"权限规则"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权限规则 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不安全规则缺少 exec 许可权限
unsafe rule missing exec permissions
链接和执行权限冲突 由于一个文件规则使用
link and exec perms conflict on a file rule using
(i) 不适用根据刑法和限制权利的规定类推的规定的原则
(i) The principle of the non applicability by analogy of the criminal law and of provisions which restrict rights
审查最低限度规则草案
group to review the draft minimum rules
确认有必要在安全理事会中限制对否决权的行使 缩小其使用范围 并为此制定必要的规则 包括限制对根据第七章通过的决议行使否决权的规则 为否决权规定明确的条件
(c) Affirmation of the need to restrict the use of the veto power in the Security Council to make it exercisable within narrower limits, and establishment of the necessary rules for that purpose, including rules restricting its exercise to resolutions adopted under Chapter VII, and subject to clear conditions
联合国少年司法最低限度标准规则 ( quot 北京规则 quot )
(d) United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice ( The Beijing Rules )
57. 囚犯待遇最低限度标准规则 规定
The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners provide
49 就程序规则而言 最明显的限制通常涉及辩护权和公开听审
As far as procedural rules are concerned, the more obvious restrictions usually relate to defence rights and to the public nature of hearings.
㈠ 囚犯待遇最低限度标准规则
(i) Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
原则29 对庇护权的限制
Principle 29 Restrictions on the right of asylum
原则29. 对庇护权的限制
PRINCIPLE 29. RESTRICTIONS ON THE RIGHT OF ASYLUM
原则26 对庇护权的限制
Principle 26 Restrictions on the right of asylum
原则26. 对庇护权的限制
PRINCIPLE 26. RESTRICTIONS ON THE RIGHT OF ASYLUM
A 囚犯待遇最低限度标准规则
A. Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 8 9 3
考虑到与少年司法审判问题相关的国际人权文书 特别是 联合国少年司法最低限度标准规则 ( quot 北京规则 quot )
Mindful of the international human rights instruments pertaining to the question of juvenile justice, in particular the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice ( The Beijing Rules ),
如以前解释过的那样 有些规则似乎无所不包 而另一些规则则局限性过大
As explained earlier, some rules seemed to be too far reaching, while others appeared to be too limited.
1 法庭应自订其规则 但以不违背本规约的规定为限
1. Subject to the provisions of the present Statute, the Tribunal shall establish its rules.
第九 条 企业 应当 建立 财务 决策 制度 明确 决策 规则 程序 权限 和 责任 等
Article 9 An enterprise shall set up a decision making system of finance and clarify the decision making rules, procedures, power limits and liabilities and so on.
根据各种国家法律和证据规则 法院理直气壮地限制见解言论自由权
(f) The lack of precision of various national laws and rules of proof on the basis of which courts justify restrictions on the right to freedom of opinion and expression.
颁布刑事司法 最低限度规则草案
Promulgating the draft minimum rules for the administration of criminal justice
在联合王国 关于政府采购的规则主要限于欧盟法律中所载规则
In the United Kingdom, rules on public procurement are mainly limited to those of the EU law.
国少年司法最低限度标准规则 ( 北京规则 ) SUP100 SUp 联合国预防少年犯
the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) General Assembly resolution 45 112, annex.
31. 市场准入限制 如外国所有权限制或进口限制 歧视性的经营和规划规则 包括旨在限制从业者市场权利的分区制 保护竞争者的价格控制做法 常常被用来确保零售业的竞争
Market access restrictions such as foreign ownership limitations or import restrictions discriminatory operating and planning regulations, including zoning, aimed at limiting the market power of the incumbents and price control practices to protect competitors have often been used to ensure retail competition.
地方行政当局的权限 选举和组成方式 成员的权利和义务以及所有其他相关规则都由法律做出规定 第130条
The jurisdictions of the local administrative councils are determined by law, along with the method by which such councils are elected and composed, the rights and obligations of their members and all other relevant rules (art.
89. 特别报告员坚决鼓励该国政府确保 宪法 和 新闻法 中颁布的保护规定始终成为规则 对言论自由权利的任何限制则属于例外情况 同时应考虑到这种限制必须限于 公民权利和政治权利国际盟约 第19条所允许的范围
The Government is strongly encouraged to ensure that the protections promulgated in the Constitution and the Law on the Press are always the rule and that any restrictions on the right to freedom of expression remain the exception, and bearing in mind that such restrictions must be limited to those permissible under article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
1. 限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 F节第6(c)款规定编制一份 限制性商业惯例法规手册
1. The Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, in Section F.6 (c), provides for the compilation of a Handbook on Restrictive Business Practices Legislation.
制定联合国刑事司法最低限度规则
Development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice
原则33 对法律有关悔过规定的限制
Principle 33 Restrictions on the effects of legislation on repentance
原则33. 对法律有关悔过规定的限制
PRINCIPLE 33. RESTRICTIONS ON THE EFFECTS OF LEGISLATION ON REPENTANCE
其他束缚器具只能在 囚犯待遇最低限度标准规则 规定的限度之内使用
Other instruments of restraint should be resorted to only within the limits laid down by the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
此种差距共计可达40 来源于分区规则 开门时间 定价限制或其他规则
Such gaps can total up to 40 per cent and result from, inter alia, zoning regulations, opening hours, pricing restrictions or other regulations.
例如 囚犯待遇最低限度标准规则 为制订 欧洲监狱规则 18提供了依据 而后者又一直被欧洲人权法院用于其司法实践
For example, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners have provided the basis for the development of the European Prison Rules, which in turn have been used by the European Court of Human Rights in its jurisprudence.
应对否决权规定时限 从本质上而言,否决权不应没有期限
Time limits should be established on the right to the veto, which, by its nature, should not be perpetual.
突尼斯的刑事诉讼规则完全符合最低限度规则草案关于口头诉讼和上诉的规定
Tunisian rules of criminal procedure were fully in line with the provisions of the draft minimum rules on oral proceedings and appeals.
在积极意义上 它是指 相对一个普遍规则或原则而言 只适用于区域的规则或原则 在消极意义上 它可能是指一个限制了普遍规则或原则的有效性的规则或原则
It might refer, in a positive sense, to a rule or principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or, in a negative sense, to a rule or principle that imposed a limitation on the validity of a universal rule or principle.
12 保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则 原则33 囚犯待遇最低限度标准规则 规则36
12 Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, principle 33 Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, rule 36.
议定书 没有规定禁采的期限,但规定了修改禁令的严格规则
The ban is of indefinite duration and strict rules for modifying it are provided.
无边的奇迹源自简单规则的 无限重复
Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
在 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 通过25年之后 全面审查了 原则和规则
Having reviewed all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, 25 years after its adoption,
原则34 对军事法院管辖权的限制
Principle 34 Restrictions on the jurisdiction of military courts
原则34. 对军事法院管辖权的限制
PRINCIPLE 34. RESTRICTIONS ON THE JURISDICTION OF MILITARY COURTS
原则31 对军事法院管辖权的限制
Principle 31 Restrictions on the jurisdiction of military courts
原则31. 对军事法院管辖权的限制
PRINCIPLE 31. RESTRICTIONS ON THE JURISDICTION OF MILITARY COURTS
委员会鼓励海地过渡当局继续努力 对有权在合理期限内接受审判或予以释放规则 包括有关的国际和区域规则 在遵守相关规则的前提下 加快司法程序
The Commission encourages the Haitian transitional authorities to continue their efforts to expedite justice in the context of respect for rules, including international and regional rules, relating to the right to be tried within a reasonable time or be released.
战争法规则规定 冲突各方选择作战方法或手段的权利 不是无限制的'(第一附加议定书 第三十五条)
The rules of the law of combat lay down that the right of the parties to the conflict to choose methods or means of warfare is not unlimited' (Additional protocol I, art. 35).

 

相关搜索 : 限制规则 - 限制规则 - 侵权规则 - 授权规则 - 版权规则 - 授权规则 - 权利规则 - 规则和限制 - 规则和权利 - 管辖权规则 - 所有权规则 - 管辖权规则 - 规则 - 规则