"机构对"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

机构对 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

23. 条约机构成员对专门机构的合作表示感谢
Treaty body members expressed their appreciation for the cooperation with specialized agencies.
17. 又欢迎各专门机构及联合国其他机构对条约机构的工作作出的贡献,并请各专门机构 联合国其他机构和条约机构继续进行进一步的合作,
17. Also welcomes the contribution to the work of the treaty bodies made by the specialized agencies and other United Nations bodies, and invites the specialized agencies, other United Nations bodies and the treaty bodies to continue to pursue further cooperation between them
㈠ 便利多边金融机构的理事机构对有关问题的讨论
(i) Facilitate discussion of relevant issues in the governing bodies of multilateral financial institutions
便利多边金融机构的理事机构对有关问题的讨论
(i) Facilitate discussion of relevant issues in the governing bodies of multilateral financial institutions
相关问题的机构对
Institutional responses to relevant issues
新建金融机构对话框
New Institution Dialog
B. 对人权机构的尊重
B. Respect for human rights institutions
(d) 专门机构的作用 对小型机构的限制和同不提供资金的技术机构相比,提供资金的机构的不同待遇
(d) The role of specialized agencies, the constraints on small agencies and the different treatment of funding agencies as compared with technical non funding agencies
专门机构和国际机构还应加大他们对各领土的援助
Specialized agencies and international institutions should also increase their assistance to the Territories.
对国际原子能机构 原子能机构 成员国而言更是如此
That is particularly so with respect to States members of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
相对多边机构的处理办法而言 统一机构有何种利弊
What are the pros and cons of a centralized agency versus a multi agency approach?
quot 23..欢迎各专门机构和联合国其他机构对人权条约机构的工作作出的贡献,并请专门机构 联合国其他机构和条约机构继续发展它们之间的合作
Welcomes the contribution to the work of the human rights treaty bodies made by the specialized agencies and other United Nations bodies, and invites the specialized agencies, other United Nations bodies and the treaty bodies to continue to pursue further cooperation between them
各机构表达了对改善分工的某种希望,这种分工将更充分地发挥各机构的能力 各机构普遍欢迎布雷顿森林机构对长期关注问题的注意
Agencies expressed some preference for an improved division of labour to take fuller advantage of their capacities, and they generally welcomed Bretton Woods institutions attention to issues of long standing concern.
其最经常针对的目标机构就是执法机构 包括海关 警方 护照颁发官员以及当然还包括司法机构和金融机构
Some of the most frequently targeted institutions are the law enforcement agencies, including Customs, the Police, passport issuing officials and, of course, the judiciary and financial institutions.
D. 对政府间机构的支助
Support for intergovernmental bodies
(b) 对机构间合作的好处
(b) Benefits for inter agency collaboration
B. 对机构和法治的影响
Impact on institutions and the rule of law
A 6. 1992 1996年对各专门机构和技术机构业务活动的预算外捐款 按机构开列的概况 28
A 6. Extrabudgetary contributions for operational activities of specialized agencies and other organizations overview by agency, 1992 1996
A 6. 1993 1997年对各专门机构和技术机构业务活动的预算外捐款 按机构开列的概况 23
A 6. Extrabudgetary contributions for operational activities of specialized agencies and other organizations overview by agency, 1993 1997
10. 该机构还应当与联合国专门机构和其他国际组织对话
The body should also be in dialogue with the specialized agencies of the United Nations and other international organizations.
七. 与各国人权机构的对话
Dialogue with national human rights institutions
这将体现对该机构的重视
This would reflect the importance accorded to the body.
B. 对人权条约机构的支助
Support for human rights treaty bodies
加强国家人权机构对人权委员会及其 附属机构工作的参与
Report of the Secretary General
我们今后几个月里关心的重点必须是机构改革 既要设立新机构 又要对现有机构进行调整
Institutional change must be the focus of our attention over the next few months, both through the creation of new bodies and the adaptation of existing ones.
各专门机构及与联合国有关的国际机构对非自治领土的支助
Support to Non Self Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations
A 4. 1996年对各专门机构和技术机构业务活动的预算外捐款 26
A 4. Extrabudgetary contributions for operational activities by specialized and technical agencies, 1996
A 4. 1997年对各专门机构和技术机构业务活动的预算外捐款 21
A 4. Extrabudgetary contributions for operational activities by specialized and technical agencies, 1997
议事规则 对附属机构的适用
Application of rules to subsidiary bodies
对这一信息总库的投入将收集自联合国各机构 布雷顿森林机构和其他机关
Inputs for such a matrix would be collected from United Nations agencies, the Bretton Woods institutions and other bodies.
不得把法院当作一上诉机构或当作一个具有绝对管辖权的机构
The courts should not be seen as an appellate body or one which would have exclusive jurisdiction.
对联合国各专门机构和国际原子能机构之间的协调的一般意见
General observations on coordination among the United Nations specialized agencies and the International Atomic Energy Agency
另外2个缔约方(DEU FRA)叙述了其对区域机构的捐助 并概述其对一些多边机构的捐款
Two other Parties (FRA, DEU) included their financial contribution to regional institutions in a larger number outlining their financial contribution to a number of multilateral institutions.
执行问题组负责人支持附属履行机构(履行机构)主席和主席团 协调秘书处对履行机构届会的支持
The head of the Implementation cluster supports the Chair and the Bureau of the Subsidiary Body for Implementation (SBI), and coordinates the secretariat's support to the sessions of the SBI.
一个机构是不可能雇用所有人的 对不对
You can't hire everyone in a company, right?
A. 各国政府和公共机构对反对种族主义
A. Contributions by Governments and public bodies to
继续对内部监督机构工作人员进行培训 以加强这些机构的新做法
To continue the training of OIC personnel in order to consolidate the New Approach of these monitoring bodies.
二. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构对非自治领土的 支助
Support to Non Self Governing Territories by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations
46 提供报告对那些有关国家和机构来说都是一个负担 那些机构还得面对一大堆报告
46. Reporting obligations were placing burdens not only on States parties to the treaties, but also on the treaty bodies, which all faced a large backlog of reports to consider.
至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任
Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards.
最后 我谨对机构改革讲几句话
Finally, I would like to make a few comments on institutional reform.
对政府间机构进行评估 建议3
The assessment of the intergovernmental machinery (recommendation 3) was being conducted in consultation with the commissions.
对外关系和政治 与机构间事务
Protocol and Non governmental organization Liaison Office
22 对行政机构行动的司法审查
2. Judicial review of executive action
表 9a 对多边机构和 方案的捐款
Table 9a Financial contributions to multilateral institutions and programmes

 

相关搜索 : 对接机构 - 对齐机构 - 机构 - 机构 - 构成对 - 对于构 - 构建对 - 构成对 - 机构和结构 - 机构数 - 机构库 - 该机构 - 跨机构 - 辊机构