"然而"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

然而 - 翻译 : 然而 - 翻译 :
Yet

然而 - 翻译 :
关键字 : However However Then

  例子 (外部来源,未经审查)

然后自然而然的带出台词
The illusion of speech follows incidentally.
然而问题依然存在
The problem nevertheless persists.
然而 仍然存在严峻挑战
However, serious challenges remain.
然而 这一进程仍然不稳
However, that progress remains precarious.
享乐不是自然而然得到的
It is something that changes of nature.
它令大脑自然而然地强大
It makes the brain inherently robust.
然而 对他的定罪依然未变
However, his conviction stands.
然而 要做的工作仍然很多
However, much remains to be done.
19. 然而对于很多弱势群体而言 仍然有严峻的挑战
For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain.
然而 无著突然听到啐的一声
And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that.
63. 然而 严重的挑战依然存在
Nevertheless, significant challenges remain, and the provision of international assistance beyond the expiration of the current mandate of UNMISET on 20 May 2005 will be crucial for the long term security, stability and sustainable development of the country, particularly in the following areas, as also recommended by the transition working groups
然而仍然不允许他见任何人
However, he is still not allowed to see anyone.
有趣的是 如果你是为了爱而做的 钱自然而然就来了
And the interesting thing is if you do it for love, the money comes anyway.
然而 他们仍然是有一丝希望的
Yet, there is hope.
然而 法院今后的任务仍然很重
The task ahead of the Court is, however, still considerable.
而说到单一的故事 就自然而然地要讲到权力这个问题
It is impossible to talk about the single story without talking about power.
然而 我们仍然认为 南南合作应补充而不是取代南北合作
However, we remain of the view that South South cooperation should complement and not replace North South cooperation.
所以自然而然会得出99 这个答案
So a natural answer is 99 percent.
然而 仍然需要做的事情还有很多
Nevertheless, there is still much to be done.
然而 这还不够
However, this is not enough.
然而 这还不够
But it has also been insufficient.
然而 进展很小
However, there has been little progress.
然而政府言而无信 一拖再拖
However, the government eat their words and delayed again and again.
笑声 现在我们自然而然产生怀疑了
Again, makes you wonder.
然而我突然意识到 我坚持到了16 32
And then I realized that I had made it to 16 32.
其实我们一直都在自然而然地做着
And you do it automatically and non consciously.
然而 妇女的更大参与仍然还有余地
However, there is room for more participation by women.
然而 进展依然受到几个因素的限制
Progress continues to be constrained, however, by several factors.
17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战
However, poverty remained a major challenge.
然后会拔腿而跑
It is going to extend its legs out.
然而他丢了工作
Then he lost his job.
然而 成效如何呢
And what is the impact?
然而发生了什么
And what has happened?
然而有时他们具有天然的垃圾处理器.
And sometimes they have natural trash disposal.
这里都是自然而然在模拟人身上发生的
This is all happening automatically in the simulation.
然而 丹增嘉措仍然坚持非暴力这条底线
And he still is holding this line.
然而 它仍然存在一些严重的系统性问题
However, it continues to suffer from severe and systemic problems.
然而 我们认为仍然有进一步改进的余地
However, we believe that there still exists room for further improvement.
然而 各种形式的严重贸易壁垒仍然存在
However, significant trade barriers still existed in various forms.
仍然需要进一步建设信任 然而曙光在即
Further confidence building is necessary, but there is light at the end of the tunnel.
然而 什么也没发生
Yet, nothing was happening.
然而事实并非如此
But that turns out not to be true.
然而他们还是不懂
And so they still weren't getting it.
然而 看看我们周遭
And yet, look around us.
然而 我还想要更多
But I want more.

 

相关搜索 : 然而, - 然而,仍然 - 然而,虽然 - 然而,虽然 - 然而,当 - 然而,不 - 然而,小 - 然而,在 - 然而,我 - 然而,小 - 然而,受 - 然而,或