"急症室"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第二位病人 27 歲 結婚冇耐 就喺第一位病人入嚟急症室前嘅三日 因為下腰痛嚟到急症室 | I'd shown the 27 year old newlywed who came to the E.R. three nights earlier with lower back pain that turned out to be advanced pancreatic cancer. |
有時我會諗返起七年前 喺急症室嗰一晚 | Sometimes I think back to that night in the E.R. seven years ago. |
当它飘到岸边 风开始刮起 小水珠进入空气 所有医院的急症室就挤满了 急性呼吸窘迫症患者 | And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress. |
这好象是水中的重症监护室 这好象是水中的重症监护室 | It was like an ICU unit in the water. |
有朝凌晨兩點 急症室打嚟 叫我返去醫院 睇一個隻腳患咗糖尿病潰瘍嘅女病人 | I got paged by the E.R. around 2 in the morning to come and see a woman with a diabetic ulcer on her foot. |
我们开药 在急诊室有大量存货 觉得这能降低并发症数 也就是说肺炎或者死亡 | We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death. |
當我被推到去急症室時 佢哋喺度等緊我 有啲燈喺嗰度 嗰刻我可以呼吸多啲空氣 | And I get into the trauma room, and they're waiting for me, and the lights are there, and I'd been able to breathe a little more now, because the blood has left, had been filling up my lungs and I was having a very hard time breathing, but now it's kind of gone into the stretcher. |
他们将我从重症监护病房转移到脊椎急症病房 | They moved me from intensive care to acute spinal. |
我一直走 最後瞓低咗 救護員喺行人路度幫我插喉 同埋話畀急症室知有人送緊入嚟 | I ran down the street and collapsed, and the ambulance guys intubated me on the sidewalk and let the trauma room know they had an incoming. |
医疗 急救室 | Medical First Aid Room |
你跟着我 我会叫急症所开门 | You follow me and I'll radio the emergency clinic to open up. |
咁點解 幾晚之後 我喺同一間急症室 決定我嘅糖尿病人需要截肢 點解我會咁樣睇低佢呢 | So why was it that, just a few nights later, as I stood in that same E.R. and determined that my diabetic patient did indeed need an amputation, why did I hold her in such bitter contempt? |
他急急忙忙地离开了办公室 | He left the office in great haste. |
急救室在那里 | First aid station down there. |
这种方法 能让人进重症监护室 | Here is a way we can get people to critical care. |
紧急方案办公室 | Currency adjustments |
紧急方案办公室 | e The estimate for other resources includes Suriname. |
但办公室有急事 | I'm sorry to dash off but there's been a flap at the office. |
他急忙出了办公室 | He rushed out of the office. |
维拉多医生 急诊室! | Dr. Vilardo! Emergency room! |
我即刻諗返嗰晚我被刺傷喺行人路 當時我俾救護車送到 曼哈頓聖文森醫院急症室 當時發生嘅事係 | I just got catapulted out of the subway car into a night when I had been getting a ride in an ambulance from the sidewalk where I had been stabbed to the trauma room of St. Vincent's Hospital in Manhattan, and what had happened was a gang had come in from Brooklyn. |
她现在在急救室53W里 | She's in room emergency room 53W. |
1968 1970年 急诊室和儿科医生 | 1968 1970 Paediatrician in the Lynchburg General and Marshal Lodge |
伯纳利医生 他要去急诊室 | Who are you? |
从重症监护室出来的一名主管护师介绍 重症监护室内 两人可能有生命危险 有伤者有内脏损伤 呼吸 心跳都有问题 | According to a nurse in charge coming out from the ICU, two persons in the ICU might be in danger. Some of the injured suffered from visceral injuries as well as respiratory and heartbeat problems |
最后 你还是被送进了急诊室 | Finally, you go to the emergency room. |
我们最好要把他送到急救室 | We'd better take her to the first aid. |
这可是真的医院 在真的急诊室 | Now, this is a real hospital, in a real emergency room. |
当阳市人民医院重症监护室一名主治医师透露 重症监护室内有多名重伤者 他向一名家属小声介绍救治情况 家属表情凝重 | According to a doctor in charge from the Dangyang People's Hospital, there were several severely injured persons in the ICU. When he introduced the treatment to a family member in a low voice, the family member looked stone faced. |
会放进办公室保险箱做紧急用途 | Is put in the office safe to cover emergencies. |
即对高危分娩和产褥期并发症的照料 高危新生儿 急性腹泻症及未成年人严重肺炎的照料 | Care during high risk deliveries and in the event of complications, care of high risk new born babies, complications of acute diarrhoeal illness and acute pneumonia in children. |
我當時係約翰斯 霍普金斯醫院 外科駐院醫生 負責急症 | I was a surgical resident at The Johns Hopkins Hospital, taking emergency call. |
妇女可在全国的任何一个急救室接受无条件的紧急医疗援助 | The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. |
a 也反映人道主义应急股从方案司并入紧急方案办公室的情况 | These percentages would be adjusted based on detailed analyses of the contingent liability in the future. |
另外 在1999年11月被诊断患有急性憩室炎后 他作了憩室切除手术 | Additionally, in November 1999, he had diverticulectomy surgery after being diagnosed with acute diverticulitis. |
还有人相信伏都教 心脏病 心室中隔缺损 心脏里的洞 四联症 | People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. |
急诊室接诊的青少年 半数是由于脑震荡 | Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions. |
马可布先生, 请马上去大办公室 紧急情况 | Mr. McHabe, report to the main office at once. Urgent. |
急诊室给拉胡做了心脏检查 却让拉吉回家 | Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home. |
飞机上还有四位急救室的医生和两位护士 | We had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane. |
因室内外空气污染造成的急性呼吸道疾病 | Acute respiratory diseases due to indoor and outdoor air pollution |
应总理办公室之请 联伊援助团借调一名资深人道主义事务官员协助在总理办公室内设立一个紧急协调和应急单位 并协助制定国家应急计划 | At the request of the Prime Minister's office, UNAMI seconded a Senior Humanitarian Affairs Officer to assist in establishing an Emergency Coordination and Response Cell within the Prime Minister's office, and in developing a national contingency plan. |
急诊室后来确定这孩子的血液里没有含酒精 | The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood. |
没在 她在我办公室 不要急 你要先去做点事情 | No, she's in my office. No hurry, you have something to do first. |
癌症如何知道它是癌症 杰 博拉德哪尔的实验室发现了一种可以解答这个问题的分子JQ1.杰的实验室不但没有专利注册JQ1,反而把他们的发现发表出来 并为40所其他实验室寄出样本以便试验使用 这是一个激励未来开发源码式癌症研究的最新展望 | How does cancer know it's cancer? At Jay Bradner's lab, they found a molecule that might hold the answer, JQ1 and instead of patenting JQ1, they published their findings and mailed samples to 40 other labs to work on. An inspiring look at the open source future of medical research. |
相关搜索 : 急腹症 - 在急症 - 急诊室 - 急救室 - 急救室 - 急诊室 - 急诊室 - 急救室 - 急性炎症 - 急性病症 - 急性炎症 - 非急症护理 - 重症监护室