"港汇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
港汇 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
金管局按照联系汇率制度在7.85水平买入港元 沽出美元 以维持港元汇率稳定 | The Hong Kong Monetary Authority bought Hong Kong dollars and sold Hong Kong dollars at the level of 7.85 according to the linked exchange rate system, in order to maintain the stability of the exchange rate of Hong Kong dollars. |
外汇基金主要用以支持港元 | The Exchange Fund was mainly used for supporting Hong Kong dollars. |
香港自1983年起实行港元与美元挂钩的联系汇率制度 | Hong Kong has implemented the linked exchange rate system for the Hong Kong dollar's peg to the US dollar since 1983. |
岑国社诉香港特别行政区一案 HKLRD (香港法律汇报与摘要) 793 809 | 7 In Shum Kwok Sher v HKSAR HKLRD 793, at 809. |
2 HKLRD (香港法律汇报与摘要) 792 第59段 | 4 2 HKLRD 792, at paragraph 59. |
家住深圳的刘先生抵港后 正准备去中环山顶汇合行山的香港朋友 | After arriving in Hong Kong, Mr Liu, who lived in Shenzhen, was preparing to join his Hong Kong friends at the top of a hill in Central. |
自5月至9月中 港元现货汇率大部分时间贴近7.85兑1美元 | From May to mid September, the spot rate of Hong Kong dollars was close to 7.85 with exchange of 1 most of the time. |
Gurung Kesh Bahadur诉入境事务处处长一案 2 HKLRD (香港法律汇报与摘要) 775 784 | 8 In Gurung Kesh Bahadur v Director of Immigration 2 HKLRD 775, at 784. |
它们在中国叫汇钱 巴基斯坦和孟加拉国叫hundi 印度和中东叫hawala 菲律宾叫padala 香港叫汇款 泰国叫phei kwan | They are known as fei ch'ien in China hundi in Pakistan and Bangladesh hawala in India and the Middle East padala in the Philippines hui kuan in Hong Kong and phei kwan in Thailand. |
据金管局最新数据 2018年7 9月外汇基金录得投资收入16亿港元 大幅低于去年同期的618亿港元 但好于今年第二季经修订的1亿港元 | According to the latest data of the Hong Kong Monetary Authority, the Exchange Fund recorded investment income of HK 1.6 billion from July to September 2018, significantly lower than HK 61.8 billion in the same period last year, but better than the revised HK 100 million in the second quarter of this year. |
1998年金融危机期间 贬值会损及拥有香港本地房产但鲜有美元收入或资产的群体的利益 香港处于寡头垄断地位的地产大亨不顾港币当时处在明显高估的状态 依然反对改革联系汇率 香港为保持7.8的汇率付出了6年经济停滞的代价 上述代价的承担者是全体香港公民 | During the 1998 financial crisis, devaluation would have hurt those who owned local real estate but had little earnings or assets in US dollars. Not surprisingly, Hong Kong s oligopoly of property tycoons opposed changing the peg despite the currency s gross overvalue at the time. |
刘港榕及其他人士 诉 入境事务处处长(一九九九年十二月三日终审法院的裁决)3 HKLRD(香港法律汇报与摘要)778 | 4 Lau Kong Yung Others v Director of Immigration (judgment of the Court of Final Appeal dated 3 December 1999) 3 HKLRD 778. |
任一直是许多香港人 包括不懂国际金融的记者们心目中的英雄 在这些人眼中 他是港元的保护者 26年来 港元与美元间一直维持着7.8的固定汇率 | Yam remains a hero to many in Hong Kong, including journalists unschooled in international finance. To them, he is the guardian of the Hong Kong dollar, which has been fixed at 7.8 to the US dollar for 26 years. |
威廉港 威廉港 | Wilhelmshaven. Wilhelmshaven. |
对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地 | For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery. |
香港是中国的香港 香港事务纯属中国内政 | Hong Kong belong to China, and Hong Kong affairs are purely China's internal affairs. |
在吴嘉玲及其他人士对入境事务处处长 1 HKLRD 香港法律汇报与摘要)577一案中所作的裁决 | 1 In Ng Ka Ling Others v. Director of Immigration 1 HKLRD 577. |
在曼谷河港 泰国港务局负责管理和港站业务 | At Bangkok Riverport, PAT is in charge of management and terminal operations. |
港口安全由港口 港口警察和一个宪兵旅负责 | Security is provided by the port itself, port police and a brigade of the Gendarmerie. |
泰国港务局是负责管理两个主要国际港口 曼谷港和邦港的主要机构 并负责督导两个区域港口 南部省的拉廊多用途港和北部省的清盛多用途港 | The Port Authority of Thailand (PAT) is the main agency responsible for management of two major international ports Bangkok Port and Laem Chabang Port, and for the supervision of two regional ports the multi purpose Ranong Port and Chiang Saen Port in the Southern and Northern provinces respectively. |
37. 关岛港务局负责管理阿普拉港的商业港口设施 | The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. |
香港特别行政区(香港特区) | The Committee welcomes the information that the age of criminal responsibility has been raised. |
港务局 船旗国 过境港和目的港之间交流信息是至关重要的 | The sharing of information between port authorities, the flag State, ports of transit and port of destination was of critical importance. |
在廉差邦海港 泰国港务局负责港口的发展并提供共同事务 而私人营运者管理港站业务 | At Laem Chabang Seaport, PAT is in charge of port development and provision of common services, while private operators oversee terminal operations. |
东港 | Easthaven |
海港 | Seahaven |
西港 | Westhaven |
海港 | Seaports |
香港 | Hong Kong |
香港 | Hongkong |
港元 | Hong Kong Dollar |
港币 | Hong Kong Dollar |
香 港 | Hong Kong |
因此 身在香港的非香港居民也可享有公约订明适用于香港的权利 | Thus, non HKSAR residents who are in Hong Kong also enjoy the rights prescribed in the Covenant as applied to Hong Kong. |
表3 2005年1月至4月基斯马尤港 马恩港和阿迪港木炭出口的总收入 | Table 3 Gross revenue from charcoal exports through Kismaayo, El Ma'an and El Adde seaports from January to April 2005 |
与阿比让港相比 通过该港口进口的货物有限 许多抵港船只都是空船 | Importation of goods through the port is limited in comparison to Abidjan and many ships arrive empty. |
平均每月有18艘船在基斯马尤港靠港 | On average, 18 vessels berth at Kismaayo seaport per month. |
香港特别行政区向灾区捐款5亿港元 | In the Hong Kong Special Administrative Region, more than 500 million Hong Kong dollars have been raised. |
A. 港口 | Ports |
港元Name | Hong Kong Dollar |
(d) 港 口 | (d) Ports |
去香港 | To Hong Kong? |
代理在始发港收取预付款后 可以为船只在目的港的进港手续作出安排 | At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival. |
查明11个须遵守船港保安规则的港口设施 | identification of 11 port facilities subject to the ISPS Code |
Stephen Tse 美利坚合众国 药品管制局 香港处 香港 | Stephen Tse (United States of America), Drug Enforcement Administration, Hong Kong Country Office, Hong Kong |
相关搜索 : 港到港 - 港 - 港口和海港 - 抵港及离港 - 港区 - 回港 - 母港 - 港主 - 渔港 - 港口 - 港口 - 商港 - 开港 - 海港