"理论上导向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
理论上导向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然后,应在确实的理论基础上审查这些论点,导致委员会得出结论 | Those arguments should then be reviewed together with the supporting rationales, which would lead to the Commission s conclusions. |
为了实现这个理念 又提出了一系列的指导原则供讨论会上评论和辩论 | To be achieved, a series of guiding principles was introduced for critical review and debate during the discussions. |
转到上一向导页 | Go to previous Wizard page |
上面的那条线 是同一理论推导出来的 所依据的原理 与描述森林的原理相同 | And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest. |
理论上 | On paper. |
理论上吧 | On paper. |
理论上是 | In principle, yes. |
当你加热原子时 只会发出特定颜色的光 原子的这一特性 成为 导向量子理论 原子结构理论发展的 一个关键因素 | And so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms. |
上帝的理论不仅是劣拙的理论 | The God theory is not just a bad theory. |
理论上如此 | That is the theory. |
在管理库中找不到向导对象 | Unable to find wizard object in management library. |
这种理论听上去像是与全球变暖正在溶化全世界的冰川和导致海平面的上升的理论一样的整体和基本的理论 海平面上升可以解释许多地理和经济事件 但是金融流动性的上升真的是一种类似的力量吗 这到底 是 怎样的一种理论呢 | That theory sounds as general and fundamental as the theory that global warming is melting glaciers and raising sea levels around the world. Rising sea levels would explain a lot of geological and economic events. |
理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的 | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
理论上是这样的 | Theoretically. |
太平洋岛屿论坛在10月的领导人会议上讨论了需要对深海海底拖网捕捞活动进行管理的问题 | The Pacific Islands Forum addressed the need for management of deep sea bottom trawling at its Leaders meeting in October. |
战争可能导致变化 因而有理由援引情形变化的理论 | War might lead to changes that would justify invoking the theory of changed conditions. |
这仅仅是理论上的 | This is just theoretical. |
可仅从理论上来说... | I'm not sure. |
科克伦指责克鲁格曼在有效市场理论的问题上误导读者 所谓有效市场理论是指 在信息充分的前提下 金融市场中订出的资产价格一向是合理的 科克伦并没有为这个理论辩护 他承认 资产价格比未来预期的合理现金流走得要远 不幸的是 目前并没有特别好的理论出现 | But it s theoretical nihilism, Cochrane argues, to ascribe these excessive fluctuations to irrationality as Krugman does. What Krugman is really after ( though he can t quite come out and say this ) is for the government to take charge of the allocation of capital. |
然而在过渡时期以后 各政党的所有这些领导人和成员理论上均会受到起诉 | Beyond the transitional period, however, all those leaders and members of political parties are, in theory, prosecutable. |
还将视需要向工作人员提供心理辅导 | Counselling services will also be provided to staff as needed. |
这个被称作 上吸理论 | It was called the upsuck theory. |
理论上说 你已经死了 | In theory, you're as good as dead. |
理论上不可行 但实际上却可行 | It's impossible in theory, but possible in practice. |
我愿意向安理会提供更多的细节 但不应该在公开会议上讨论这些细节 | I am ready to provide the Council with more details, but they should not be discussed in a public meeting. |
理论上的值为 32767 行 32767 列 | Theoretically up to 32767 rows and 32767 columns. |
因为 实际上 我是一个理论物理学家 | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
妇女走向高层 项目支持妇女的事业 在该项目的基础上 为爱沙尼亚的五家私人公司出台了一系列指导方案 一份从女性主义角度讨论组织理论问题的书籍也在翻译之中 | Based on the project Women to the Top which supports women's careers, mentor programmes in five private companies in Estonia have been launched and a publication is being translated that deals with the issues of theory of organisation from the feminist point of view. |
(评注 论坛处理的事务显然与经社理事会有关 因此 论坛应向经社理事会报告工作情况 | (Commentary The issues of the forum are clearly related to ECOSOC, therefore the forum should report to ECOSOC. |
书签导入向导 | Bookmark Import Wizard |
书签导入向导 | Bookmark importing is complete. |
书签导入向导 | Bookmarks Converted |
医学上有一套全新的理论 | Oh, the doctors have a whole new theory. |
(b) 在处理上述问题方面加强协调和合作 并继续向各国政府提出意见和结论 | (b) To increase coordination and cooperation in addressing this problem and continue to present their observations and conclusions to Governments |
而其中达尔文的进化论 称得上是理论核心 | And Darwinian evolution is really the core theory. |
(a) 向委员会秘书处提供全盘战略指导和管理 | (a) Providing the overall strategic direction and management of the secretariat of the Commission |
导入后 每个粒子会有 自旋向上和自旋向下两种自旋载荷 | When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. |
政治,从理论上讲 就是我们不断讨论 我们自己本身的联系网络 为了走向更好的生活,创造更好的社会 | And politics is, in the ideal sense, the way in which we continually address our network of relations in order to achieve a better life and a better society. |
一些理论家试图用 头号雄性领导理论 来进行解释 例如 精神病学家阿诺德 M 路德维格 Arnold M. | Some theorists try to explain this with an alpha male theory of leadership. |
KMail 邮件导入向导 | KMail Import Wizard |
kPPP 日志导出向导 | Export Wizard for kPPP Logs |
向导 | Wizard |
向导! | Guide on! |
红线表示的是理论上的预测 | That red line is from the theory. |
那是理论 实际上是行不通的 | That's a nice theory, only it doesn't work. |
相关搜索 : 理论导向 - 理论上推导 - 理论上 - 理论上 - 领导理论 - 理论推导 - 理论指导 - 理论指导 - 合理导向 - 理论上说, - 在理论上 - 理论上是 - 向上管理 - 实际上导向