to ensure that the ITL performs as intended under varying conditions and time frames and in its ultimate location and hardware environment.
第三届缔约方会议期间的会议时间安排是根据正常工作时间 晚上和周末可利用的会议服务设施
The scheduling of meetings during COP 3 is based on the availability of conference servicing facilities during normal working hours, evenings and weekends.
TED运作的时间跨度也正合适 我从每个月都有严格截稿期的杂志业出来
The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines.
1. 会议通常应在工作日正常开会时间 即上午10时至下午1时 下午3时至6时举行
1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days
运载火箭发回的数据表明 推进器 流轨以及各级火箭分离的时间均属正常
The data transmitted by the launcher show that the propulsion, trajectory and timing of the stage separation were nominal.
对现办公室结构正在重新进行考虑 以实现会议服务和业务服务之间的更好的平衡 同时最佳利用现有人力
The present office structure is being reconsidered with a view to achieving a better balance between parliamentary and operational services, while making optimal use of available staff resources.
该计划中包括定期对国别业务进行审查 审查间隔时间视业务的规模 性质及所涉风险而定
The plan includes periodic audit reviews of country operations, which are carried out depending on the size and nature of the operation and the potential risks involved.
一行文本的正常段间距
Normal paragraph spacing of one line
这是 RSIBreak 运行的时间总量
This is the total time RSIBreak has been running.
同时运行多个任务
Run more than one job at once
多个后台任务正在运行
Multiple background tasks running
无法正常运行 ImageMagick 软件包中的 convert 程序
Cannot run properly'convert 'program from'ImageMagick' package.
唯一可以通过运送商业物品的过境点Karni过境点完全关闭39天 而且在通常开放的那些天里 业务活动经常中断 还时常受到其他干扰
The sole crossing point for commercial goods, the Karni crossing, was completely closed for 39 days and subject to operational breakdowns and other interruptions on days that it was nominally open.
因哺乳而离开工作岗位的时间算入正常工作时间
The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours.
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
( ) Liner service means a maritime transportation service that

 

相关搜索 : 业务正常运行时间 - 服务正常运行时间 - 服务器正常运行时间 - 生产的正常运行时间 - 设备的正常运行时间 - 过程的正常运行时间 - 车辆的正常运行时间 - 资产的正常运行时间 - 工厂的正常运行时间 - 更多的正常运行时间 - 卓越的正常运行时间 - 产品的正常运行时间 - 正常运行时间保证 - 设备正常运行时间