"遵守级别"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
遵守级别 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如未能遵守,高级代表办事处可施加其影响,迫使有关当局遵守 | In the event of non compliance, the Office of the High Representative can use its influence to pressure the authorities to comply. |
正如威胁 挑战及改革问题高级别小组所强调的 必须确保遵守人权准则和公约 | As the High level Panel on Threats, Challenges and Change has emphasized, it is necessary to ensure compliance with human rights norms and conventions. |
法律之前人人平等 无分种族 阶级 政见 宗教或性别 所有人均须遵守同一套法律 | (d) Freedom from arbitrary or unlawful search of, or intrusion into, one's home or other premises |
大学教学人员遵守每个大学的章程 后者符合特别为该一教育等级制定的立法 | University teaching staff was governed by the statutes of each university, which corresponded to legislation relating specifically to that educational level. |
先遵守法律,之后易与别人打破僵局 | Get in with the local law first. It breaks the ice for later. |
SS.VII 4 遵守和执行 多边环境协定 次级方案2 3和6 | SS.VII 4 Compliance with and enforcement of multilateral environmental agreements (subprogrammes 2, 3 and 6) |
遵守? | Obey? |
特别委员会还着重指出 必须遵守正当程序 | It also underlines that due process must be observed. |
规矩定了就必须遵守 没有遵守规矩的人 | These are rules invented by someone who doesn't pass the test himself. |
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 | (i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance |
遵守命令 | Orders, huh? Yes, sir. |
妇发基金在开展的所有活动中 鼓励遵守国际人权标准 特别是遵守 消除对妇女一切形式歧视公约 | In all its activities, UNIFEM encouraged compliance with international human rights standards, and in particular with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
15. 还请秘书长对各个部的任何级别人员特别是主管人员不遵守安保准则 规范和程序的行为 采用现有措施进行惩处 以加强对安保措施的遵守 并就此向大会第六十届会议提出报告 | 15. Further requests the Secretary General, in order to strengthen security compliance, to apply available measures for disciplinary action to be taken at all levels, especially at the managerial level, in all departments for non compliance with security standards, norms and procedures, and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session |
不断提醒国别办事处和总部各司遵守这些程序 | Country office and headquarters divisions are continuously reminded to adhere to these procedures. |
108. 认识到需要在国家和国际两级全面遵守和实施法治 我们 | Recognizing the need for universal adherence to and implementation of the rule of law at both the national and international levels, we |
114. 认识到需要在国家和国际两级全面遵守和实施法治 我们 | Recognizing the need for universal adherence to and implementation of the rule of law at both the national and international levels, we |
随后将由本国法律决定谁应该遵守和是否对不遵守者实行制裁 以及不遵守的后果 | It would then be left to national law to decide who should comply with it and whether sanctions for non compliance should be applied, as well as what the consequences would be of such non compliance. |
求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守 | Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart. |
求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守 | Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart. |
求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守 | Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. |
求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守 | Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. |
对这个 条约 的普遍遵守 特别是在中东区域的普遍遵守 将有效地确保在该区域建立一个无核武器区 | Universal adherence to this Treaty, in particular in the region of the Middle East, would effectively ensure the establishment of a nuclear weapon free zone in the region. |
请遵守秩序 | Order in the court. |
这一原则几乎在所有国家得到遵守 有的 34个国家 是始终遵守 有的 13个国家 是通常遵守 | This principle was respected in almost all countries either always (34 countries) or usually (13 countries). |
五 遵守国内法 | V. COMPLIANCE WITH NATIONAL LAWS |
遵守,信仰,工作 | Obey. Believe. Work. |
法律必须遵守 | The law will be satisfied with a fake Beauregard Bennet. |
134. 我们认识到需要在国家和国际两级全面遵守和实行法治 为此 | 134. Recognizing the need for universal adherence to and implementation of the rule of law at both the national and international levels, we |
392. 人口基金已设法让高级管理人员了解不遵守规定的可能后果 | UNFPA has made efforts to sensitize senior managers to the risks associated with non compliance. |
军事顾问也连同免费提供军官的上级领导确保后者遵守联合国规则 行为守则和军队纪律 | Also, the Military Adviser, along with the immediate supervisors of gratis military personnel, ensured that the latter complied with United Nations rules, code of conduct and military discipline. |
六 审查各缔约方对各项不遵守情事具体决定的遵守状况 | Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance |
quot 美国通过1995年公海捕鱼遵守措施法履行 遵守措施协定 | The United States implements the Compliance Agreement through the High Seas Fishing Compliance Act of 1995 (HSFCA). |
我们将遵守这天 | We will observe this day. |
她们更遵守纪律 | They are more controlled. |
信用应得到遵守 | Credit Where Credit is Due |
他总是遵守诺言 | He always keeps his word. |
你必须遵守规则 | You have to follow the rules. |
六. 遵守业务标准 | Conformity with operating standards |
遵守法律和规章 | (7) Respect for laws and regulations |
我一直遵守法律 | I've gone along with the new law. |
不可能 必须遵守 | Never, right from the start. |
相反 我的朋友却是一位适合做恐怖分子的人 因为她会遵守上级命令 | My friend, on the other hand, she was a good terrorist because she was very good at following orders. |
初级中学教育要遵守1964年8月21日第64171 MEN号法令对学校地位的规定 | Only middle schools are governed by an organic law, namely decree No. 64171 MEN of 21 August 1964. |
在日本和南非 对等待时间的遵守由执法人员的上级主管人裁量决定 | In Japan and South Africa, the observance of a waiting period was at the discretion of the supervisors of the law enforcement official. |
14. 在这方面 古巴全面遵守人权标准 特别是依据主要立法遵守关于罪犯享受正当法律程序和人身健全的权利的标准 | 14. In this respect, Cuba complies fully with human rights standards, in particular the right to due process and the personal integrity of offenders, in accordance with its prevailing legislation. |
相关搜索 : 遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守信 - 被遵守 - 不遵守 - 与遵守 - 在遵守 - 其遵守 - 遵守党 - 并遵守 - 将遵守 - 你遵守