"荒生产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

荒生产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

荒漠化 一个华丽大词 是来描述正在变成荒漠的土地 这种情形的产生是因为 我们制造了太多的荒地
Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground.
为加强受荒漠化影响的发展中国家生产和交付可再生能源的能力建设 促进开发和应用生产和使用可再生能源的适当技术 促进交流和传播关于荒漠化和能源生产之间联系的信息 和 动员财政资源 以促进可再生能源 将其作为控制荒漠化努力的一部分
Capacity building for strengthening the production and delivery of renewable energy in developing countries affected by desertification
通过在国家和国际级别产生连锁效应 国际荒漠化年荒漠年促成的势头对 荒漠化公约 的执行进程可具有十分重要的意义
The momentum generated by the IYDDInternational could be of paramount importance for the UNCCD implementation process by creating a multiplier effect at the national and international levels, thus setting the basis for the further implementation of the Convention.
荒谬的是 这将产生直接保护卖方而不是其他合同伙伴的作用
Paradoxically, this would have the effect of immediately protecting the vendor rather than the other contracting partner.
报告还一致认为 生物多样性的保存和保护会对荒漠化防治工作产生实际的影响
The reports agree that the preservation and conservation of biodiversity have a real impact on desertification control.
使荒地生气蓬勃
She must make life grow where there was no life.
人生是不是很荒谬
Isn't life absurd?
认识到环境退化 包括气候变化 荒漠化和生物多样性的丧失 对人类住区产生的不利影响
Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements,
36. 由此产生的对话确认 防治荒漠化若要有成 则必须动员社会的所有部门
The resulting dialogue recognized that all sectors of society must be mobilized if combatting desertification was to be successful.
国际年荒漠产生的势头对于防治荒漠化公约的执行进程可能有巨大的重要性 在国家和国际级别上创造增倍的效果
Partnership agreements and donor round tables could be scheduled during the Year for the launching of the implementation of the action programmes.
38 全球环境展望报告荒漠篇 将探究世界荒漠的历史 区位和程度 以及荒漠的脆弱生态和独特的生物区
GEO for Deserts will examine the historical context, location and extent of the world's deserts, as well as the fragile ecologies and unique biota of deserts.
可这太荒谬了 部长先生
Well, that's absurd, Mr. Secretary.
准备有关环境 人民和荒漠化的信息产品
viii) preparing information products on environment, people and desertification
太荒唐了 那是夏先生的表
Get off those steps, you trashy wench! Get off this land! You can't speak that way to my wife.
那么生命真是荒诞而可怕
Then life is just senseless horror.
2生产用于各种会议 特别是用于纪念防治荒漠化世界日的帽子 钢笔和铅笔(17,000美元)
2. Production of caps, pens, and pencils to be used at various meetings in particular on World Day to Combat Desertification ( 17,000)
马什先生 美利坚合众国 以英语发言 关于题为 2006国际荒漠年 的决议草案一 荒漠化向国际社会和会员国提出了各种挑战 但也产生了国际合作的积极事例
Mr. Marsh (United States of America) With respect to draft resolution I, entitled International Year of Deserts and Desertification, 2006 , deserts and desertification present challenges to the international community and to Member States, but they also present positive examples of international cooperation.
4. 2006年国际荒漠年 恰值联合国防治荒漠化公约生效十周年
The International Year of Deserts and Desertification, 2006 will coincide with the tenth anniversary of the entry into force of the United Nations Convention to Combat Desertification.
4. 大会指定2006年为国际荒漠年恰逢 荒漠化公约 生效10周年
The designation by the General Assembly of 2006 as the IYDD coincides with the tenth anniversary of the entry into force of the UNCCD.
联合国贸易和发展会议的报告指出 农业生产的多样化会对减贫产生实际的影响 因为它本身就是任何荒漠化防治战略的一个关键因素
The UNCTAD report notes that the diversification of agricultural production has a real impact on poverty reduction, which is itself a key element in any desertification control strategy.
防治荒漠化公约 Gregoire de Kalbermatten先生
CCD Mr. Gregoire de Kalbermatten
防治荒漠化 支持实施 在发生严重干旱和 或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约
Combat desertification by supporting the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa
防治荒漠化 支持实施 在发生严重干旱和 或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约
Combat desertification by supporting the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa
你荒谬的 故事够惹人生气的了
YYou've annoyed us enough with your ridiculous story.
15. Ajamay女士 挪威 说 挪威对粮食生产和需求间不匹配的情况 饥荒和生产过剩同时在世界上不同地区出现的事实 表示关注 她想知道财产权问题会如何与这一问题联系起来
Ms. Ajamay (Norway) said that her country was concerned by the mismatch between food production and need the fact that famine and oversupply could exist in different parts of the globe simultaneously and she wondered how the question of property rights might be tied in to that problem.
西非在权力下放方面取得的进展 已经对社区有效参与荒漠化防治工作产生了积极的影响
The progress achieved with decentralization in West Africa has had a positive impact on the effective participation of communities in desertification control.
43. Nyambi先生(联合国开发计划署防治荒漠化和干旱办事处主任)说,必须利用第一届公约缔约方会议所产生的势头
43. Mr. Nyambi (Director, United Nations Development Programme Office to Combat Desertification and Drought) said that it was important to capitalize on the momentum generated by the first session of the Conference of Parties to the Convention.
公约 的名称也许会使人产生误解 因为根本问题是土地退化问题 其中荒漠化是一个关键因素
The very name of the Convention may perhaps be misleading since the fundamental problem is one of land degradation, of which desertification is a key element.
6. 为了充分利用预期国际荒漠年会产生的势头 正在围绕宣传防治荒漠化公约进程及其多边和双边伙伴的辅助性优势 设计国际年的概念 启动和纪念
With a view to fully capitalizing on the expected momentum to be generated by the International Year of Deserts and Desertification, its conception, launching and celebration are being engineered around the promotion of the United Nations Convention to Combat Desertification process and the complementary advantages of its multilateral and bilateral partners. In this context, it is expected that the Year will lead to the achievement of a set of concrete and measurable objectives
66. 尚有待建立的 防治荒漠化公约 的监测系统 从长远的角度来看 在防治土地退化和荒漠化方面 应最终产生量化的 有时限的和进行了成本估计的目标
The monitoring system of the UNCCD yet to be established should ultimately result in quantified, time bound and costed targets relating to combating land degradation and desertification in a long term perspective.
荒谬的是 在美国有一个指标一直在稳健增长 生产率 可能是这一问题最明显的迹象 当说到生产率的时候 经理们要么在员工培训 更高效的制造工艺等等上进行投资 要么采取似乎能在短期内推进生产率但是在长期内损害生产率的措施
Paradoxically, one indicator that has been improving steadily in the US productivity may be the clearest sign of the problem. When it comes to productivity, managers either invest in employee training, more efficient manufacturing processes, and the like, or they take steps that appear to boost productivity in the short run but that erode it in the long run.
10. 国际荒漠年将提高公众对荒漠化问题的认识 并保护生物多样性 受荒漠化影响的社区的知识和传统
The International Year of Deserts and Desertification would raise public awareness of the issue of desertification and protect the biological diversity, knowledge and traditions of communities affected by desertification.
荒漠化表面上係一嗰好鬼靚嘅詞語 用嚟形容土地逐漸變成荒漠 佢嘅發生係因為我哋製造太多荒地
Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground.
(a) 生产和生产能力
(a) Production and production capacity
生产链产生的影响
Effects through the production chain
意识到国际荒漠和荒漠化年为提高公众对于荒漠化问题的意识和保护受荒漠化影响的社区的生物多样性 知识和传统带来了机会
Aware of the opportunity offered by the International Year of Deserts and Desertification to raise public awareness of the issue of desertification and to protect the biological diversity, knowledge and traditions of communities affected by desertification,
如没有世界权威机构决定哪些国家有权对所有人的侵犯提出要求 就有可能产生很荒谬的结果
That could lead to absurd results, given the absence of a world authority to decide on the competence of States to invoke violations erga omnes.
拟订在发生严重干旱和 或荒漠化的
FOR THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION
拟订在发生严重干旱和 或荒漠化的
EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND OR
生产 生产力和 管理司
Population Division
拟订在发生干旱和(或)荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的国际公约
Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and or desertification, particularly in Africa
农发基金在容易发生荒漠化地区的项目出发点是考虑到当地人民的如下需要 他们需要依靠提高生产率和旱地资源的耐旱性来维持生存
The starting point for IFAD projects in areas prone to desertification is the needs of the populations who depend on the productivity and resilience of dryland resources for their survival.
与荒漠化和干旱有关的生物物理指标
Name of focal point institution ministry office
拟订在发生严重干旱和 荒漠化的国家
GENERAL A AC.241 INF.4 22 November 1996 Original ENGLISH
你可笑荒谬的嫉妒心 还有的无事生非
All your ridiculous petty jealousies and your fussings and fumings.

 

相关搜索 : - 荒岛 - 荒废 - 荒诞 - 荒谬 - 钱荒 - 荒山 - 荒田 - 荒岛 - 荒年 - 钱荒 - 电荒 - 荒地 - 气荒