"对于未来的业务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于未来的业务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对于报业的未来 我们听过一些说法 | There are several scenarios for the future newspaper. |
当用于当前业务时,业绩管理系统必须包括全部成本会计和战略规划,因此将当前业务与过去和未来业务联系起来 | When applied to current operations, performance management systems need to include full cost accounting and strategic planning, thereby linking current operations to past and future operations. |
关于服务业 发展中国家将在未来的谈判中将旅游业 空中和海上运输和软件服务提到议程上 | As for services, developing countries would put tourism, air and maritime transportation and software services on the agenda of coming negotiations. |
14. 在执行局一级的谈判预期对于资源筹集的未来趋势和用于业务活动的新筹资模式问题会产生重大影响 | 14. The negotiations at the board level are expected to have a major bearing on the future course of resource mobilization and the question of new and innovative funding modalities for operational activities. |
67. 服务业对于发展中国家来说是新兴的增长领域 | Services are new growth areas for developing countries. |
有人对于尚未完成 外地行政手册 和 业务支助手册 的定稿表示关切 | Concern was expressed that the field administration manual and the operational support manual were not yet in final form. |
对于12个国家来说 这意味着取消其全部未偿还债务 | For 12 countries that means cancellation of their entire outstanding debt. |
东北地区工业企业比重大 基础好 对于东北来说 抓创新就是抓发展 谋创新就是谋未来 | Industrial enterprises in Northeast China have a large proportion and a good foundation. For Northeast China, to make innovation means to have development and to plan for innovation means to plan for the future. |
70. 他对于有些代表团不满意对训研所未来合作任务的重视感到遗憾 | 70. He regretted that some delegations had expressed dissatisfaction with the emphasis that had been placed on the future collaborative role of UNITAR. |
14. 法律应规定 未特别指明的应收款 未来应收款和应收款的组成部分或未分割的权益的转让 在转让人和受让人之间以及对于账款债务人有效 条件是在转让时 或对于未来应收款来说当其发生时 其对于相关转让来说可以识别 | The law should provide that the assignment of receivables that are not specifically identified, future receivables and parts of or undivided interests in receivables is effective as between the assignor and the assignee and as against the account debtor, as long as, at the time of the assignment or, in the case of future receivables, at the time they arise, they can be identified to the assignment to which they relate. |
企业所做的选择不仅会影响自身经营 还会对他们的客户 供应商及其所处团体产生深远的影响 未能投资于未来将对所有人的未来造成影响 | The choices that companies are making not only affect their own operations, but also have profound consequences for their customers, suppliers, and the societies in which they are embedded. Failure to invest in the future will affect that future for everyone. |
对于未婚的父母或是婚外有孩子的父母来说 仍应承担这项义务 | This obligation exists even when the couple had never been married and continues for a long time, or even beyond marriage. |
B部分概述了当前和未来的信通技术趋势及其对旅游业的影响 包括旅游景点管理系统以及能够促进企业对顾客和企业对企业电子商务的最佳做法 | Part B provides an overview of current and future ICT trends and their implications for the tourism industry, including destination management systems, as well as best practices to facilitate business to consumer (B2C) and business to business (B2B) e commerce. |
联合国资本发展基金未来业务模式备选方案 | 2005 5 Options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund |
主题是 quot 未来的竞争 关于电子商业的观点 quot | The theme was The future of competition A prospective on electronic commerce . |
非洲的未来农业 | अफ र क क भव ष य क ख त |
未来 每个人将绝对顺从的服务他的国家 | In the future, each man will serve the state with absolute obedience. |
帮助青年男女创业的投资是对未来的好投资 | Investing in young men and women in starting new businesses is a good investment in the future. |
毫无疑问 你自己和你的事业 带给了我们对未来的展望 我们对这样的未来充满期待 和感激 | And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for. |
这反过来将有助于巩固它们的业务 | This in turn would contribute to consolidating their operations. |
联合国系统如要充分满足目前和未来国家一级业务的要求 下一波 业务改革极为重要 | This next wave of operational reforms is essential if the United Nations system is to fully meet the demands of country level operations of today and tomorrow. |
2005 5 联合国资本发展基金未来业务模式备选方案 | 2005 5 Options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund |
但主要的关注 对于环保感兴趣的学生来说 他们是对的 是关于未来 | But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. |
可是 当今世界 百分之六十四的GDP 是来自于不可见的 称之为服务业的行业 服务业 我所在的行业 | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
在与商务大臣和养老金监管机构进行数次会谈之后 塔塔钢铁对于确保其英国业务的未来日益自信 塔塔钢铁英国公司拥有11,000名员工 | Tata Steel is increasingly confident about securing the future of its UK business, which employs 11,000 people, after talks with the business secretary and the Pensions Regulator. |
但是他们正在做一些关于巧克力的研究 而这一切都是因为 玛氏想要在未来扩大它的业务 | But they're doing some really interesting things around chocolate, and it all comes from the fact that Mars wants to be in business in the future. |
通过了2005年1月28日关于联合国资本发展基金未来业务模式的备选方案的第2005 5号决定 | Adopted decision 2005 5 of 28 January 2005 on the options for a future business model for UNCDF |
对未来资源需求作出精确的估计 对于就 公约 财务机制的备选办法所作任何决定的完善性来说至关重要 | A careful estimate of future resource needs will be critical to the integrity of any decision on options for a financial mechanism for the Convention. |
基于对资发基金未来业务模式的可能选择的系统审查 执行局第2005 05号决定同意在保持资发基金独立的同时 将其财务与开发计划署密切统筹 | Based on a systematic review of possible options for the future business model of UNCDF, the Executive Board agreed, in its decision 2005 05, to maintain an independent UNCDF financially closely integrated into UNDP. |
因此我对于未来5000天感到好奇 | So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days. |
关键的职责包括往来业务的审批和记录 资产的发放和收取 出纳以及对往来业务进行审查和审计 | Key duties include authorizing and recording transactions, issuing and receiving assets, making payments and reviewing or auditing transactions. |
但对于有奉命必须维持在塞浦路斯的特派团的联合国来说,由于时间紧急和业务需要 | But for the United Nations, which was mandated to continue its mission in Cyprus, the issue was significantly seen as a human resource one, owing to the time constraint and operational requirements. |
虽然大会赞同公务员制度委员会关于对职业发展采取统筹办法的建议,但公务员制度委员会尚未这样做 | Although the General Assembly had endorsed the Commission s proposal to follow an overall approach to career development, this had not yet been achieved by its secretariat |
毕业文凭首先看起来像对过去的奖赏... 但一旦到你手中 它变成了对未来的责任 | At first a diploma seemed like a reward for the past but once in your hand, it became an obligation to the future. |
蛛丝源于吐丝器 对于那些像我一样的蛛丝生物学家来说 这就是所谓的蜘蛛的 业务端点 | So silk comes out of the spinnerets, and for those of us spider silk biologists, this is what we call the business end of the spider. |
此外 过高估计对方的能力和执行部门的业务困难对于禁毒活动的开展带来了不利影响 | Furthermore, overestimation of counterpart capabilities and operational difficulties encountered by executing agencies adversely affected the implementation of drug control activities. B. Asia and the Pacific |
第四十 条 对于 受托 投资 管理 业务 应 分 类别 如 社保 基金 企业 年 金 其他 专项 披露 报告 期 该 受托 投资 管理 业务 的 资产 规模 资产 收益 情况 公司 来源于 此 项 业务 的 收入 及 承担 的 相应 风险 | Article 40 As regards commissioned investment management business, the Company shall make a disclosure by category (like social security fund, enterprise annuity and other special items) of the assets scale and proceeds of such business as well as the Company's income from such business and related risks took in such business during the reporting period. |
10. 专家会议的第二次会议讨论了旅游业创新过程现有和未来的特点和动态 包括相关的挑战 机会以及对开展业务的影响 | The second session of the Expert Meeting discussed current and future characteristics and the dynamics of the innovation process in the tourism industry, including related challenges, opportunities and implications for conducting business. |
企业在国际化的过程中不应当使资源过于分散 这样会带来过高的经营和资金风险 对企业的总体业务造成负担 | When internationalizing, enterprises should not spread their resources too thin, generating excessive operational and financial risks and burdening the business's overall operations. |
但这种方式对于未来将不再适用 | And for the future, it won't serve us. |
六. 关于空间运输系统及其对未来 | VI. QUESTIONS RELATING TO SPACE TRANSPORTATION SYSTEMS AND |
(g) 加强秘书处 以便体现关于未来工作方法的决定以及对未来行动的审议 以使秘书处能继续向论坛提供有效力和效率的服务 | (g) Strengthen the secretariat to reflect decisions about future working methods and the consideration of future actions, so that it can continue to provide efficient and effective service to the Forum |
( 七 ) 未 按照 规定 与 客户 签订 业务 合同 , 或者 未 在 与 客户 签订 的 业务 合同 中 载入 规定 的 必备 条款 | (7) Where a securities firm does not conclude business contract with its client or write down necessary terms and conditions as prescribed in the business contract concluded with its client according to provisions |
8 对农村妇女更公平的未来 联合国粮食及农业组织 1995年 | 8 A Fairer Future for Rural Women , Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995. |
将来业务股 | Future Operations Unit |
相关搜索 : 对于未来 - 未来的业务 - 对于未来的目的 - 未来的新业务 - 对于未来的交易 - 对于未来的投诉 - 对于未来的需求 - 对于未来的变化 - 对于未来的基础 - 对于未来的订单 - 对于未来的发展 - 对未来 - 对于未来通信 - 对于未来时间