"监管方向"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

监管方向 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

六. 方案的管理和监督
Management and oversight of programmes
管理方面将通过要求实务管理人员,定期向管理委员会提供情况报告,对这些问题进行监测
Management will monitor these subjects by requiring periodic status reports from functional managers to the Management Committee.
九. 方案管理 监测与评价
Programme management, monitoring and evaluation
12. 人权股为监狱监管人员开设了为期一周的培训方案 并向监狱工作人员分发了培训手册和人权袖珍卡片
HRU conducted a one week training programme for prison officials and distributed training manuals and human rights pocket cards to the prison staff.
至今 监督厅的活动集中于编写受权编写的报告 进行方案监测以及向成果管理制提供有限的支助
To date, the activities of OIOS have concentrated on the preparation of mandated reports, the conduct of programme monitoring and limited support to results based management.
信息通信技术政策监管方案
Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System
D. 提交方案主管的监督报告
Oversight reports to programme managers
很好 他已在警方的监管中吗
But we know already who the murderer is. Good.
将向方案管理监督委员会报告这些年度审查会议的重大成果及提交报告
The major outcomes of the annual review meetings and reports will be reported to the Programme Oversight Management Committee (PMOC).
清算所还能增加透明度 因为它可以向监管者报告其总风险暴露 对于监管者来说 监管一个中央清算所比监管众多不透明的银行容易多了 这也能增强金融体系
The clearinghouse also enhances transparency, because it can report its aggregate exposures to the regulator, who is better positioned to regulate a central clearinghouse than to regulate many opaque banks. This, too, this should strengthen the financial system.
组织间化学品健全管理方案提交的关于如何监测国际化学品管理战略方针(化管战略方针)执行方面取得的进展 包括化管战略方针监测机构的拟议标准的文件
Paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on ways of monitoring progress in the implementation of the strategic approach to international chemicals management (SAICM), including proposed criteria for a SAICM oversight body
A. 总的方向和管理
General direction and management
这就需要灵活的管理和监督方针
This requires a flexible approach to regulation and supervision.
在监测和监管与恐怖主义密切相关的国际活动方面
Assistance in monitoring and policing of international activities that are closely associated with terrorism.
高级管理分析员向监督和内部司法厅主任负责
The core functions of the Oversight Unit are as follows
严格的核心方案向学生教授渔业政策 监测 加工质量管理 销售和环境保护等知识
The rigorous core programme will teach students about fish policy, monitoring, processing quality management, marketing and environmental protection.
(a) 在业务和管理方面独立于各组织管理当局的程度 对监督厅的适当监督机制
(a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS
在监管管理方面 人权实地干事定期查访卢旺达全国各地的拘留中心 以便建议改进拘留条件 鼓励监狱当局解决拘留中心过分拥挤的问题 提高监管当局的责任心 向被拘留者通报新的灭绝种族起诉法并进行这方面的教育
In the area of penitentiary administration, human rights field officers carry out regular visits to detention centres throughout Rwanda with a view to recommending improvements in conditions of detention, encourage the prison authorities to address the problem of overcrowding in detention centres, foster accountability in the penitentiary administration and inform and educate detainees on the new genocide prosecution law.
监督厅发起了审查向管理层提出的所有调查建议
OIOS has initiated a review of all investigation recommendations issued to management.
(b) 方案预算 管理 财务控制和行政监督
(b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight
监测公共部门管理方面的趋势和发展
Monitoring trends and developments in public sector management
G. 人力资源管理新方向
G. New directions in human resources management
(d) 应审查当前使用的资源管理报告制度和管理方法 以确定加强管理监督的方式
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the mandates of several missions included a wide range of activities, including in the areas of disarmament, demobilization and reintegration, humanitarian assistance, elections and other civic activities.
(a) 就方案规划 预算编制 监测与评价 技术合作和成果管理制等领域的全盘战略方向 优先事项和政策向执行秘书提供咨询意见
(a) Advising the Executive Secretary on overall strategic direction, priorities and policies in the areas of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, technical cooperation and results based management
5. 监察员定期向秘书长报告监察员办公室的活动 并酌情向管理层和工作人员提出在他认为有利于解决冲突和优化管理的问题
The Ombudsman reports regularly to the Secretary General on the activities of the Office, and raises relevant issues with management and staff, when deemed appropriate, to facilitate conflict resolution and contribute to managerial excellence.
29 在监狱管理方面有可能成功的做法见Andrew Coyle 监狱管理的一种人权做法 监狱工作人员手册 伦敦 国际监狱研究中心 2002年
For promising practices in prison administration, see Andrew Coyle, A Human Rights Approach to Prison Management Handbook for Prison Staff (London, International Centre for Prison Studies, 2002).
一旦批准 即对预算进行管理和监督并向缔约方会议定期提交有关报告 同时编写用于管理和监督的定期内部报告 供秘书处领导和部门领导使用
administer and control the budget, once approved, and provide periodic reports thereon to the COP, as well as prepare regular internal reports for management and control purposes to the Head of the Secretariat and unit heads
(c) 列有监督人员在管理方面的胜任能力 以便评估其监督能力
(c) The managerial competencies for supervisory staff so as to provide an assessment of their supervisory skills
次级方案2. 国际药物管制的监测和决策
Subprogramme 2. International drug control monitoring and policy making
次级方案13.22国际药物管制的监测和决策
Subprogramme 13.2 International drug control monitoring and policy making
次级方案13.2 国际药物管制的监测和决策
Subprogramme 13.2 International drug control monitoring and policy making
指导委员会将就对监督厅的审查情况向主管内部监督事务副秘书长提交报告
The Steering Committee shall submit the report of the review of OIOS to the Under Secretary General for Internal Oversight Services.
监管 奥巴马希望进一步扩大联邦指令 控制 command and control 监管 尽管法院已经叫停了他的某些监管权力的扩张 罗姆尼的方案采取经济平衡的立场 将改革奥巴马的主要卫生 环境和金融服务监管
Obama wants to expand federal command and control regulation further (though the courts have stopped his extension of some regulatory powers). Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations.
监管的
moderated
保险 公司 合规 管理 部门 应当 及时 向 中国 保监会 咨询 准确 理解 和 把握 监管 要求 并 反馈 公司 的 意见 和 建议
The compliance department of an insurance company shall, in order to accurately apprehend the supervisory requirements, seek advice from China Insurance Regulatory Committee, and feedback the opinions and suggestions of its company.
而拉丁美洲和加勒比区域局将就专题领域的区域方案的执行情况向方案管理监督委员会提交年度报告
An annual report on the performance of the regional programme by thematic area will be submitted by RBLAC to the Programme Management Oversight Committee (PMOC).
项目厅因向国际农业发展基金(农发基金)提供贷款管理和项目监督方面的服务而挣得费用
The Office earns fees from services it provides to IFAD for loan administration and project supervision.
47. 改进报告方式显然需要调整目前的管理方法以及把监测和评价作为一种管理工具纳入现有的监督机制之中
47. It is clear that improvement in reporting will require adjustments to current managerial practices and the integration of monitoring and evaluation as a management tool within existing oversight mechanisms.
1997年7月1日至1998年6月30日监督厅向联合国管理人员
Nature of intended impact of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services to United Nations managers, 1 July 1997 to 30 June 1998
例如,他既没有向监狱行政管理部门提出正式的申诉,也没有向总统提出诉状
Thus, he has neither filed a formal complaint with the prison administration nor petitioned the President.
监狱法案 在这这方面规定 quot 监狱的组织管理方式应能使犯人在受监视的情况下受到集体监护和对待 quot (第143节第2小节)
The Prison Act provides in this respect that quot prisons shall be organized in such a manner that prisoners can be formed into surveyable groups for care and treatment quot (sect. 143, subsect. 2).
在这方面 主管监督厅副秘书长已向秘书长提交了简短的非正式报告 报告的摘要见以下各段
In this regard, the Under Secretary General has submitted short and informal reports to the Secretary General which are recapitulated in the following paragraphs.
95. 不过,粮农组织指出,作为粮农组织渔业管理工作的一部分,它一向维持监控监方案,应成员国的需要,对其提供咨询和技术援助
95. FAO pointed out however that, as part of its work on fisheries management, it had maintained a programme on fisheries MCS, advice and technical assistance to members on an as requested basis.
国际保护 方案预算 管理 财务控制和行政监督
(b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight
在这方面 强调了审慎的监管可发挥关键作用
The critical role played by prudential regulation was stressed in this regard.

 

相关搜索 : 官方监管 - 警方监管 - 监管方法 - 监管方法 - 监管方面 - 监管校方 - 管理方向 - 管理方向 - 监管监管 - 在监管方面 - 监管 - 监管 - 监管 - 监管监控