"新办法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新办法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应继续研究新产品和新办法
There is a need for continued research into new products and approaches.
新的挑战要求有新的解决办法
New challenges called for new solutions.
2月审议了重新融合的新办法
In February it examined new approaches to reintegration.
财务机制和创新办法
III. FINANCIAL MECHANISMS AND INNOVATIVE APPROACHES TO
二. 新闻部新战略办法 机会和挑战
New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges
我们也应考虑新的办法
We should also consider new approaches.
新机构或者法律框架的备选办法
New Institution or Legal Framework Options
13. 新办法已证明卓有成效
13. The new approaches have proved to be fruitful.
该办法的成果是新的议程项目
The outcome of that approach was new agenda items.
大家称赞了某些办法具有新意
The innovative character of certain approaches was commended.
必须研究出新的更有效的办法
New and more efficient methods must be developed.
这两个办法都需要一些新硬件
In both cases, some additional hardware would be required.
由于这是一项新的办法 意味着大家正在创造新的工作方法
Since this approach was new, it meant that new ways of working were being invented.
对综合方案编制办法的概念进行过彻底审查 并制订了新的办法
The concept of the integrated programming approach (IPA) has been thoroughly reviewed and the new approach formulated.
贸发会议可在这方面发挥双重作用 探讨新办法和传播新办法信息 培训银行执行融资计划
UNCTAD could play two roles in this area investigating new schemes and disseminating information about them and training bankers in implementation.
早就该努力制定创新性筹资办法
The endeavour to generate innovative means of financing is long overdue.
我们还在考虑新的发展融资办法
We are also considering new instruments to finance development.
(b) 从2006年7月1日起实施新办法
(b) To implement the new systems with effect from 1 July 2006
这是让我重新接触Helen的唯一办法.
It's the one way I can get back in touch with Helen.
5.3. 新机构或法律框架的备选办法 根据这三种备选办法中的任何一种 各国政府均需建立新的国际机构或法律框架
New Institution or Legal Framework Options Under either of these three options, governments would need to establish new international institutions or legal frameworks.
它们用这种办法得以适应新的竞争
In this manner, they are able to meet new competition.
它也欢迎运输口粮的新模式以及处理空运的新办法
It also welcomed the new mode of delivering rations and the new approach to air services.
调动和提供资源的新办法和鼓励措施
innovative methods and incentives for mobilizing and channelling resources.
(d) 应推动缔约方广泛传播应对非法贸易的新办法
(d) Dissemination by Parties of new methods regarding illegal trade should be promoted.
必须重新审查合理的庇护作法作为一种解决办法
The legitimate practice of asylum needed to be re examined as a solution.
发展和加强工业和技术技能的创新办法
New and innovative ways to develop and strengthen industrial and technological skills
有机 办法是将现有产品推向新的市场和争取新的市场份额
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.
新西兰当然将与其他国家一道谈判新的席位公平分配办法
New Zealand of course will join with others in negotiating new and equitable allocations of seats.
最后一类备选办法需要建立一种新的机构或法律框架
The final category of options would require the creation of a new institution or legal framework.
按照这三种办法 新债券的现值差不了多少
The present value of new bonds should be roughly the same under the three options.
因此 必须采取新的安全办法遏制这些威胁
A new security approach is therefore required to contain these threats.
对于一些人来说,重新安置是唯一解决办法
For some, resettlement was the only solution.
讨论新技术所的办法和研究结果时首先审查了国家创新制度
The discussion of the approaches and research results of UNU INTECH began with an examination of national systems of innovation.
同一折衷办法也应当反映在新条款中关于扣押海船的新规定
Honduras Indonesia Iran (Islamic Republic of) Israel
14. 为起草执行1995年通过的新闻法所必要的辅助法 办事处向新闻部和地方新闻协会提供了咨询
14. The Office provided advice to the Ministry of Information and local press associations on the draft sub decree necessary to implement the Press Law, which was passed in 1995.
加拿大继续寻求新办法支持在中东缔造和平
Canada continues to look for new ways to support peacebuilding in the Middle East.
但东帝汶目前面临的挑战需要一种新的办法
But the current challenges facing Timor Leste require a new approach.
26. 关于最新灾害管理办法作了五次专题介绍
Five presentations were made on cutting edge solutions for disaster management.
小企业的新办法是面向市场政策的组成部分
New approaches to small scale enterprises were part of market oriented policies.
业已提出针对技术问题的新解决办法,例如与预审法庭有关的办法 令人鼓舞的是,能够避免过分重视国家法
Innovative solutions to technical issues, such as that relating to a pre trial chamber, had been put forward it was encouraging that an overemphasis on national laws could be avoided.
所以 有了这个新版科学 存在一个通用的办法来用它革新技术吗
So, given our new kind of science, is there a general way to use it to make technology?
新型团结还将需要建立新型融资办法 避免发展中国家负担过重
A rethought solidarity would also require the establishment of innovative financing sources that would not place an excessive burden on developing countries.
(b) 新生问题 趋势和处理影响妇女处境或男女平等问题的新办法
(b) Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting the situation of women or equality between women and men
我们必须继续寻找新办法 以执行国际法 并保护那些贫困者
We must continue to look for new ways to enforce international law and protect those in need.
该报告特别提请注意联合国活动采用的新办法 这种新办法强调了司法同和平与发展之间的互补性以及同时处理这些问题的必要性
In the report, particular attention was drawn to the new approach in United Nations activities, which emphasizes the complementarity of justice and peace and development and the need to address them simultaneously.

 

相关搜索 : 新办法顾问 - 办法 - 办法 - 采取新的办法 - 老办法 - 好办法 - 法制办 - 办法沟 - 有办法 - 办法店 - 办法少 - 办法对 - 纯办法 - 办法热