"提高了成本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提高了成本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

技术进步导致生产率提高 限制了成本增加
Cost increases were limited by technological advances leading to productivity gains.
先生 生活成本太高了
Well, Mr. Stevenson, the high cost of living.
已经制定了传播战略 以求节约成本和尽量提高效益
A dissemination strategy has been developed to save costs and maximize effectiveness.
(b) 以成本效益高的方式提供服务
(b) Cost effective delivery of services
A. 提高空间技术应用的成本效益
A. Enhancing the cost effectiveness of space technology applications 16 18 4
C. 提高整个成本效率节省的费用
C. Savings resulting from improved overall cost
这类战略提高了生活质量 降低了与刑事司法系统有关的成本和犯罪所造成的其他社会成本 带来了长期惠益
1) There is clear evidence that well planned crime prevention strategies not only prevent crime and victimization, but also promote community safety and contribute to the sustainable development of countries. They enhance the quality of life and bring long term benefits in terms of reducing the costs associated with the criminal justice system, as well as other social costs resulting from crime.
这一急剧贬值进一步增加了还本付息的成本 提高了债务与国内生产总值之比
This sharp devaluation increased further the cost of debt servicing and the debt to GDP ratio.
但是拍戏的话成本就太高了
But it'd be a very expensive picture.
目前 远程学习为继续教育提供了大量具有高成本效益的机会
Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education.
财政中介的效率正在增加,从而慢慢地降低了借贷成本和提高了存款率
The efficiency of financial intermediation is increasing, and as a result borrowing costs are slowly being lowered and deposit rates are being raised.
向亚美尼亚和格鲁吉亚提供的调整贷款保障了社会部门的开支,同时提高了成本效益
Adjustment loans in Armenia and Georgia have protected expenditure in the social sectors while increasing cost effectiveness.
第448(EX 16)号决定 全面提高成本效率而节省
Decision 448 (EX 16) Savings resulting from improved overall cost effectiveness 21
119. 高素质的本国专家是成功实施方案的前提
119. National experts of a good quality are a prerequisite for a successful implementation of programmes.
你15 的提成對於我似乎高了
Your 15 seems high to me.
遥感数据与地理信息系统相结合提供了一个高成本效益的解决办法
Remote sensing data in combination with Geographic Information Systems (GIS) offered a cost effective solution.
转基因作物也有无穷的经济益处 更高的产量和更低的生产成本降低了全球商品价格 玉米 大豆及其衍生品 增加了农场收入 提高了粮食和饲料产品供给 也提高现成高质量卡路里的产量
GM crops also have significant economic benefits. Higher yields and lower production costs have reduced global commodity prices (corn, soybeans, and derivatives), resulting in higher farm income, enhanced supplies of food and feed products, and more readily available high quality calories.
这还将加强禁毒署的执行能力和提高成本效率
It will also increase the delivery capacity and cost efficiency of UNDCP.
这还将加强禁毒署的执行能力和提高成本效益
It will also increase the UNDCP apos s delivery capacity and cost efficiency. quot
但即便如此 几年以后 各项补贴 医疗成本都会提高 而政府收入提高的幅度不够
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
此外 他为各种举措提供了指导并与本组织成员国进行了各种高级别协商与谈判
In addition, he has provided leadership for various initiatives and managed high level consultations and negotiations with Member States of the Organization.
14. 将继续探索和采用新的提高成本效益的办法提供技术合作
14. Innovative and cost effective modalities for the delivery of technical cooperation will continue to be explored and introduced.
他们想把遵守版权的成本 提高到某个程度 这样外行人就 直接无法参与了
They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs.
城乡地区都为妇女和男子开办了成人扫盲学校 以提高他们的基本识字能力
Adult Literacy Schools exist in rural and urban areas for women as well as men to promote functional literacy.
委员会鼓励采取进一步措施提高成本效益和生产率
The Committee encourages further measures to achieve cost effectiveness and productivity gains.
依照第九届会议决定提高总成本效益从而实现节余
Savings resulting from the improved overall cost effectiveness achieved pursuant to the ninth session of the conference
62. 自由化引起竞争 随之还提高效率和以较低的成本得到高质量的服务
Liberalization gives rise to competition and, with it, efficiency and quality service at lower cost.
由于项目厅有很高的固定成本结构 要提供交易频繁的小型服务 就很难回收全部成本
With its high fixed cost structure, UNOPS has found it difficult to operate smaller, transaction intensive services on the basis of full cost recovery.
企业在试图降低运营成本时 可选择向某些国家外包非核心活动 这些国家提供了高水平的服务 但劳动力成本较低
As enterprises seek to reduce operational costs, they have the option to outsource non core activities to countries that can provide a high level of service with much lower labour costs.
因此进口商不得不区分进口国或各进口公司要求的包装材料 因此提高了成本
Exporters therefore had, for instance, to differentiate packaging materials by importing countries or by individual importing firms, which entailed high costs.
发言者注意到 她们的参与减少了腐败 降低了成本 并且提高了低收入社区享用此类服务的机会
It was noted that their participation reduced corruption, lowered costs, and improved access among low income communities.
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析
In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques.
禁毒署与该中心达成协定 加强相互协调 以便提高数据收集的成本效益 提高这两个机构所收集的数据的可比性
An agreement has been made between UNDCP and the Centre to strengthen the coordination between them with a view to enhancing the cost effectiveness of data collection and improving comparability between the data collected by the two bodies.
32. 不能完全靠提高贺卡和礼品的零售价来抵消上面提到的成本上扬
Increased costs, as described above, cannot be offset completely by raising retail prices of cards and gift products.
为穷人服务成本太高
Services cost too much for the poor.
廉价时装的高昂成本
The High Cost of Cheap Fashion
亚洲的重新崛起开始于日本的经济成功 截至到二十世纪末 日本非凡的经济成就不仅使得日本人民富有 而且也提高了该国的柔性力量
Asia s resurgence began with Japan s economic success. By the end of the century, Japan s remarkable performance not only made the Japanese wealthy, but also enhanced the country s soft power.
注意到成本会计制度对提高联合国财政效率的可能好处
Noting the possible benefits of the cost accounting system for the financial efficiency of the United Nations,
预期这些措施会使所有组织提高采购的效率和成本效益
These measures are expected to increase the efficiency and cost effectiveness of procurement for all organizations.
5. 检查专员们在报告中提到了近年来重大的维持和平行动 并将部署部队 提供紧急救济和为冲突后缔造和平的工作提供资金的高额成本和预防性外交的较低成本作了对比
5. In their report, the Inspectors refer to the major peace keeping operations of recent years and contrast the high cost of deploying troops, providing emergency relief and financing post conflict peace building with the comparatively low cost of preventive diplomacy.
b 提高UMR 地区最低工资 这也成功地提高了工人的购买力并增强了国内市场的实力
b. Increasing the UMR (regional minimum wage) which had also succeeded in improving the purchasing power of workers and strengthening the domestic market
斯洛伐克代表团高兴地了解到研究小组有意在本五年期结束时提交最终工作成果
It was pleased that the Study Group intended to present the final outcome of its work by the end of the current quinquennium.
越南成立了一个提高妇女地位组织网络
A network of organizations for the advancement of women has been established.
由于采取了各种提高效率的措施 包括作业成本法和电子采购平台 将工作人员实力削减了25 并由于流程自动化取代了人力文书工作 结果也降低了交易成本
Thanks to various efficiency measures, including the introduction of activity based costing and an e procurement platform, it reduced its staff strength by 25 per cent and slashed transaction costs as process automation replaced manual paperwork.
所有这些因素造成了贸易交易的高成本和成交货物跨界运输的延宕
Substantive content of strategic framework for the biennium 2008

 

相关搜索 : 成本提高 - 成本将提高 - 提高了 - 提高成本优势 - 提高成本效益 - 成本高 - 成本高 - 高成本 - 成本高 - 成本高 - 为了成本 - 除了成本 - 足了成本 - 成本高达