"法律上是可行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律上是可行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而拟建的真相委员会的法律基础将是一部本国法律 此法律可以是修改现行法律 也可以是颁布一部新法律
The legal basis of the proposed truth commission would be a national law, which may be either a modification of the present law or a newly promulgated law.
一些政治行为实际上可产生法律行为
Some political acts could actually produce legal effects.
因此 根据国际法律标准 国际罪行是道德上和法律上可归咎于国际法某一主体的行为或举动所产生的结果
Thus, an international offence, as determined by international legal standards, is the result of an act or of conduct that is morally and legally imputable to a subject of international law.
287 根据波斯尼亚和黑塞哥维那的法律 妇女还可以从形式上和法律上行使法律制度中的各项职责
According to the Laws of Bosnia and Herzegovina, women are also enabled to formally and legally perform all functions in the legal system.
从上述法律规定中 我们可以得出结论 在履行与未成年子女有关的义务和行使相关权利时 父母在形式上和法律上都是平等的
From the above mentioned legal provisions, it follows that the parents are formally and legally equal in performing duty and exercising rights concerning their adolescent children.
沒有 律法 的 外邦人 若 順 著 本 性行 律法 上 的 事 他 們雖 然沒 有 律法 自己 就 是 自己 的 律法
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
沒 有 律 法 的 外 邦 人 若 順 著 本 性 行 律 法 上 的 事 他 們 雖 然 沒 有 律 法 自 己 就 是 自 己 的 律 法
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
沒有 律法 的 外邦人 若 順 著 本 性行 律法 上 的 事 他 們雖 然沒 有 律法 自己 就 是 自己 的 律法
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves
沒 有 律 法 的 外 邦 人 若 順 著 本 性 行 律 法 上 的 事 他 們 雖 然 沒 有 律 法 自 己 就 是 自 己 的 律 法
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves
在这两张图片后 主要的想法是 中国的政府 可以在法律的制裁上行动
The idea there behind these two pictures is that the Chinese government can act above rule of law.
这个法律行为针对的是一项可表示阿塞拜疆国际一级行为的国内法律行为
It is a legal act in response to a domestic legal act which could signify conduct by Azerbaijan at the international level.
法治的第一要义是没有人可以凌驾于法律之上 人人都有权受到法律的保护
The rule of law meant first and foremost that no one was above the law and that no one should be denied its protection.
弟兄們 你 們 不 可 彼此 批評 人 若 批 評 弟兄 論斷 弟兄 就是 批評 律法 論斷 律法 你 若論斷 律法 就 不 是 遵行 律法 乃是 判斷 人 的
Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.
弟 兄 們 你 們 不 可 彼 此 批 評 人 若 批 評 弟 兄 論 斷 弟 兄 就 是 批 評 律 法 論 斷 律 法 你 若 論 斷 律 法 就 不 是 遵 行 律 法 乃 是 判 斷 人 的
Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.
弟兄們 你 們 不 可 彼此 批評 人 若 批 評 弟兄 論斷 弟兄 就是 批評 律法 論斷 律法 你 若論斷 律法 就 不 是 遵行 律法 乃是 判斷 人 的
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
弟 兄 們 你 們 不 可 彼 此 批 評 人 若 批 評 弟 兄 論 斷 弟 兄 就 是 批 評 律 法 論 斷 律 法 你 若 論 斷 律 法 就 不 是 遵 行 律 法 乃 是 判 斷 人 的
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
雇佣活动除了没有法律依据或依靠法律漏洞外,在国际上还是不法行为
Regardless of any legal vacuum or gap that may exist, mercenarism is an international wrongful act.
根据不同国家的法律 这可能具有事实上的法律后果
That could have actual legal consequences under various national laws.
凡以 行 律法 為 本 的 都 是 被 咒詛 的 因 為經 上 說著 凡 不 常 照 律法 書 上 所 記 一切 之 事 去 行的 就 被 咒詛
For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them.
凡 以 行 律 法 為 本 的 都 是 被 咒 詛 的 因 為 經 上 說 著 凡 不 常 照 律 法 書 上 所 記 一 切 之 事 去 行 的 就 被 咒 詛
For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them.
凡以 行 律法 為 本 的 都 是 被 咒詛 的 因 為經 上 說著 凡 不 常 照 律法 書 上 所 記 一切 之 事 去 行的 就 被 咒詛
For as many as are of the works of the law are under the curse for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
凡 以 行 律 法 為 本 的 都 是 被 咒 詛 的 因 為 經 上 說 著 凡 不 常 照 律 法 書 上 所 記 一 切 之 事 去 行 的 就 被 咒 詛
For as many as are of the works of the law are under the curse for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
暴力行为可以由法院进行审判 但是没有任何法律规定暴力是犯罪
Violation can be judged in courts, but there is no Law that defines domestic violence as a crime.
不执行最低工资率 将是一项可受法律惩罚的罪行
Failure to comply is an offence punishable under the law. Criteria for fixing wages
国际法院较为清楚地表明 所适用的法律包括 一般国际法上可适用的规则' 公约 是对法律的法典化
In any event the Court made it reasonably clear that the applicable law included the applicable rules of general international law , and that the Convention constituted a codification of the law.
后来,注意力是集中在应用和执行法律的方法和途径上
Subsequently, attention has focused on ways and means of applying and enforcing the law.
在古巴 根据法律可以进行行政诉讼
In Cuba, administrative litigation was possible under the law.
进行法律改革或制订家庭法典 可为家庭及儿童提供法律保障
Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children.
可能有人会说 医生们这样做 是想从法律上保护自己
Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally.
13. 如上文所述 法律框架可包括一整套有法律约束力的承诺 与某些无约束力的要素一起实行
As stated above, a legal framework could include a set of legally binding commitments to be applied in conjunction with certain non binding elements.
成为战争罪行的受害者而却未被允准行使法律最基本方面的权利 赔偿权利 从法律上讲是无法想象的
It is legally unthinkable that a person could be a victim of a war crime and not be allowed to exercise the right to one of the most basic aspects of law the right to compensation.
普通遗嘱与登记遗嘱在法律上的区别是 普通遗嘱只有在法院裁定其有效时才可执行 而登记遗嘱无须法院裁定其有效即可执行
The legal distinction between an ordinary will and a registered will is that the ordinary will is not executed until it is adjudged to be valid, whereas the registered will is executed without any ruling from the cadi as to its validity.
该法律顾问审查计划和行动令 决定 (a) 是否处理了战争法问题 (b) 是否界定了在法律上和在实践上都充分的交战规则 (c) 是否充分讨论了其他必要的法律问题
This legal advisor will review plans and mission orders to determine if (a) law of war issues have been addressed, (b) legally and practically sufficient rules of engagement have been defined, and (c) other necessary legal issues have been adequately discussed.
就熱 心說 我 是 逼迫 教會 的 就 律法 上 的 義說 我 是 無可 指摘 的
concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
就 熱 心 說 我 是 逼 迫 教 會 的 就 律 法 上 的 義 說 我 是 無 可 指 摘 的
concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
就熱 心說 我 是 逼迫 教會 的 就 律法 上 的 義說 我 是 無可 指摘 的
Concerning zeal, persecuting the church touching the righteousness which is in the law, blameless.
就 熱 心 說 我 是 逼 迫 教 會 的 就 律 法 上 的 義 說 我 是 無 可 指 摘 的
Concerning zeal, persecuting the church touching the righteousness which is in the law, blameless.
但是 巴拿马承认 在其实在法中可能存在着法律或程序上的缺失
However, it recognizes that there may be legal or procedural lacunae in its positive law.
上校 我知道我可能并没有足够的法律依据... ...但那是由法庭决定的
Colonel, I know I may be on shaky legal ground but that's for the courts to decide.
国际法院认为 公约 是对法律的法典化 而且较为清楚地表明 所适用的法律包括 一般国际法上可适用的规则'
Moreover, the Court recognized that the Convention constituted a codification of the law and made it reasonably clear that the applicable law included the applicable rules of general international law .
因此 该自然人在事实上和法律上是否有权代表该法人行事的问题将由统一规则以外的有关法律规则解决
The question as to whether the natural person did in fact and in law have the authority to act on behalf of the legal person would thus be left to the appropriate legal rules outside the uniform rules.
在这种行为背后没有法律认可
There is no legal sanction behind such an act.
259. 委员会赞赏地注意到 根据伊拉克法律制度 公约 是国家法律的组成部分 可在法庭上直接援引
259. It is noted with appreciation that, according to the legal system of Iraq, the Convention forms an integral part of the national legislation and may be directly invoked before the courts.
事实上,遵守法律是确保正当使用执法人员的必要因素 严格遵守法律会提高打击犯罪的效力,因为单是这一点即可保证按正当的法律程序审判,并有可能证实应受处罚的行为和制裁应负责任的人
In fact, observance of the law is essential for ensuring the legitimate use of law enforcement personnel and strict respect for the law leads to greater effectiveness in combating crime, since this alone guarantees due process and makes it possible to prove culpability and punish those responsible.
但法律不是戲劇,不可以
But after all, justice isn't theater. Oh?

 

相关搜索 : 法律上可行 - 法律上可行 - 法律上可行 - 法律上的可行性 - 法律上银行 - 法律可行性 - 法律上 - 法律上 - 法律上 - 在法律上是不可能的 - 行为在法律上 - 上述法律 - 法律上要 - 法律上说