"正在进行的税务问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正在进行的税务问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
税务系统的结构调整正在进行之中 简化税率,减少数目,确定纳税人,精简行政程序
A structural revision of the tax system is under way, the goal being to simplify and reduce the number of the rates, identify taxpayers and streamline administrative procedures.
49. 经合组织正在审查电子商务与税收问题之间的关系
The OECD is also examining the relationship of electronic commerce to questions of taxation.
中国峰值关税的半数也将是这种情况 但中国现正就世贸组织成员资格问题进行谈判 并正在实行关税和非关税措施逐步自由化的方案
This is still the case for half of the peak tariffs in China which is, however, engaged in negotiations for WTO membership and a progressive liberalization programme for its tariff and non tariff measures.
是否需要为禁毒署另行颁布财务细则的问题 财务当局目前正在进行审查
The need to promulgate separate financial rules for UNDCP are currently being reviewed by the financial authorities.
4. 在对峰值关税进行研究时的一个问题是 峰值关税中有一很大的比例是特定税率或混合税率
A problem in carrying out a study of peak tariffs is that a substantial proportion of peak tariffs are specific rates or combined rates.
指标问题上正在进行的工作的报告
REPORT ON ONGOING WORK BEING DONE ON BENCHMARKS AND INDICATORS
是否对这一问题正在进行研究
Had any research been carried out on that question?
关于这一问题的研究正在按时进行
The study on that issue was under way and on schedule.
合作社也面临着其成员进出问题 财务披露问题以及与非合作部门的关系问题 同时 政府也面临着在合作社财务监管和征税方面的难题 包括 对利润的处理 对免税额的制定
Cooperatives have also wrestled with questions of members entry and exit, financial disclosure, and relationships with the non cooperative sector. And governments have often faced vexing questions with regard to financial regulation and taxation of cooperatives, including treatment of profits and consideration of exemptions.
发表过关于会计和税务问题的论文
Has published papers on accounting and taxation issues.
曾就税务问题讲课和发表文章
Has lectured and written articles on taxation.
⑸ 聘用审计员就所得税 公司税和营业税 财产税估值程序 财产净值税方面的具体个别问题 以及有关销售税 工资税和任何其它税务及应付款的所有问题提供服务 须有特别协议
We have reviewed the procedures for recruiting engaging staff are in line with the Staff Regulations of the Tribunal and United Nations staff rules and selected for testing the recruitment procedures for one out of two new employees engaged in 2002.
曾任职务包括 Sycip Gorres Velayo公司高级顾问 Sycip Gorres Velayo公司主管税务问题的合伙人兼税务部主任 菲律宾大学法学院税务学教授 雅典耀大学法学院税务学教授
Previous positions include Senior adviser at Sycip Gorres Velayo and Company tax partner and head of Tax Division at Sycip Gorres Velayo and Company Professor of Taxation, University of the Philippines College of Law and Professor of Taxation, Ateneo de Manila College of Law.
税务局在港口认证问题上一直与港口代表合作
The Tax Administration has worked with representatives of port enterprises on the issue of certification of ports.
正在进行的关于标准和指标问题的工作报告
REPORT ON ONGOING WORK BEING DONE ON BENCHMARKS AND INDICATORS
如果没有可行的规则 国家就会失去履行国家责任所急需的收入源 与此同时 税收公平问题正变得日益紧迫 因为为公共商品和服务做出充分贡献纳税人数量正在下降
In the absence of workable rules, states are losing revenue that they urgently need in order to fulfill their responsibilities. At the same time, the issue of fair taxation is becoming more and more pressing, because the number of taxpayers who make an adequate contribution to financing public goods and services is decreasing.
34. 在各国的银行业和税务部门 可以发现一些成问题的法律上不对称的实例
34. Examples of problematic legal asymmetries can be found in banking and tax regimes of different countries.
2. 是否要象删除 经合组织税务示范公约 第14条那样删除 联合国税务示范公约 第14条的问题 正如不属于作者的任务范围 因为作者的任务是就修改第5条的问题提出建议
The question whether article 14 of the United Nations Model Tax Convention is to be deleted (as was the case for article 14 in the OECD Model Tax Convention) is outside the scope of the authors' task, which is to recommend changes to article 5.
1 最近国际商务和投资的发展 要求各国政府在国际税务问题上 包括在增加交换税务信息方面 加强协调与合作
Recent developments in international commerce and investment have resulted in the need for increased coordination and cooperation between Governments in international tax matters, including increased exchange of information in tax matters.
对 经合组织税务示范公约 和评注的修正作进一步的评价 以查明是否还要在 联合国税务示范公约 和评注中反映这些修正或作进一步的改善
The amendments to the OECD Model Tax Convention and the Commentary thereon were further evaluated as to whether such amendments should also be reflected, or further improved, in the United Nations Model Tax Convention and Commentary.
提出的一些问题正在磋商进程中讨论 另一些问题正在内部考虑
A number of the issues raised are being discussed within the consultative process and others are being pursued internally.
在核可该税法之后,应该规定在五年内暂停对税务制度进行任何改动
After the tax code has been approved, a five year moratorium should be established on any changes at all to the tax system.
撰写了关于转移定价和其他税务问题的文章
Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation.
我们欣见 关于一些改革问题的谈判正在进行之中
We are pleased that negotiations are now under way on several of the reform issues.
目前 媒体和社会正在就这一问题进行激烈的争论
The issue was currently being fiercely debated by the press and society.
转型问题是极其重要的 正因为如此 这一问题已多次在联合国进行辩论
Transition was an issue of major importance and, as such, had been discussed more than once at the United Nations.
在此问题上还不存在一致 专家小组的工作正在进行之中
There is no agreement yet on this issue, and the work of the expert groups is ongoing.
税收问题
Taxing Tissue
在这方面,我还指出进行宪法改革和处理重要的税制 土地和法律问题的重要性
In this context, I also noted the importance of moving forward on constitutional reforms as well as on essential tax, land and justice matters.
瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
49. 洗钱问题金融行动特别工作组正在洗钱问题上与其他国际组织进行密切的合作
49. The Financial Action Task Force on Money Laundering was cooperating closely with other international organizations on the issue of money laundering.
93. 委员会进一步指出,已同联合国秘书处讨论了调整工作人员薪金税率,以纠正衡平征税基金的问题
93. The Commission further noted that the issue of the adjustment of the staff assessment rates to address imbalances in the Tax Equalization Fund had been discussed with the United Nations Secretariat.
46. 关于拉加经委会支付增值税的问题,委员会在报告第98段中建议行政当局应努力收回不应支付的税款,并作出进一步努力,同国家政府一起解决支付消费税问题
46. In regard to the payment of value added tax by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Board recommended, in paragraph 98 of its report, that the Administration make efforts to recover the taxes improperly paid and make further attempts to resolve the issue of the tax payment on purchases with the national Government.
现在正在解决把必须进行两性鉴定作为一项规定的问题
The question of introducing standards regarding the binding nature of gender analysis is being resolved.
此外,在已指认在性别问题和主流化的具体弱点,粮食计划署正在进行征聘区域性别问题顾问
In addition, in regions where particular weaknesses regarding gender issues and mainstreaming have been identified, WFP is in the process of recruiting regional gender advisers.
我正在进行适当的询问
I'm taking appropriate measures.
54. 目前,秘书长关于性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室正分析妇女总体任职情况,并按每一部厅的职等和进行职务进行分析
54. The Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women is currently analysing the representation of women overall and by grade and occupation in each department and office.
咨询委员会的理解是,目前行政协商会(财务和预算问题)正在采取步骤,发起对这些标准进行审查
The Committee understands that steps are under way in CCAQ (FB) to initiate a review of the standards.
这一问题正由方案规划 预算和账务厅进行审查 以期在2006年9月期间印发该文件
The matter is under review by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts with a view to issuing the document sometime during September 2006.
但阿根廷债务案的问题关税或被告的道德失当没有关系 问题在于该案为解决未来国际债务危机所树立的先例
But the problem with the Argentine debt case has little to do with the moral failings of either the plaintiffs or the defendant. The problem is the precedent that the case establishes for resolving future international debt crises.
(f) 扩大正在进行的培训 向管理人员宣传性别均衡问题
(f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
20. 工作组和秘书处正在研究若干其他问题 这些问题需要进行更多的讨论 并可能在明年采取行动
The Working Group and the Secretariat are looking at several other issues that require more discussion and potential action in the coming year.
联合国目前正在开展工作 促进实施 通行与进出问题协议 为此它正在草拟一整套减少路障 改进通行和改善巴勒斯坦获得基本服务和进入市场机会的建议
As part of its ongoing work, which will now feed into implementation of the Agreement on Movement and Access, the United Nations is compiling a comprehensive set of recommendations to reduce obstacles, improve movement and enhance Palestinian access to essential services and markets.

 

相关搜索 : 在税务问题 - 正在进行中的问题 - 税务问题 - 税务问题 - 税务问题 - 税务问题 - 税务问题 - 正在进行的税务审计 - 正在进行的税收 - 正在进行的话题 - 正在进行的课题 - 正在进行的访问 - 在正在进行的任务 - 正在进行的服务