"由侵权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由侵权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 侵犯个人的自由权 安全权和不可侵犯权
Violations of the right to liberty, security and inviolability of the person
侵犯结社自由的权利
Violations of the right to freedom of association
侵犯言论自由权利的事件
Violations of the right to freedom of expression and opinion
2. 侵犯人身自由 安全和不可侵犯权的暴力行为
Violations of the right to liberty, security and inviolability of the person
土耳其继续侵犯这些人的思想自由 言论自由和宗教自由权利 侵犯其教育权利 和平享受个人财产权利和尊重个人私生活权利
Turkey continued to violate such rights as freedom of thought, expression and religion, the right to education, the right to peaceful enjoyment of one's property and the right to respect for one's private life.
深为关切地注意到关于侵害人权以及违反国际法和侵犯人权的报道,包括侵犯生命权 人身自由和安全的权利 意见 言论和结社自由权利的报道,
Deeply concerned at reports of human rights abuses and violations of humanitarian law and human rights, including the rights to life, to liberty and security of person and to freedom of opinion, expression and association,
2. 强烈谴责侵犯生命权 自由权和安全权的行为
2. Strongly condemns the violations of the right to life, liberty and security
人权和基本自由遭受侵犯的问题
QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
E. 侵犯行使见解和言论自由权者
exercising their right to freedom of opinion and expression 68 69 18
3. 侵犯迁徙自由和选择个人住地自由权的行为
Violations of the right to freedom of movement and freedom to choose one's residence
D. 侵犯为维护人权和基本自由从事
carrying out peaceful activities in defence of human rights and fundamental freedoms 65 67 18
E. 侵犯行使见解和言论自由权者生命权的行为
E. Violations of the right to life of persons exercising their right to freedom of opinion and expression
11 任何权利和自由受到侵犯的人 包括宗教或信仰自由受到侵犯的人 均有权得到由主管法院认定的有效补救办法
Every prisoner shall have the right to make a complaint regarding his or her treatment and to have it dealt with promptly and, if requested, confidentially.
1. 在欧盟的案件中 提出的共同理由包括 侵犯基本人权 特别是获得公正和公平听证权利的原则 还有一个案件提出的理由是反叛自由受到侵犯 侵犯欧洲共同体内的合法财产权 违反共同体关于辅助性和比例性的法律原则 侵犯名誉权 言论自由和结社自由
In the European Union cases, the common grounds alleged were violations of basic human rights, particularly the principle of the right to a fair and equitable hearing and, in one case, the freedom to revolt legal property rights within the European Community the Community law principles of subsidiarity and proportionality the rights to reputation, freedom of expression and freedom of association.
领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题
QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题
Letter dated 16 April 1997 from the Leader of the Delegation of the
新媒体条例中的修正案侵犯了表达自由权
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression.
和领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题
QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
立国家和领土上侵犯人权和基本自由的问
2. Question of the violation of human rights and
家和领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题
IV. QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING POLICIES OF
领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题 包括
QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS,
委员会尤其感到震惊的是 据报告发生了侵犯生命权 人身完整权 自由和安全 适当程序 隐私权和私密权的现象 并对报告所称的行动自由 居住自由 见解和言论等基本自由受到侵犯表示关切
The Commission is particularly alarmed at reported violations of the rights to life, personal integrity, freedom and security, due process, privacy and intimacy, and is concerned at reported breaches of the fundamental freedoms of movement, residence, opinion and expression.
2. 谴责对免于恐惧地生活的权利 生命权 自由和安全的侵犯
2. Condemns the violations of the right to live free from fear and of the right to life, liberty and security
因此 自由权利和人身安全受到尊重的权利受到普遍的侵犯
This results in widespread violation of the rights to liberty and to respect for personal security.
决心保护人权和防止由于强迫迁离做法而造成的侵权行为
Resolved to protect human rights and prevent violations due to the practice of forced evictions,
第二节阐述了布隆迪境内的公民权利和政治权利状况及各种侵权行为 诸如危害生命权 自由权 人身安全和不可侵犯权 迁徙自由和人们自由选择其居住地的权利以及妇女 儿童和巴特瓦少数民族权利等
Section II deals with the situation of civil and political rights in Burundi and violations of rights such as the right to life, liberty, security and inviolability of the person, freedom of movement and people's freedom to choose their residence, and the rights of women, children and the Batwa minority.
3 接着 特别报告员叙述了他报告中列举的侵犯人权的4种主要情况 即侵犯人身安全 侵犯自由表达意见的权利 强迫流离失所以及侵犯人们的食物和保健权利
3. The four main types of human rights violations covered by his report were violations of the personal security and integrity of individuals, violations of freedom of opinion and expression, forced displacement and violations of the right to food and the right to health.
其次 关于侵犯人权的指称可以提交由法院审理
Secondly, claims of alleged human rights violations may be brought before the courts.
70. 大量侵犯人权的报道使人们有理由深感关切
The volume of reports on human rights violations in Iraq justifies serious concern.
世界任何地区人权和基本自由遭受侵犯的问题
Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world
国家和领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题
OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES Report on the situation of human rights in Cuba submitted by
41. 在其他地区 侵犯迁徙自由权的行为也很常见
41. These violations of the right to freedom of movement are also typical of other regions.
委员会尤其感到震惊的是 有关侵犯生命权 人身完整权 自由和安全 适当程序和隐私权等问题的报告 并对有关行动自由 居住自由 见解和言论等基本自由受到侵犯的报告表示关切
The Commission expresses grave concern at the situation of human rights and international humanitarian law, in particular with regard to vulnerable groups. The Commission is particularly alarmed at reported violations of the rights to life, personal integrity, freedom and security, due process, privacy and intimacy, and is concerned at reported breaches of the fundamental freedoms of movement, residence, opinion and expression.
D. 侵犯为维护人权和基本自由从事和平活动者生命权的行为
human rights and fundamental freedoms
对特别报告员所报告的基于宗教原因被侵犯的权利包括生命权 人身完整权及人身自由和安全权 自由迁徙权 表达和言论自由权 深为关切
Deeply concerned that, as reported by the Special Rapporteur, the rights violated on religious grounds include the right to life, the right to physical integrity and security of person, the right to freedom of movement and the right to freedom of opinion and expression,
由于一项投诉可能包括一起或多起侵权事件,共计受理了1 842起关于侵犯优先重视的人权的投诉
Since a complaint may include one or more violations, the total number of complaints admitted involved 1,842 alleged violations of the rights accorded priority.
2. 强烈谴责对享有生命 自由和安全的权利的侵犯
2. Strongly condemns the violations of the right to life, liberty and security
在世界任何地区人权和基本自由 遭受侵犯的问题
Egypt, Lebanon , Pakistan, Qatar and Saudi Arabia draft resolution
36 此外 由于被边缘化 她们的人权更容易受到侵犯
Furthermore, as a marginalized sector, they are more vulnerable to human rights violations.
在世界任何地区人权和基本自由遭受侵犯的问题
question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world
在世界任何地区人权和基本自由遭受侵犯的问题
QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD
在世界任何地区人权和基本自由遭受侵犯的问题
Report of the Secretary General on the situation of human rights in Myanmar
在世界任何地区人权和基本自由遭受侵犯的问题
Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea
在世界任何地区人权和基本自由遭受侵犯的问题
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Item 9 of the provisional agenda
在世界任何地区人权和基本自由遭受侵犯的问题
Note verbale dated 12 July 2005 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the

 

相关搜索 : 侵权 - 侵权 - 侵权 - 侵权 - 侵权 - 版权侵权 - 侵权案 - 侵权人 - 分侵权 - 计侵权 - 侵权犯 - 侵权信 - 侵权法 - 侵权法