"行业领先地位"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行业领先地位 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

拉美超市行业的发展在发展中国家中居领先地位
Latin America has led the way among developing countries in the growth of the supermarket sector.
欧洲企业在零售国际化方面占领先地位
The internationalization of the retail industry has been led by European firms.
确认瑞士工业在自动轨道转移发射器方面处于领先地位
Confirm a leading role for Swiss industry in the Automated Transfer Vehicle
84. 亚洲公司在投资于海外方面处于领先地位
Asian corporations have led the field in investing abroad.
三 由于按本条规定作出一项声明 本公约适用于缔约国的一个或数个领土单位但不是全部领土单位 而且一方当事人的营业地位于该国之内的 为本公约之目的 除非该营业地位于本公约适用的领土单位内 否则该营业地视为不在缔约国内
3. If, by virtue of a declaration under this article, this Convention extends to one or more but not all of the territorial units of a Contracting State, and if the place of business of a party is located in that State, this place of business, for the purposes of this Convention, is considered not to be in a Contracting State, unless it is in a territorial unit to which the Convention extends.
三 由于按本条规定作出一项声明 本公约适用于缔约国的一个或数个领土单位但不是全部领土单位 而且一方当事人的营业地位于该国之内的 为本公约之目的 除非该营业地位于本公约适用的领土单位内 否则该营业地视为不在缔约国内
If, by virtue of a declaration under this article, this Convention extends to one or more but not all of the territorial units of a Contracting State, and if the place of business of a party is located in that State, this place of business, for the purposes of this Convention, is considered not to be in a Contracting State, unless it is in a territorial unit to which the Convention extends.
领先六分之一个马位
Won by a length at odds 6 to 1.
SPOT图象公司进行SPOT卫星的商业营运已有十多年 在通过卫星图象提供地理信息的市场上已成为世界上占有领先地位的大公司之一
SPOT Image, which has been commercially operating SPOT satellites for more than 10 years, has become a world leader on the market for geographical information stemming from satellite imaging.
在公共投资计划方面 卫生领域和社会事务在社会领域中占有优先地位
This is particularly the case with ASFEGMASSI, the Fondation Espoir Guinée, SIDALERTE and, since May 2001, the network of NGOs against AIDS (ROSIGUI).
我们可以看到 美国遥遥领先排在首位 而美国所取得的经济成就在很大程度上 得益于其长期 作为教育先行者的教育强国地位
You can see the United States ahead of everyone else, and much of the economic success of the United States draws on its long standing advantage as the first mover in education.
在性别主流化进程中居于领先地位的是2003年由农业和农村发展部制定并实施的 农业和农村发展中的性别主流化战略
Taking the lead in gender mainstreaming, in 2003 the Ministry of Agriculture and Rural Development designed and began to implement its strategy to mainstream gender in the field of agriculture and rural development .
对于追求时尚的人来说, 他们想在曲线上保持领先的地位.
For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.
根据 行动纲领 的优先领域 印度尼西亚政府在苏西洛 班邦 尤多约诺总统的领导下 正采取促进增长 促进就业和扶贫三位一体的战略 有力地体现了以人为本的发展方针
In line with the priority areas of the Programme of Action, the Indonesian Government, under the leadership of President Susilo Bambang Yudhoyono, is using a triple track strategy of pro growth, pro employment and pro poor measures that strongly reflect a people centred development approach.
24. 从航天工业的观点来看 还需要对发展中国家按其在航天领域中的地位进行分类
24. From a space industry point of view, developing countries also needed to be classified with respect to their position in the space arena.
60. 秘书长努力执行远距离笔译和口译的作法,已使联合国在各组织中居于领先地位
60. The efforts made by the Secretary General to implement new technologies in remote translation and interpretation made the United Nations a bellwether among organizations.
残疾人和雇用了大量女工的企业已被置于特殊优先地位
Especially priorities are given to disabled people and enterprises using a large number of female workers.
(b) 如一多个领土单位国家的一个领土单位的现行法律指定该国另一个领土单位的法律调整第三方效力或优先权问题 则由该领土单位的法律调整该问题
(b) If the law in force in a territorial unit of a multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern third party effectiveness or priority, the law of that other territorial unit governs that issue.
这位是黎先生 我们的营业员
This is Mr. Neff, one of our salesmen.
中心的专业领域有二 一是部门领域 包括地质 水 农业 土壤 海洋和环境 一是系统领域 包括图象处理 地理信息系统和全球定位系统
The Centre has two areas of specialization sectoral, covering geology, water, agriculture, soil, oceans and the environment and systems, covering image processing, GIS and shortly GPS.
舒曼再次领先并保持头名位置
Again it's Shumann up front, and he's staying there.
支配地位是滥用支配地位的先决条件
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.
能源和采矿投资 其中占先导地位的是石油和能源业的Petrobras(UNCTAD2004a
Brazilian firms have been investing mostly in primary industries such as energy and mining, led by Petrobras in oil and energy (UNCTAD 2004a).
挪威在捐助国中占领先地位 每百万美元国产总值捐助538美元
Norway led the donor countries, contributing 538 per million dollars of GNP for population assistance.
报告涉及了法律地位 教育 卫生和经济等四个领域的优先事项
The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy.
七. 领土的未来地位
Future status of the Territory
七 领土的未来地位.
VII. Future status of the Territory
七. 领土的未来地位
VII. Future status of the territory
青年就业还是 世界青年行动纲领 中的一个优先方面
Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth.
由于国家行动纲领的实施 政府的社会经济发展政策正越来越多地把儿童放在优先位置
As a result of the NPA, government social and economic development policies are giving increased priority to children.
支持一个强大的欧空局科学方案 保证欧洲在空间科学的几个领域处于领先地位
Support a strong ESA science programme and secure a leading role for Europe in several areas of space science
这位现年45岁的意大利人是第六位在平地赛领域取得这一里程碑的职业赛马骑师
The 45 year old Italian is the sixth jockey to reach the landmark in Flat racing.
10. 贸发会议在分析工作和业务活动中都把最不发达国家和非洲国家在包括中小型企业在内的企业发展领域所面临的特殊需要和问题放在优先地位
10. UNCTAD is giving high priority in both its analytical work and operational activities to the special needs and problems faced by LDCs and African countries in areas of enterprise development, including SMEs.
美国航天局在光电能源方面处于领先地位 支持能源部扩大陆地应用的方案
NASA pioneered photovoltaic power and supported Department of Energy programmes to expand terrestrial applications.
妇女地位委员会不妨在1999年当它审议重大关切领域四.H(提高妇女地位的机制)4 时优先处理本事项
This might be addressed on a priority basis during the consideration of critical area of concern IV.H (Institutional mechanisms for the advancement of women)4 by the Commission on the Status of Women in 1999.
这种国家间制度的优先地位先验地排除了由于经济制度而来的主导地位
This primacy of the inter State system excludes a priori the causal predominance of the economic system.
18. ACE实验室有限公司(制药)以及REPL工程有限公司(电力工程) 各拥有五个对外直接投资项目 在印度制造业中小企业中居领先地位(附件表7)
Indian SMEs, namely A C E Laboratories Ltd. (pharmaceutical) and R E P L Engineering Ltd. (electrical engineering), have emerged as the top Indian manufacturing SMEs with five OFDI proposals each (annex table 7).
它已成为了关于妇女权利和地位的各种妇女自愿组织的领导先驱
It became a leader among women apos s voluntary organizations concerned with women apos s rights and status.
竞争刺激人们进行研究与发展 采用新的生产方法和推出新产品以在竞争者中保持领先地位
Competition provides incentives to undertake research and development (R amp D) and to introduce new production methods and products in order to stay ahead of competitors.
领土上的 工业行业和服务业主要是满足当地居民的需要以及前往领土的大量游客的需要
The industries, trades, and services in the Territory mainly supply the needs of its population and the large number of visitors to the Territory.
长期失业者放弃在其专业领域寻求职位 以便获得某种就业
The long term unemployed give up looking for jobs in their specialized fields in favour of obtaining some sort of employment.
然后 在每个国家里 领导人为地方企业单位制定框架 建立和关闭企业 并规定游戏规则
Then, in every country, leaders set the framework for local entrepreneurship by setting up businesses, by closing them down, and by formalizing the rules of the game.
鉴于你的职业和地位
In view of your cloth and surroundings,
接着从领先企业的信号来看看
Bellwether signs again.
但工会享有优先地位
But trade unions enjoy pride of place.
38. 北京行动纲领 呼吁有关行为者增加妇女在卫生专业中领导职位的人数 包括研究人员和科学家
The Beijing Platform for Action called upon relevant actors to increase the number of women in leadership positions in the health professions, including researchers and scientists.

 

相关搜索 : 领先地位 - 领先地位 - 领先地位 - 居于行业领先地位 - 行业领先 - 行业领先 - 行业领导地位 - 其领先地位 - 处于领先地位 - 成本领先地位 - 世界领先地位 - 市场领先地位 - 世界领先地位 - 保持领先地位