"其领先地位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其领先地位 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧洲企业在零售国际化方面占领先地位 | The internationalization of the retail industry has been led by European firms. |
84. 亚洲公司在投资于海外方面处于领先地位 | Asian corporations have led the field in investing abroad. |
领先六分之一个马位 | Won by a length at odds 6 to 1. |
拉美超市行业的发展在发展中国家中居领先地位 | Latin America has led the way among developing countries in the growth of the supermarket sector. |
我们可以看到 美国遥遥领先排在首位 而美国所取得的经济成就在很大程度上 得益于其长期 作为教育先行者的教育强国地位 | You can see the United States ahead of everyone else, and much of the economic success of the United States draws on its long standing advantage as the first mover in education. |
在公共投资计划方面 卫生领域和社会事务在社会领域中占有优先地位 | This is particularly the case with ASFEGMASSI, the Fondation Espoir Guinée, SIDALERTE and, since May 2001, the network of NGOs against AIDS (ROSIGUI). |
对于追求时尚的人来说, 他们想在曲线上保持领先的地位. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
确认瑞士工业在自动轨道转移发射器方面处于领先地位 | Confirm a leading role for Swiss industry in the Automated Transfer Vehicle |
舒曼再次领先并保持头名位置 | Again it's Shumann up front, and he's staying there. |
支配地位是滥用支配地位的先决条件 | A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position. |
挪威在捐助国中占领先地位 每百万美元国产总值捐助538美元 | Norway led the donor countries, contributing 538 per million dollars of GNP for population assistance. |
报告涉及了法律地位 教育 卫生和经济等四个领域的优先事项 | The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy. |
七. 领土的未来地位 | Future status of the Territory |
七 领土的未来地位. | VII. Future status of the Territory |
七. 领土的未来地位 | VII. Future status of the territory |
支持一个强大的欧空局科学方案 保证欧洲在空间科学的几个领域处于领先地位 | Support a strong ESA science programme and secure a leading role for Europe in several areas of space science |
美国航天局在光电能源方面处于领先地位 支持能源部扩大陆地应用的方案 | NASA pioneered photovoltaic power and supported Department of Energy programmes to expand terrestrial applications. |
妇女地位委员会不妨在1999年当它审议重大关切领域四.H(提高妇女地位的机制)4 时优先处理本事项 | This might be addressed on a priority basis during the consideration of critical area of concern IV.H (Institutional mechanisms for the advancement of women)4 by the Commission on the Status of Women in 1999. |
这种国家间制度的优先地位先验地排除了由于经济制度而来的主导地位 | This primacy of the inter State system excludes a priori the causal predominance of the economic system. |
它已成为了关于妇女权利和地位的各种妇女自愿组织的领导先驱 | It became a leader among women apos s voluntary organizations concerned with women apos s rights and status. |
自从这一改革以后 原先具有一般政府官员地位的司法官取得了其本身的特定地位 | Since this reform, magistrates, who formerly had the general status of public officials, acquired their own specific status. |
但工会享有优先地位 | But trade unions enjoy pride of place. |
没有任何其他事项比消除核武器有更高的优先地位 | No other issue deserves higher priority than that of their elimination. |
八. 领土未来的政治地位 | Future political status of the Territory |
七 领土未来的政治地位. | VII. Future political status of the Territory |
在缔约方领土上总的或在其中一大部分滥用支配地位 | the abuse of dominant positions in the territories of the parties as a whole or in a substantial part thereof. |
卡蒙先生 以色列 以英语发言 众所周知 以色列在荒漠化与土壤退化研究方面居于领先地位 | Mr. Carmon (Israel) Israel is a known leader in research on desertification and land degradation. |
所在地在一个领土单位内 | Location in a territorial unit |
五. 领土未来的地位 39 40 4 | V. Future status of the Territory |
六. 领土的未来地位 49 50 8 | VI. Future status of the Territory |
六. 领土今后的地位. 52 73 6 | VI. Future status of the Territory |
六. 领土的今后地位. 42 45 7 | VI. Future status of the Territory |
四. 领土的未来地位 18 19 3 | IV. Future status of the Territory |
因此 必须增强对联合国的信心 重新确立其世界领导地位 | It was therefore important to strengthen confidence in the United Nations system and to reaffirm its global role in providing policy guidance. |
这种领土上的公民的地位以及在这种领土上注册或开公司的法人的地位为何 | What will be the status of citizens and of legal persons registered or incorporated in such territories? |
该科连续二个两年期在联合国所有其他产生收入的活动中居领先地位,据报告占该两年期收入总额约45 | For the second biennium in succession, this Section was leading over all other revenue producing activities of the Organization, reporting some 45 per cent of the total revenue for the biennium. |
首先她谈到舒适 地位 美观 | First, she talked about comfort, status, beauty. |
然而在其他领域 贝尔格莱德继续阻止科索沃塞族恢复其议会席位及其在科索沃机构和政治生活中的地位 | In other areas, however, Belgrade continues to discourage Kosovo Serbs from returning to their seats in the Assembly and to their positions in Kosovo's institutions and political life. |
促进妇女全球领导地位中心 | Center for Women's Global Leadership |
妇女全球领域地位协会(2000 2003) | Earthcorps (2000 2003) |
据非洲集团的了解,秘书长的说明内所提出的优先领域均具有同等地位,并非按任何优先次序开列 | It was the understanding of the African Group that the priorities proposed in the Note would have equal status and were not listed according to any order of priority. |
72 此外 各领先公司在一个控制组的市场份额减低率上 没有重大不同 另一方面 垄断及合并委员会发现这些市场上领先公司缺少竞争力 在保持其支配地位上并不比其他市场上领先公司更成功 这项事实可能表明垄断及合并委员会的干预成功地促进了竞争 | XXXIV, p. 355. Moreover, there was no significant difference with the rates of market share decline of leading firms in a control group on the other hand, the fact that leading firms in those markets which the MMC had found to lack competition were no more successful in preserving their dominant positions than leading firms in other markets would indicate that the MMC s intervention may have successfully facilitated competition. |
瑙鲁的地位不值得羡慕 它丧失了其早些时候的捐助国地位 其大部分财富都因管理不善 特别是腐败领导而丧失殆尽 | Nauru is in the unenviable position of having lost its earlier status as a donor country, with much of its wealth lost through mismanagement and, in particular, corrupt leadership. |
还成立了一个由一位妇女领导的妇女地位部 | A ministry on the status of women had also been established, and it was headed by a woman. |
(b) 如一多个领土单位国家的一个领土单位的现行法律指定该国另一个领土单位的法律调整第三方效力或优先权问题 则由该领土单位的法律调整该问题 | (b) If the law in force in a territorial unit of a multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern third party effectiveness or priority, the law of that other territorial unit governs that issue. |
相关搜索 : 领先地位 - 领先地位 - 领先地位 - 扩展其领先地位 - 处于领先地位 - 成本领先地位 - 世界领先地位 - 市场领先地位 - 世界领先地位 - 行业领先地位 - 保持领先地位 - 世界领先地位 - 均居领先地位 - 保持领先地位