"从此以后"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从此以后 - 翻译 :
关键字 : Happily Ever Since From Lived

  例子 (外部来源,未经审查)

从此以后从基因库中消失
You've been taken out of the gene pool.
从此以后我自由了
Now I am free.
从此以后我就是桥梁 许多人都从我身上走过
So since then I've been the bridge, and a lot of people have walked over me.
从此以后 他们幸福的生活在一起
And they lived together happily ever after.
从此以后 所有西部印第安人 都成为了战后囚徒
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.
从此之后 我一直在演奏
Since then, I've never looked back.
所以 目击者 在1992年被建立了 从此之后一共在六十多个国家派发相机
So, WITNESS was started in '92 and it's since given cameras out in over 60 countries.
但是2天后 在距它以北二十个街区的地方 城市好似从未如此的充满活力
But nonetheless, just 20 blocks north, two days later, the city had never looked more alive.
有几个代表团建议 应当从海啸善后工作的方案拟订中汲取经验教训 以此作为一个有益的起点 甚至以此作为各执行局今后一次联席会议的讨论议题
Several delegations suggested that the lessons learned from tsunami recovery programming would be a useful starting point and potentially a good issue to discuss at a future joint meeting of the Executive Boards.
从那以后就变得复杂了
It got a bit more complicated from there.
从此以后法国不再拥有生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料的设施了
France henceforth has no more facilities for the production of fissile material for nuclear weapons or other explosive nuclear devices.
从那以后 那是伦敦最后的一次霍乱爆发
And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.
然后人们聚合成很多城邦 从此很多人生活在一起
We organized into cities. We had many people.
因此 此类灾害造成了巨大破坏 从毁灭性后果中恢复的进度也很缓慢
Thus the damage caused by such disasters is considerable, and recovery from their devastating effects is slow.
49. 也应注意的是 约旦此后从来没有主张代表此一割让领土发言的权利
It should also be noted that Jordan never afterwards claimed the right to speak on behalf of the ceded territory.
从那以后 我到哪里都会画画
And since then, I've been painting all over the place.
从那以后 一切都江河日下了
From that point on, everything else was pretty much downhill.
而这首曲子之所以如此特别 你们从我身后可以看见这个曲子 它不是用我们熟知的乐曲形式谱写的
And the thing about this piece that's so special if you see it behind me it's not notated in any way.
从那以后他便一直在印度住了下去 从未回过国
And he's never been back to his country since.
因此 我们从中可以学得什么
And so, what can you learn from these devices?
以前从来没有作过此种宣布
Such a declaration has never been made.
自那以后我开始从事高空跳伞
From there I started with skydiving.
从那以后 他再也没有回去上学
He never went back to school.
由此我知道了我可以从中赚钱
Because then I realized I could make the money.
但从那以后我真正地爱上了汽车
But I really began to love cars then.
从那以后 我再也没有他的音信了
I haven't gotten any messages from him since then.
不幸的是 从那以后情况越来越糟
Unfortunately, the situation has worsened since that time.
这个房间从1888年以后就没整理过了
And you have to say this room hadn't been tidied up since 1888.
你可以从后面看到他已经倒好的茶
You can see the chai being poured in the background.
他获得释放以后继续从事政治活动
On release, he continued with his political activities.
从那时起 他开始执迷地认为 人们死后 生命就此消逝 无影无踪
As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust.
因此 这为协调行动 从而在今后一年取得更大进展奠定了基础
It thus lays down the building blocks for concerted action aimed at achieving even more in the year ahead.
1994年Proctor在墨西哥购买一袋 Enola 黄豆 这个故事便从此发端 他种植这种豆 从同一种植物上选种 而后再次种植 并重复这一过程两次以上 在仅仅两年后的1996年末 他声称已经发明 独特 的品种 并为此申请专利
He planted the beans, selected seeds from the same plants, and planted them again, repeating the procedure two more times. In late 1996, after barely two years, he stated that he had invented a unique variety, and applied for a patent.
根据计划 其同伙应当从后面接近受害者 以枪威胁后者
According to the plan, the accomplice was supposed to approach the victim from the back, threatening him with the gun.
此外 飞机从乘客在国外搭机的最后一个机场或是从墨西哥领土搭机出国起飞后40分钟内必须报告有关乘客的数据 而机组人员的数据则必须在起飞前就予以上报
Furthermore, passenger data must be reported not later than 40 minutes after the aircraft takes off from the last airport abroad or from Mexican territory going abroad data on the crew must be reported prior to the flight.
以后忽略此版本程序的问题
Ignore future problems of this program version
因为 从来没有一个数学家最后给疯掉的 因此呢,那个主意还不错.
Because of course, there's never been a mathematician that's gone crazy, so, you know, that'll be fine.
美国剑桥 正式宣布了 IMF批准了资本管制 从此以后 使用税收和其他手段限制跨境金融流的做法合法了
CAMBRIDGE It s official. The International Monetary Fund has put its stamp of approval on capital controls, thereby legitimizing the use of taxes and other restrictions on cross border financial flows.
我总是从测脉搏开始 然后检查手 接下来是甲床 然后是滑车上淋巴结 由此进入我的仪式
I always begin with the pulse, then I examine the hands, then I look at the nail beds, then I slide my hand up to the epitrochlear node, and I was into my ritual.
因此 难以从这一事件中得出相关结论
It is therefore difficult to draw relevant conclusions from the incident.
在铁道上运行了126年之后 以东方快车命名的最后一趟列车服务于2009年12月从斯特拉斯堡驶向维也纳 自此终结了一端辉煌的历史
After 126 years on the rails, the last train service operating under the Orient Express name was from Strasbourg to Vienna in December 2009, bringing an end to a celebrated history.
从那以后搞科学研究就并不是个问题了
It's been so cool since then.
7周以后 我接到一通从家里打来的电话
Seven weeks later, I got a call from my family.
你可以从图中看到治愈之前和之后的不同
You can see before treatment and after treatment.
从那时以后 我们再也没听到他的任何音讯
Thereafter we heard no more from him.

 

相关搜索 : 从此以后将 - 从今以后 - 从今以后 - 此后 - 此后 - 从此以后快乐地生活着 - 以后 - 从后 - 从后 - 从那以后增长 - 从那以后一直 - 此后权 - 因此,后 - 在此后