"曾发言"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

曾发言 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主席 以英语发言 我稍早曾阐明非正式磋商发生的情况
The Chairman I earlier gave my own account of what happened in the informal consultations.
Rajsoommer Lallah欢迎曾经在贫困中生活和工作的人的发言
Rajsoomer Lallah welcomed the statements of those who had lived in and worked with poverty.
我曾在9月29日给所有常驻代表的信中敦促各位发言者将本次辩论发言限制在四分钟之内
In my letter of 29 September to all Permanent Representatives, I urged speakers to limit their statement in this debate to four minutes.
5. Udo女士 尼日利亚 代表非洲集团发言 他回顾 该集团曾在第40次会议上就议程项目127作了详细的发言
Ms. Udo (Nigeria), speaking on behalf of the African Group, recalled that the Group had made a detailed statement on agenda item 127 at the 40th meeting.
我国代表团也曾有机会在7月11日大会发言期间解释该提案
My delegation also had the opportunity, during our statement in the General Assembly on 11 July, to explain the proposal.
前任主席曾呼请尚未在本届会议发言的所有代表团表示自己的立场 我今天的发言就是响应这一呼吁的
My statement today is therefore a reaction to your predecessor apos s appeal to all delegations which have not spoken yet during this session.
这一发言曾作为1995年4月6日会议文件发表 并编为FCCC CP 1995 MISC.5号文件(附文二)
This statements was published as a conference document dated 6 April 1995 and numbered FCCC CP 1995 MISC.5 (Enc.II).
在那些谈判中,俄罗斯方面未曾听到与我们今天在这个讲坛所听到的发言相同的任何言论
During those negotiations, the Russian side did not hear anything similar to what we heard today from this rostrum.
你曾经就在那样的谈判桌代言 那曾经没女性代言 或许正是你 一个声音 或许一个或者另外两个人代言
Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others.
发言 发言(续)
Statements (continued)
我们曾多次表示不赞成一般性发言一个接着一个的老一套做法 我们所有人都能够背下来这些发言所重申的立场
We have repeatedly stated our disagreement with the ritual succession of general speeches reiterating positions we could all recite from memory.
45. 美国代表回应上一名发言者说, 他曾亲自在三年前向委员会发言表示美国 将通知委员会任何可能生效的新方案
45. Responding to the previous speakers, the representative of the United States recalled that he had personally spoken to the Committee three years ago, indicating that his Government would inform the Committee of any new programme that might be put into effect.
我曾经见过各位主席发言和许多部长谈论摆在我们面前的各项问题
I have seen Presidents speaking and many Ministers addressing the issues before us.
我曾在2005年9月15日高级别全体会议发言中广泛论及恐怖主义问题
I spoke extensively on terrorism in the statement I made on 15 September 2005 during the High level Plenary Meeting.
我曾指出 我们尚未实现目标 今天大多数发言者也都明确表达了这一点
I made the point, which has also been made so clearly by most speakers today, that we are not there yet.
主席(以西班牙语发言) 我的发言名单上不再有发言者要发言
The President (spoke in Spanish) There are no further speakers inscribed on my list.
因此 我在发言时大都即席发言 无法散发发言稿
I will therefore speak extemporaneously for much of my statement, and it will not be possible to distribute copies of my text.
我的发言名单上不再有发言者要求发言
There are no further speakers inscribed on my list. The Security Council has thus concluded the
古人曾把语言比作 修饰过的安静
The Elizabethans described language as decorated silence.
我曾对你言听计从但以后不会了
I said yes to whatever you told me, but not anymore !
拉姆古兰先生 毛里求斯 以英语发言 我们曾商定今年开会 思考 千年宣言 千年发展目标 和其他全球会议相关成果的实施情况
Mr. Ramgoolam (Mauritius) We agreed to meet this year to reflect on the progress made in the implementation of the Millennium Declaration, the Millennium Development Goals (MDGs) and the related outcomes of other global conferences and meetings.
请发言稿较长的代表团分发书面发言稿 在安理厅做口头发言时缩短发言
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the text in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
我想发言 我也想发言
I want to speak. I want to speak too.
谨请发言篇幅长的各代表团分发书面发言稿 而在会议厅发言时将发言缩短
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate their texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
主席 以法语发言 发言名单上没有其他发言者
The President (spoke in French) There are no further speakers inscribed on my list.
主席 以英语发言 发言名单上的下一位发言者是冰岛代表 我请他发言
The President The next speaker on my list is the representative of Iceland, to whom I give the floor.
的确 保罗 马丁总理曾在去年秋季大会发言时重点谈到这项责任 见A 59 PV.5
Indeed, Prime Minister Paul Martin made that responsibility the focus of his address from this rostrum last autumn (see A 59 PV.5).
五年前 世界各国领导人通过 千年宣言 号召建设一个更公平 更安全 更繁荣世界时 我曾有幸在大会上发言
I was privileged to speak in this Hall five years ago when world leaders agreed on the Millennium Declaration a vision for a fairer, safer and more prosperous world.
主席 以法语发言 最后一位发言者已经发言完毕
The President (spoke in French) We have heard the last speaker.
本次会议发言名单上还有一些发言者没有发言
There are still a number of speakers remaining on my list for this meeting.
在我丈夫拉伊俄斯王身上曾有预言
Once a prophecy came to my husband, King Laius.
在启示这真言之前 曾蒙我赏赐天经的人 是确信这真言的
Those to whom We gave the Book before this do believe in it
在啟示這真言之前 曾蒙我賞賜天經的人 是確信這真言的
Those to whom We gave the Book before this do believe in it
在启示这真言之前 曾蒙我赏赐天经的人 是确信这真言的
Those to whom We gave the Book before it, accept faith in it. (Some scholars among Jews Christians).
在啟示這真言之前 曾蒙我賞賜天經的人 是確信這真言的
Those to whom We gave the Book before it, accept faith in it. (Some scholars among Jews Christians).
在启示这真言之前 曾蒙我赏赐天经的人 是确信这真言的
Those to whom We gave the Book before this believe in it
在啟示這真言之前 曾蒙我賞賜天經的人 是確信這真言的
Those to whom We gave the Book before this believe in it
在启示这真言之前 曾蒙我赏赐天经的人 是确信这真言的
Those unto whom We vouchsafed the Book before it, they believe therein.
在啟示這真言之前 曾蒙我賞賜天經的人 是確信這真言的
Those unto whom We vouchsafed the Book before it, they believe therein.
在启示这真言之前 曾蒙我赏赐天经的人 是确信这真言的
Those to whom We gave the Scripture i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), etc. before it, they believe in it (the Quran).
在啟示這真言之前 曾蒙我賞賜天經的人 是確信這真言的
Those to whom We gave the Scripture i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), etc. before it, they believe in it (the Quran).
在启示这真言之前 曾蒙我赏赐天经的人 是确信这真言的
Those to whom We gave the Scripture before it believe in it.
在啟示這真言之前 曾蒙我賞賜天經的人 是確信這真言的
Those to whom We gave the Scripture before it believe in it.
在启示这真言之前 曾蒙我赏赐天经的人 是确信这真言的
Those on whom We bestowed the Book before do believe in this (to wit, the Qur'an).
在啟示這真言之前 曾蒙我賞賜天經的人 是確信這真言的
Those on whom We bestowed the Book before do believe in this (to wit, the Qur'an).

 

相关搜索 : 他曾发言 - 我曾发言 - 我们曾发言 - 曾断言 - 曾发表 - 我们曾断言 - 发言 - 发言 - 发言 - 发言 - 发言 - 发言 - 曾经发生 - 我曾转发