"资产的正常运行时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资产的正常运行时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3.1.1 避免正常运作下产生的碎片
3.1.1 Avoidance of debris generated under normal operation
尽量减少航天器和空间物体正常运行期间释放的碎片
Minimization of debris released during normal operations of spacecraft and space objects
产前和产后休假期间可领取原来正常工作时所付的同等报酬
Pre and post natal leave shall be paid at the regular wage earned by the female worker.
3.1.1. 避免正常运作下产生的碎片 94 21
3.1.1 Avoidance of debris generated under normal operation 94 24
这是当 RSIBreak 正在运行的时候能够度量的非活动期间的最长时间
This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.
服务器正常运行中
Server at capacity
(b) 冻结资产 阻止一切管理或使用资产的活动的行为 金融机构实施的正常行政活动除外
(b) Freezing of assets means preventing any action allowing the management or use of assets other than normal administrative actions carried out by financial institutions
运行时间
Uptime
NX 服务器正常运行中
This NX server is running at capacity.
央行应该通过开放市场中的正常运作来影响资产价格 即通过买卖短期政府公债来筹集现金 从而改变 安全 的利率和更长期资产的价格
Central banks should influence asset prices through normal open market operations by buying and selling short term government securities for cash, thus changing the safe interest rate and the price of longer duration assets
四年后 它们还运行正常
Well, here we are four years later, and they're still working.
(c) 正常运作不应因投弃或释放物体或弹射碎片而造成轨道空间碎片的产生
(c) Normal operations should not result in the creation of orbital space debris through the jettison or release of items, or the ejection of fragments
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间
The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations.
聪明贝塔策略可用于股票 债券 货币和其他多种资产类别 因此它也许代表了资产管理的未来 不管你在正常时期还是反常时期投资 运用科学的低成本方法获得好于平均水平的好标的篮子都是明智的方法
Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management. Whether one is investing in normal or abnormal times, applying a scientific, low cost approach to get a basket with a higher than average share of good apples does seem like a sensible approach.
可持续性 项目在资金 人员等条件的限制下的可行性和正常运作
Sustainability the viability and sound functioning of the project within constraints, such as funding, staffing and so forth
当时间到时要运行的命令
command you would like to run when time is up
那将会产生它们将动员资源方面的影响 正如他们通常为这种性质的方案动员资源时所产生的影响
And that will have implications in terms of the resources that they will mobilize in the way in which they usually mobilize resources for programmes of this nature.
在企业或雇主指定的其它地点正常工作时间以外工作的工资(如果未给工人补休时间)
Remuneration for work outside normal hours in an establishment or in other place designated by an employer (if he has not been granted compensatory time off)
常常全家人在正常的工作时间以外 周末和假日都挤出时间来修建新房
Often the whole family finds time after regular working hours and during weekends and holidays to work on the new house.
各版本软件在运行商数据中心安装后 运行商和管理人再进行测试 以确保在各种条件和时间框架内以及在最终地点和硬件环境下能够正常运行
Upon deployment of each version of the ITL software in the data centre of the operator, the operator and the ITL administrator will conduct tests to ensure that the ITL performs as intended under varying conditions and time frames and in its ultimate location and hardware environment.
1. 会议通常应在工作日正常开会时间 即上午10时至下午1时 下午3时至6时举行
1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days
运载火箭发回的数据表明 推进器 流轨以及各级火箭分离的时间均属正常
The data transmitted by the launcher show that the propulsion, trajectory and timing of the stage separation were nominal.
三 纠正 违法 运用 资金 的 行为
correcting the illegal application of funds or
其次 禁止旅行的决议和冻结资产决议发表之间有一个时间差
In July 2004, by telephone, he requested the same parastatal to give 20000 to a person to accompany him to Seoul.
(a) 在正常经营过程中动用和处分破产财产中的资产 包括设押资产 但现金收益除外
(a) The use and disposal of assets of the estate (including encumbered assets) in the ordinary course of business, except cash proceeds and
一行文本的正常段间距
Normal paragraph spacing of one line
这是 RSIBreak 运行的时间总量
This is the total time RSIBreak has been running.
暂定会议日程的目的是要尽量利用正常工作时间可资利用的设施
Times of meetings The tentative schedule aims to make best use of the facilities available during normal working hours.
无法正常运行 ImageMagick 软件包中的 convert 程序
Cannot run properly'convert 'program from'ImageMagick' package.
因哺乳而离开工作岗位的时间算入正常工作时间
The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours.
有一段时间 一切都很正常
For a while, everything seemed to straighten out.
最低月工资是所有雇主必须确保向按正常工作时间 每周40小时 工作的雇员支付的最低工资
It is prescribed by Article 7 of the Labour Code Conditions of employment contracts, which in comparison with labour legislation acts of the Republic of Latvia aggravate the situation of employees, shall not be valid .
(d) 将正常运作期间释放的碎片降低到最低限度
(d) Minimization of the debris released during normal operation
想象一下 把你的PC扔到核反应堆中还要正常运行 想象一下 把你的PC扔到核反应堆中还要正常运行
So just imagine you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work.
所以学校正常运行是一个不小的挑战
So there is a big challenge in getting the schools to work.
工作时间法 规定 每工作日的正常工作时间不得超过8小时
The Working Time Act provides that the regular hours of work per working day must not exceed 8 hours.
86. 应通过更正式地确定各项产出所需的时间和资源改进方案产出的规划和监测工作
83. Planning and monitoring of programme outputs should be improved by identifying more formally the timing and resource requirements for the various outputs.
(b) 在正常经营过程外动用和处分破产财产中的资产 包括设押资产 但需符合建议55和58的要求
(b) The use and disposal of assets of the estate (including encumbered assets) outside the ordinary course of business, subject to the requirements of recommendations 55 and 58.
Apple II 能够完全正常的运行那样的界面 我们当时只是不知道该怎么去做
The Apple II was perfectly capable of running that kind of interface, we just didn't know how to do it at the time.
进行时间测试检查运行性能
Make a time measurement to check performance
只有实际用于消防或执行消防队员其他特别任务并超出正常工作时间的时间方可被视为加班时间
Only hours in excess of normal working hours that were actually spent fighting fires or carrying out other specific duties of firemen could be considered to constitute overtime.
(c) 行政当局应分析项目运行大大超过规定时间的原因并采取纠正措施
(c) The Administration should analyse the reasons for substantial time overruns in projects and take corrective measures
可预约在正常办公时间见医生
During official working hours, medical consultations with a physician are available on request.
还采取措施确保正常的市场供应 特别是密切观察各种农业和农产品生产季节 必要时如斋月期间临时进口食品
Measures have been introduced to ensure regular market supplies, in particular by monitoring the various agricultural and agro food growing seasons and carrying out ad hoc import operations when necessary and in particular during the month of Ramadan.
在正常情况下 这种代表只需要关于外国非主要程序所涉资产的资料 或者只寻求采取措施把不正当地从进行非主要程序的国家移走的资产追讨回来
Such representative would in normal circumstances only require information relating to the assets covered by the foreign non main proceeding or would seek measures aimed at repatriating assets that were improperly removed from the State of the non main proceeding.

 

相关搜索 : 生产的正常运行时间 - 产品的正常运行时间 - 设备的正常运行时间 - 过程的正常运行时间 - 车辆的正常运行时间 - 业务的正常运行时间 - 工厂的正常运行时间 - 更多的正常运行时间 - 卓越的正常运行时间 - 正常运行时间保证 - 设备正常运行时间 - 服务正常运行时间 - 正常运行时间要求 - 正常运行时间监控