"有导游"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有导游 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

导游
Navigation
我从没有过这么好的导游
I never had such a good guide.
导游将游客引向他处
The tourist traffic was being diverted by the guides.
我为你充当导游
I'll act as a guide for you.
这导致了新游戏
This led to a new game...
1 在游客大厅导游参观收费台对面
Ext. Fax Room
有效的销售渠道包括 旅游点管理组织和旅游局 导游业者 导游手册 媒体 核证制度 旅游展 例如所谓的 公司对公司 和 公司对个人 展 互联网零销商 消费者组织
Effective marketing channels include destination management organizations and tourism boards, tour operators, guidebooks, media, certification schemes, travel fairs, such as the so called business to business (B2B) and business to consumers (B2C) fairs, internet retailers and consumers' organizations.
参加总部导游活动的游客(1月至7月)
Participants in the guided tours at Headquarters (January July)
你介意帮我导游吗
would you mind helping me with my group?
这本导游册子或许会对你的旅行有帮助
This guidebook might be of use to you on your trip.
㈡ 展览 讲解导游和演讲
(ii) Exhibits, guided tours, lectures
刚才导游告诉我们了
The guide told us inside.
还必须改善游览工作 聘用更多语种的导游
In addition, it was important to improve the quality of guided tours by using guides with the widest possible range of languages.
5. 非殖民化主题经常列入新闻部在联合国总部导游讲解内容 也按相关情况列入培训新导游和导游每日情况介绍中
The topic of decolonization was regularly included in the Department's guided tour of United Nations Headquarters and was included in the training of new guides and in the guides' daily briefings, as relevant.
因此 不建议开办导游业务
Accordingly, he does not recommend the establishment of a guided tours operation there.
37. 每年有近五十万人参加新闻部的总部导游活动
37. Nearly half a million visitors take the Department s guided tour of Headquarters each year, and the numbers are rising.
数字导航技术会因此受益 作为一名城市导游
Another thing it's good for is navigation it can guide you around in a city.
给我做导游算是 正常活动 吗
Would a conducted tour be within the realm of normal activity?
谢尔盖再次成为我们的导游
Sergey is again our guide.
全球旅游业道德守则 的宗旨是 就应该如何推动旅游业向各种利益有关者提供指导
The purpose of the Global Code of Ethics was to guide the various stakeholders on how tourism should move forward.
根据该组织秘书长的报告, quot .有些旅游今日出现,可能会主导明日的市场,例如 自然和生态旅游 航游 水上运动和极区旅游. quot 94在寻新猎奇的旅游项目中,最热门的可能是潜艇旅游 南极旅游和航游
According to the Secretary General of that organization, certain products ... are emerging today which will dominate the market tomorrow, such as nature and ecotourism products, cruises, water sports, and tourism in the polar region .94 Among the most popular tourism items for people looking for something new are thought to be tourist submarines, tours to Antarctica, and cruises.
我们的导游是当地的一位教师
And our guide was a local science teacher.
这一事件导致了一次抗议游行
The incident led to a protest march.
泰国领导人认为针对旅游景区的袭击与宪法更替有关
Thai Leader Links Attacks on Tourist Sites to Constitution Change
我可以做你在杜纳福卡特的导游
Let me be your guide in Donnafugata.
我听起来就像导游 I do sound like a guide.
I do sound like a guide.
48. 一个代表团代表一个集团发言,称赞该部的导游业务,并表示希望能尽量准许导游参观总部大楼
48. One delegation, speaking on behalf of a group, praised the Department s guided tour operation and expressed the hope that tours would be allowed access to as much of the Headquarters building as possible.
在影响旅游者度假时 (旅游点的环境和社会背景与旅游者本国差异很大时则更为关键) 倡导对环境和社会负责任的行为方面 旅游企业也有其优势
Tourism enterprises are also well placed to influence tourists in espousing environmentally and socially responsible behaviour during their holidays (even more crucial when the environmental and social contexts of the destinations are very different from those of the country of origin).
在总部讲解导游中继续介绍人权问题
Human rights issues continue to be covered in the Headquarters guided tours.
根据哈萨克斯坦共和国 导游和旅行社民事和法律责任强制保险法 2003年12月通过 共和国对从事提供旅游服务的旅游组织实行民事和法律责任强制保险 根据这一法律 导游和旅游公司必须采取确保旅游者安全的预防性措施
Under the Republic of Kazakhstan law on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance (December 2003), compulsory civil liability insurance is being introduced in the Republic for tourism organizations that provide tourism services. According to the law, tour operators and travel agents are obliged to take precautionary measures that ensure the safety of the tourists.
为适应旅游发展需要 2014年7月成立旅游警察队伍 负责在各大景点巡逻保卫 帮助和疏导游客
In order to meet the needs of tourism development, it set up a tourist police team in July 2014, responsible for patrol in the major scenic spots, thus helping and diverting the tourists.
你有没有看到那东西 游来游去
Do you seeing that thing swimming round and round?
目前运用预算外资源正努力改进导游路线
Efforts are under way to improve the tour route using extrabudgetary resources.
1993年以来 总部 日内瓦和维也纳加强了警卫措施 给导游业务带来不利影响 因为每位导游最多可带的参观者人数减少
Since 1993, heightened security measures at Headquarters, Geneva and Vienna have had adverse implications for the operation, as the maximum number of people per guide has been reduced.
游戏有规则 尤其是团体游戏
Play has rules, especially when it s group play.
一个解密游戏 玩家需将水流引导到蓄水池中
Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.
他们和一个导游一起出发 只是为了以防迷路
They set out with a guide just in case they lost their way.
IS3.40 导游业务创收能力在过去几年中严重受损
IS3.40 The ability of the guided tour operations to generate revenue has been hampered for several years.
2003年有323 000名参观者参加由导游带领的参观 2004年则增至360 000名 即增加了11.4 同时 新闻部团体参观股为参观者主办全日历简报方案 用以补充由导游带领的参观
While 323,000 visitors took a guided tour in 2003, the number increased to 360,000, or by 11.4 per cent, in 2004. Meanwhile, complementing the guided tours, the Department's Group Programmes Unit continued to organize a full calendar of briefing programmes for visitors.
IS3.41 鉴于目前东道市旅游业票价趋于上涨 计划在2006 2007两年期内每年提高各类游客在导游带领下参观总部的票价
IS3.41 In line with current trends of increased ticket prices in the tourism industry of the host city, an increase in ticket prices is planned for each year of the biennium 2006 2007 for all categories of visitors taking the guided tour at Headquarters.
男孩子在敞开的空间游戏并在男女混合赛的游戏中起领导作用 女孩子则在封闭的场所里游玩并起被动作用
Boys play out in the open and perform leadership roles in mixed groups of children girls remain indoors and play passive roles.
30. 我们对导游参观业务采取了提高效率措施,这些措施包括预定票系统计算机化 以小核心专职导游员为基础的人事结构,通过签署租借服务合同的办法征聘非全时导游员满足大部分的需求
30. We have introduced into our guided tours operation at Headquarters effective measures that include the computerization of our reservation system and a personnel structure based on a small core group of full time guides, with the majority of needs being met by part time guides recruited under special service agreements.
最终我在纽约定居了 并且在那当了个本地导游
And then I settled in New York where I became a tour guide.
跟丈夫半趟巡游比没有丈夫没有巡游要好
Half a cruise with a whole husband is better than no cruise with no husband.
没有游戏
No game

 

相关搜索 : 导游 - 导游 - 导游 - 小导游 - 给导游 - 导游书 - 导游的游览 - 导游观光旅游 - 导游步行 - 导游服务 - 钓鱼导游 - 导游服务 - 个人导游 - 对于导游