"由于遵守"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由于遵守 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但由于以色列不遵守决议 这些权利仍未实现
Those rights remained unfulfilled because of Israel's failure to comply.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
That is because those who refuse to believe only follow what is false but those who believe follow the truth from their Lord. That is how God gives men precepts of wisdom.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord this is how Allah illustrates the examples of people to them.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Even so God strikes their similitudes for men.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
That is because those who disbelieve follow the falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. And thus Allah propoundeth Unto mankind their similitude.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
That is because those who disbelieve follow falsehood, while those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah set forth their parables for mankind.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
That is because those who disbelieve follow falsehoods, while those who believe follow the truth from their Lord. God thus cites for the people their examples.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
That is because those who disbelieved followed falsehood whereas those who believed followed the Truth that came to them from their Lord. Thus does Allah set forth to people parables showing their true state.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
That is because those who disbelieve follow falsehood and because those who believe follow the truth from their Lord. Thus Allah coineth their similitudes for mankind.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
That is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their Lord. That is how Allah draws comparisons for mankind.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
This is because the unbelievers follow falsehood while the believers follow the truth from their Lord. As such Allah sets forth for people their examples.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah present to the people their comparisons.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord. Thus God explains to the human being their own prospects.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
That is because those who disbelieve follow falsehood, and have given them their dowries, taking (them) in marriage, not fornicating nor taking them for paramours in secret and whoever denies faith, his work indeed is of no account, and in the hereafter he shall be one of the losers.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
That is because the ones who deny the truth follow falsehood, while those who believe follow the Truth from their Lord. Thus God sets forth comparisons for mankind.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord Thus does Allah set forth for men their lessons by similitudes.
由于这些原则适用于个人和组织的行为 对原则遵守的程度很难监测和衡量
Since the principles apply to personal and organizational behaviour, adherence to them is difficult to monitor and measure.
7.7 由于上述各种原因 因此不能认为缔约国未遵守 公约 第3条的规定
7.7 For all the above reasons, no failure to comply with the provisions of article 3 of the Convention can be deemed to have been established.
到了2月 由于巴勒斯坦各组织同意并遵守非正式停火 暴力行为减少
By February, the number of violent acts had dropped as a result of an informal ceasefire agreed and adhered to by various Palestinian organizations.
它也是遵守人权和基本自由标准的保障
It is also a guarantee that standards of human rights and fundamental freedoms will be observed.
它由于没有遵守大会过去13年来通过的呼吁取消封锁的决议而怪罪自己
It is blaming itself by not complying with the resolutions adopted by the General Assembly over the past 13 years calling for a lifting of the blockade.
9. 然而 由于政治决策程序而产生的遵守困难 不仅是国际组织专有的问题
However, difficulties with compliance due to the political decision making process are not the prerogative of international organizations.
关于标准和守则遵守情况的国家报告概述了各国在多大程度上应该遵守某些国际公认的标准和守则
The reports on the observance of standards and codes summarize the extent to which countries observe certain internationally recognized standards and codes.
因此 对于敌对一方或其公开宣布的政策的反感不能证明有理由不遵守战争法
Thus, antipathy for the adversary or his avowed policies cannot justify non compliance with the laws of war.
监督厅认为项目超支是由于不遵守上面提到的阿特拉斯预算核查职能造成的
UNOPS attributes these project overruns to the reasons for overriding the Atlas budget check function, mentioned above.
由于以色列独自拥有核武器并且断然拒绝遵守 不扩散核武器条约 中东正濒临深渊
The Middle East is on the edge of an abyss because of Israel's monopoly on nuclear weapons and its total refusal to adhere to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
That is because those who refuse to believe only follow what is false but those who believe follow the truth from their Lord. That is how God gives men precepts of wisdom.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord this is how Allah illustrates the examples of people to them.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Even so God strikes their similitudes for men.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
That is because those who disbelieve follow the falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. And thus Allah propoundeth Unto mankind their similitude.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
That is because those who disbelieve follow falsehood, while those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah set forth their parables for mankind.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
That is because those who disbelieve follow falsehoods, while those who believe follow the truth from their Lord. God thus cites for the people their examples.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
That is because those who disbelieved followed falsehood whereas those who believed followed the Truth that came to them from their Lord. Thus does Allah set forth to people parables showing their true state.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
That is because those who disbelieve follow falsehood and because those who believe follow the truth from their Lord. Thus Allah coineth their similitudes for mankind.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
That is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their Lord. That is how Allah draws comparisons for mankind.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
This is because the unbelievers follow falsehood while the believers follow the truth from their Lord. As such Allah sets forth for people their examples.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah present to the people their comparisons.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord. Thus God explains to the human being their own prospects.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
That is because those who disbelieve follow falsehood, and have given them their dowries, taking (them) in marriage, not fornicating nor taking them for paramours in secret and whoever denies faith, his work indeed is of no account, and in the hereafter he shall be one of the losers.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
That is because the ones who deny the truth follow falsehood, while those who believe follow the Truth from their Lord. Thus God sets forth comparisons for mankind.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord Thus does Allah set forth for men their lessons by similitudes.
(a) 充分遵守苏丹加入的国际人权文书规定的义务 促进和保护人权和基本自由 遵守国际人道主义法规定的义务
(a) To comply fully with its obligations under international human rights instruments to which the Sudan is a party, to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to respect its obligations under international humanitarian law
充分遵守该条约及其由此产生的各项义务都至关重要
Full compliance with the Treaty and the obligations that derive from it is of fundamental importance.
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
(a) 充分遵守苏丹缔结的国际人权文书规定的义务 并促进和保护人权和基本自由及遵守国际人道主义法规定的义务
(a) To comply fully with its obligations under the international human rights instruments to which the Sudan is a party and to promote and protect human rights and fundamental freedoms, as well as to respect its obligations under international humanitarian law

 

相关搜索 : 由于不遵守 - 对于遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守 - 致力于遵守 - 遵守信 - 被遵守 - 不遵守 - 与遵守 - 在遵守 - 其遵守 - 遵守党