"可开采"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可开采 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那时铜镍开采 黄金开采
That is Coltan extraction, gold mining.
这种开采技术叫做山顶煤炭开采法
That kind of technology is called mountaintop removal.
该份报告还说 儿童自己可以采取性主动 早在4岁时即可开始 4
The report also says that the children may themselves initiate sex and this may start as early as at the age of four years. Sexual abuse of children in Zimbabwe , Report of an Action Research Project, Child and Law in Zimbabwe Project, December 1994.
一 有 煤矿 建设 项目 可行性 研究 报告 或者 开采 方案
(1) having a feasibility study report on or mining plan for coal mine construction project
第二十九 条 开采 煤炭 资源 必须 符合 煤矿 开采 规程 遵守 合理 的 开采 顺序 达到 规定 的 煤炭 资源 回采 率
Article 29 In the exploitation of coal resources, coal mining regulations must be complied with, the rational mining sequence followed and the rate of extraction set for exploiting coal resources achieved.
开采 挖掘区
Quarrying excavation area
可以采用缔约方大会议事规则关于非公开会议的规定
Provisions for closed meetings in the rules of procedure of the Conference of the Parties could be used.
政府采购的开放也可能有利于卡特尔协议的形成和监控
The openness of public procurement can also facilitate the formation and monitoring of cartel agreements.
2004年共发放了2 300份钻石开采许可证 而2001年发放了800份
A total of 2,300 diamond mining licences were issued in 2004 compared to 800 in 2001.
但支持欧盟进行页岩气开采的批评还忽略了第二点 欧盟没有权力在欧洲开发页岩气 开采和生产的许可和管制权属于国家层面的权力
But pro fracking critics of the European Union miss a second point the EU has no authority over the development of shale gas in Europe. Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level.
99. 2004年1月14日开始暂停发放钻石开采执照和许可 这一暂停目前仍在继续 见S 2005 176 但内地的采矿活动未得到制止
While the suspension on 14 January 2005 of the issuance of all licences and permits for diamond mining continues (see S 2005 176), mining activity has not been curbed in the interior.
应该由它来决定这些资源如何开采 在什么条件下开采
It was for the Frente POLISARIO to decide how and under what circumstances that wealth should be exploited.
采矿 作业 不得 擅自 开采 保安 煤 柱 不得 采用 可能 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 决 水 爆破 贯通 巷道 等 危险 方法
No safety pillars shall be mined without authorization and no dangerous methods, such as water bursting, blasting and breaking through roadways, which may threaten the production safety of adjacent coal mines shall be adopted.
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 越 层 开采
Mining beyond the approved limits of mining areas or seams shall be forbidden.
二 有 计划 开采 的 矿区 范围 开采 范围 和 资源 综合 利用 方案
(2) having a planned mining area, the limits of mining and a plan for comprehensive utilization of the resources
第二十六 条 在 同一 开采 范围 内 不得 重复 颁发 煤炭 生产 许可证
Article 26 No duplicate coal production license shall be issued for mining in the same area.
一名与会者还建议 开发计划署可协助执行采矿业透明度倡议
A participant also suggested that UNDP could assist in the implementation of EITI.
它禁止签发钻石开采许可证 并就金伯利进程对120人进行培训
It has prohibited the issuance of diamond mining licences and has trained 120 personnel in the Kimberley Process.
8. 对可持续开采和利用矿物方面所取得进展的权威科技评价
8. Authoritative technological assessment of progress towards the sustainable extraction and utilization of minerals.
将会考虑一些措施来加速项目业务的核可和开办,特别是采购
Consideration is to be given to measures to speed up approval and start up of project operations and, in particular, to procurement.
(c) 就将来可能采取的核裁军和核不扩散的步骤展开多边讨论
(c) Multilateral discussions on possible future steps on nuclear disarmament and nuclear non proliferation
38. 石油的勘探和开采通常为中央政府产生重要的勘探开采费
Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments.
就给你们一个例子 安哥拉每年从开采石油中可获益五百亿美元
Just to give you one example Angola alone is getting 50 billion dollars a year in oil revenue.
最近 哈马斯公开表示要采用 绑架小队 绑架尽可能多的以色列人
Hamas recently publicized its goal to abduct as many Israelis as possible, by means of kidnapping units .
30. 电子开标可能要求比其他电子采购方面更多的安全上的控制
The electronic opening of tenders may require security related controls additional to those for other electronic procurement.
8. 审议大会指出 核供应国可召开会议 考虑采取联合或单边行动
The Conference notes that nuclear suppliers could meet to consider joint or unilateral actions.
因此 会议一致认为 最好采用类似 quot 才可开启.程序. quot 这样的词语
It was therefore agreed that it would be preferable to use language along the lines quot a proceeding may be commenced ... quot .
还可以开发通用数据库和难民登记制度以便于采用区域性办法
Generic databases and refugee registration systems to facilitate regional caseload approaches could be developed.
而且 采购活动只有在1998年3月底或4月大会核可之后才能开始
Furthermore, it would only be possible for procurement activity to start after General Assembly approval sometime in late March or April 1998.
欣见利比里亚全国过渡政府在培训负责钻石开采的官员方面取得进展 但极为关切地注意到 未经许可开采和非法出口钻石的活动有所增加 且利比里亚全国过渡政府同意让一家公司单独享有专属开采权 在授与开采权时缺乏透明度
Welcoming the progress made by the National Transitional Government of Liberia with training for diamond mining officials, but noting with serious concern the increase in unlicensed mining and illegal exports of diamonds and the National Transitional Government of Liberia's agreement to, and lack of transparency in, granting exclusive mining rights to a single company,
根据联塞特派团对开采地点进行的调查 50 以上的钻石开采活动仍然没有许可证 并且据报告大量的非法钻石走私活动仍在继续
According to surveys of mining sites conducted by UNAMSIL, more than 50 per cent of diamond mining still remains unlicensed and reportedly considerable illegal diamond smuggling continues.
铀矿开采与处理活动
Uranium mining and milling operations
可能有必要开展提高认识的运动并采取奖励措施 以确保男子可以休完所有的育儿假
Awareness campaigns and incentives might be necessary in order to ensure that men took full parental leave, for instance.
(f) 采取步骤 制止非法开采刚果民主共和国的自然资源 因为这种开采与冲突持续彼此相关
(f) To take steps towards putting an end to the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of conflict
如若不然,首席采购干事可自行挑选另一家供应商,从而避开正常程序
If such was not the case, the Chief Procurement Officer was allowed to select another vendor on his own, thereby bypassing normal procedures.
14. 可采取的措施之一是小组委员会的全体会议可与其各工作组的会议在同一时间召开
Among possible measures, the Subcommittee might hold its plenary meetings simultaneously with those of its working groups.
开采含黄金和含锡物质
Exploitation of gold bearing and tin bearing products
但我们正好开始采棉花
but we just begun picking our cotton.
26. 在作出开采Gope矿藏不可行的结论之后 Gope勘探公司在2000年11月申请并颁给了 保留许可证
Following the conclusion that mining the Gope deposit would not be viable, Gope Exploration applied for and was granted a Retention Licence in November 2000.
此外 这一定义仅限于含水层饱和带所含的水 因为只有这些水可以开采
Furthermore, the definition is limited to the water contained in the saturated zone of the aquifer since only that water is extractable.
尤其见亚洲开发银行 美洲开发银行和世界银行于2004年11月开设的电子政府采购端口网站 可以在http www.mdb egp.org data default.asp上查到
See, in particular, the Electronic Government Procurement Portal launched by the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank and the World Bank in November 2004 (available at http www.mdb egp.org data default.asp.).
它也指停止焦油砂的开采
It is stopping the tar sands.
经 批准 开办 的 煤矿 企业 凭 批准 文件 由 地质 矿产 主管 部门 颁发 采矿 许可证
The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources.
7. 委员会在讨论其未来工作时 对其可能采取什么形式的问题持开放态度
When the Commission discussed its future work, it left open the question of what form that future work might take.
如果可能采用一种区域的或次区域性的办法 那么人们便可以考虑就此问题召开一次国际会议
While regional or subregional approaches were one possibility, the holding of an international conference on the issue was also worth considering.

 

相关搜索 : 开采许可证 - 开采 - 开采 - 开采回采 - 可采 - 开采权 - 开采期 - 从开采 - 高开采 - 在开采 - 开采区 - 从开采 - 深开采 - 条开采