"通过分发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过分发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 通过并分发正式议事规则
(e) Adoption and circulation of formal rules of procedure
然而 通过开发计划署的直接费用分摊较少
There has, however, been relatively little direct cost sharing through UNDP.
因为通过分析
Because, in the last analysis,
通过讲习会完成了该手册 将在该地区予以分发
After the workshop, the manual was completed and will be distributed within the region.
五 通过分散科技活动的整体政策 促进区域发展
Strengthening regional development through integral policies for the decentralization of scientific and technological activities.
108. 经过活跃和直率的辩论 与会者们一致通过了一项宣言 准备广泛分发 特别是通过大众媒介和互联网进行传发
108. After a lively and forthright debate, the participants unanimously adopted a declaration for broad distribution especially through the media and over the Internet.
b 通过费用分摊
b Through cost sharing.
这类信息也发给纽约的秘书长发言人 通过他向驻总部的新闻单位分发
This information is also communicated to the Spokesman for the Secretary General in New York for dissemination to the press corps at Headquarters.
贸发会议可通过技术援助 分析和建立共识作出贡献
UNCTAD could contribute through technical assistance, analysis and consensus building.
101. 法庭通过网站 新闻稿和书记官处的情况发布会以及通过分发判决书 命令和出版物来宣传自己的其工作
The Tribunal publicized its work by means of its website, press releases and briefings by the Registry and by distribution of its judgements, orders and publications.
通过 ALSA 分析 MIDI 消息
Analyse MIDI messages through ALSA
通过 JACK 分析 MIDI 消息
Analyse MIDI messages through JACK
再分别投票通过后
And then voted separately before
分发空缺通知
Circulation of vacancy announcement
不仅是通过发电 而且通过产生氢气来达到这个目的 我们期待着通过在充分的国际民用核合作的基础上这样做 使印度的核发电能力迅速增长
We look forward to a rapid growth in nuclear power generation capacity in India, based on full international civilian nuclear cooperation, as we continue our efforts to develop appropriate indigenous technologies aimed at the realization of the ultimate goal of large scale utilization of thorium for energy production not only in the form of electricity but also through the generation of hydrogen.
通过 ALSA 分析音频信号
Analyse an Audio signal through ALSA
通过 JACK 分析音频信号
Analyse an Audio signal through JACK
quot 分项目(b) 通过议程
Sub item (b) Adoption of the agenda
第四部分 议程的通过
Section IV. Adoption of the agenda
分部分表决的动议如经通过 提案中在通过后经核可的部分应合成整体付诸表决
If the motion for division is carried, those parts of the proposal which are subsequently approved shall be put to the vote as a whole.
(a) 通过区域和分区域合作与一体化 促进经济和社会发展
(a) Promotes economic and social development through regional and subregional cooperation and integration
请理事会通过A部分中的贸发会议技术合作战略的案文
The Board is invited to adopt the text contained in Part A as the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD.
人力资源管理厅应开发或购置专门的软件以便利通过电子方式分发 完成和分析调查问卷
The Secretary General agrees that any technological advances that would enable the distribution and completion of the MSA questionnaire and the more timely analysis of the data collected would be beneficial.
它们让水分子通过 流出
They actually export water molecules through.
通过观察法分解不好使
And that's even worse to factor just by inspection.
总协定这样划分的目的是通过逐渐自由化促进贸易和发展
Among the objectives of creating GATS was the promotion of trade and development through progressive liberalization.
贸易和发展理事会上届会议通过的技术合作战略十分重要
The Technical Cooperation Strategy adopted at the last session of the Trade and Development Board was significant in that regard.
300份 供普通分发 或
How can a Member State co sponsor a draft resolution?
没听过这么过分的事 我去通知警方
That's the meanest thing I ever heard of. I'm calling the police.
贸发会议还通过联合国非洲运输和通讯第二个十年分部门工作组技术援助项目 通过海运培训方案 以及通过一系列多式联运课程与非统组织合作
UNCTAD also cooperates with OAU through its technical assistance projects for the sub sectoral working group of the second United Nations Transport and Communications Decade for Africa through its TRAINMAR programme and through a series of courses on multimodal transport.
通过蓝牙发送文件
Send files via Bluetooth
通过邮件发送请求
Send Request by Email...
通过邮件发送证书
Send Certificate by Email...
8. 9月26日 委员会通过了关于雇用专家的指导方针 通过主席的说明分发给会员国 以便它们了解情况
On 26 September, the Committee adopted guidelines for hiring experts, which have been distributed through a Chairman's note to Member States for their information.
同时通过对立场所做解释性发言进行分析 使人们对一致通过该决议充满希望 必须努力达到这一目标
Based on an examination of explanations of position provided after the voting, there was hope that the draft resolution would be adopted by consensus, and efforts should be made to that end.
同时也通过联合国新闻中心广泛分发英文和法文新闻资料袋
The conference press kit, issued in English and French, was also distributed widely through the United Nations information centres.
不过它们有很多共通部分
They had, nevertheless, many elements in common.
在约旦和阿拉伯叙利亚共和国,现金补贴由分发中心在分发基本商品的同时分发,在西岸和加沙地带,则通过银行支付给受款人
The cash subsidy was disbursed at distribution centres simultaneously with the basic commodities, in Jordan and the Syrian Arab Republic, or was paid to recipients via local banks, in the West Bank and Gaza Strip.
修正干扰因素和共变量以后 通过多元分类分析发现 男子工资收入明显高于妇女
The results of the MCA clearly shows that, after correction for the intervening factors and covariates, men's income is considerably higher than that of women.
因此 通过分工合作 利益均等应使专门机构及基金等在发展中发挥更大的作用
In that connection concepts such as division of labour or comparative advantage were not proper arguments for weakening the specialized agencies or the bodies, funds and programmes with development mandates.
通过决定以后的发言
Statements after the adoption of the decision
(a) 分发一份小册子,其中特别载有最新的统计资料并广为分发,包括通过公务员制度委会的主页提供
(a) Issue a booklet containing, inter alia, recent statistical information and give it wide distribution, including making it available on the ICSC home page
通过自己的开发 通过购买或通过国际合作 为此种活动提供了最新的设备
New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co operation.
通过 ALSA 分析或生成音频信号
Analyse or generate an Audio signal through ALSA
通过分离器后就可以使用了
Run it through the separator and you're ready to use it.

 

相关搜索 : 通过分 - 通过发 - 通过分配 - 通过分类 - 通过划分 - 通过分配 - 通过分配 - 通过分类 - 通过分离 - 通过区分 - 通过分离 - 通过分化 - 通过分支 - 通过分销