"申领"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
申领 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
46. 行动纲领 第112段 申明 | The Platform for Action (paragraph 112) states that |
为她申领一张传票 等一下 | Get us a subpoena for her, Walt. |
2. 听取非自治领土代表申诉 | Hearing of representatives of the Non Self Governing Territory |
与会领导人申明支持阿拉伯国家申请加入世界贸易组织 | The leaders affirm their support for the applications of Arab States wishing to join the World Trade Organization. |
重申不容许以武力夺取领土原则 | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
重申不容许以武力夺取领土的原则, | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
重申不容许以武力夺取领土的原则 | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
这些津贴可以由丈夫申领 也可以由妻子申领 其中包括 住房津贴 交通津贴 医疗津贴和社会保障津贴 | These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. |
申明不容许通过战争取得领土的原则 | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
申明不容许通过战争获取领土的原则 | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
还重申不容许以武力取得领土的原则, | Reaffirming also the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
重申承诺维护卢旺达的统一和领土完整 | Reaffirming its commitment to the unity and territorial integrity of Rwanda, |
与会者可向最近的德国使领馆提出申请 | Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate. |
申明不能接受通过战争夺取领土的原则 | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
重申不容许以武力取得领土的基本原则, | Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
领取社会援助金的人可以申请租金补助 | Persons in receipt of social assistance may apply for rent relief. |
为此 政府领导人和政治领袖应该重申恪守民主治理的基本原则 | To that end, government and political leaders should reaffirm their commitment to the basic principles of democratic governance. |
特别委员会在其申明及与管理国和各领土代表的协商中重申这些必要条件 | The Special Committee has reiterated these necessary conditions in its pronouncements and consultations with the administering Powers and representatives of the Territories. |
我们重申我们根据 世界青年行动纲领 及其五个优先领域所作的承诺 | We reaffirm the commitments we have undertaken in the context of the World Programme of Action for Youth and its five priorities. |
重申对苏丹主权 统一 独立和领土完整的承诺 | Reaffirming its commitment to the sovereignty, unity, independence and territorial integrity of the Sudan, |
重申 世界人权宣言 和 维也纳宣言和行动纲领 | Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights and the Vienna Declaration and Programme of Action, |
重申其维护安哥拉的统一和领土完整的承诺 | Reaffirming its commitment to preserve the unity and territorial integrity of Angola, |
重申 联合国宪章 规定不容许以武力取得领土, | Reaffirming that the acquisition of territory by force is inadmissible under the Charter of the United Nations, |
还重申大会通过的关于 和平纲领 和 和平纲领补编 各个方面的其他决议, | Reaffirming also other resolutions adopted by the General Assembly concerning various aspects of quot An Agenda for Peace quot and of the quot Supplement to an Agenda for Peace quot , |
申请人 凭 批准 文件 向 工商 行政 管理 部门 申请 领取 营业执照 后 方可 从事 煤炭 经营 | By virtue of the document of approval, the applicant shall apply for a business license and may start coal trading business only after he obtains the license from the administrative department for industry and commerce. |
尼日尔重申承诺支持非洲在国际领域发挥作用 | The Niger is fully committed to the role played by Africa in the international arena. |
(d) 重申防止危害环境罪领域业务活动的重要性 | (d) Reaffirming the importance of operational activities in the field of environmental criminal protection. |
2002年 内政部长还发布命令 规定妇女有权自己申领护照或申请延期 无需经丈夫同意 | In 2002, the Minister of the Interior also issued directives stipulating that a woman is entitled to make her own application for a passport or its renewal, without her husband's consent. |
由于申领者死亡而尚未支付的基金部分可以继承 | The received funds that have not been paid due to the death of the user can be inherited. |
重申需要加强联合国在促进发展方面的领导作用 | Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development, |
如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书 | In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. |
2.11 2002年12月17日 又提出申领人道主义居住许可证 | 2.11 On 17 December 2002, a new application for humanitarian residence permits was filed. |
申明对利比里亚主权 政治独立和领土完整的承诺 | Affirming its commitment to the sovereignty, political independence and territorial integrity of Liberia, |
我们重申我们的立场 此类侵犯领空行为必须停止 | We reiterate our position that these air violations must cease. |
提交人申诉他不得与其律师或者苏联领事通电话 | The author complains that he was not allowed to call his lawyer or the Soviet consul. |
会议还重申与会议员承诺执行人发会议行动纲领 | The Meeting also reaffirmed the commitment of participating parliamentarians to the implementation of the ICPD Programme of Action |
在重申发展权的同时 维也纳宣言和行动纲领 规定 | In reaffirming the right to development, the Vienna Declaration and Programme of Action stipulates |
重申在自1967年以来被占领的巴勒斯坦领土内建立的以色列定居点均属非法 | Reaffirming the illegality of the Israeli settlements in the Palestinian territory occupied since 1967, |
重申各宗教 文化 文明之间进行人权领域的对话可大大促进该领域的国际合作 | Reaffirming that dialogue among religions, cultures and civilizations in the field of human rights could contribute greatly to the enhancement of international cooperation in this field, |
重申各宗教 文化和文明在人权领域的对话大有助于加强这个领域的国际合作 | Reaffirming that dialogue among religions, cultures and civilizations in the field of human rights could contribute greatly to the enhancement of international cooperation in this field, |
3. 重申管理国按照 宪章 规定有责任促进非自治领土的政治 经济 社会和教育发展,并重申非自治领土人民对其自然资源的合法权利 | 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources |
3. 重申管理国按照 宪章 规定有责任促进非自治领土的政治 经济 社会和教育发展 并重申非自治领土人民对其自然资源的合法权利 | 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources |
重申国际法 包括 联合国宪章 不容许以武力夺取领土 | Reaffirming that the acquisition of territory by force is inadmissible under international law, including the Charter of the United Nations, |
重申国际法 包括 联合国宪章 不容许以武力夺取领土 | Reaffirming that the acquisition of territory by force is inadmissible under international law, including the Charter of the United Nations, |
又重申需要加强联合国在促进发展方面的领导作用 | Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development, |
相关搜索 : 领养申请 - 申领养老金 - 申诉申请 - 领 - 领 - 重申 - 申斥 - 申明 - 重申 - 申奥 - 申请 - 申冤 - 申明 - 申斥