"认定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

认定 - 翻译 : 认定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 法院认定
(b) if the court finds that
你肯定认为我傻
You must think I'm stupid.
承认或否定债权
Admission or denial of claims
关于重新认证 暂停和撤消认证的决定 认证程序和标准的实施
In this context, the Executive Board shall
我认为答案是肯定的
And I believe the answer is yes.
缔约国认为委员会应该据此认定来文不可受理
On 17 April 1998 the complainant submitted an application for judicial review of the Board's decision.
我们认为他一定是疯了
We thought he must be out of his mind.
D. 认证和指定经营实体
Accreditation and designation of operational entities
如理事会认定任何成员不履行本协定规定的义务 并认定此种违反行为严重损害本协定的运作 得 以特别表决 将该成员由本协定除名
If the Council decides that any member is in breach of its obligations under this Agreement and decides further that such breach significantly impairs the operation of this Agreement, it may, by special vote, exclude that member from this Agreement.
通知内容包括 审定的确认和向执行理事会提交审定报告的日期 或 如认为文件所载的项目活动不符合审定要求 说明不予认可的理由
Notification to the project participants shall include either Confirmation of validation and date of submission of the validation report to the Executive Board or An explanation of reasons for non acceptance if the project activity, as documented, is judged not to fulfil the requirements for validation.
我是否可以认为大会决定通过该决定草案
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision?
我即不能确认也不能否定
I can neither confirm nor deny that.
经合组织示范协定 (导言和第3段)确认 1998年报告认为 未有效交换信息 是认定有害征税做法的关键标准之一 (着重字体后加)
3) confirms that (t)he 1998 Report identified the lack of effective exchange of information as one of the key criteria in determining harmful tax practices (emphasis added).
但是我认为 我一定要做这件事
But I figured I gotta do this.
六. 不适用两国共认罪行的规定
No dual criminality requirement
被指称或认定触犯刑法的儿童
Children alleged to have or recognized as having infringed penal law
为了审慎管理财务起见 对于来自素负声望的组织所作的确定认捐 在接受认捐时 最多可将已确定认捐价值的一半记作收入
In the interest of prudent financial management, up to one half of the value of firm pledges made by organizations of established repute is recognized as income at the time the pledge is accepted.
58. 小组认为 这项认定并不违反一般国际法的任何原则或规则
The Panel does not consider that this finding is inconsistent with any principle or rule of general international law.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
Had We pleased We could have shown them to you that you could know them by their marks, and recognise them from the way they twist their words. Yet God knows all your deeds.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
And if We will, We can show them to you so that you may recognise them by their faces and you will surely recognise them by the way they talk and Allah knows your deeds.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
Did We will, We would show them to thee, then thou wouldst know them by their mark and thou shalt certainly know them in the twisting of their speech and God knows your deeds.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
And if We willed, We would surely shew them Unto thee, so that thou shouldst surely know them by their marks. And thou shalt surely know them by the mode of their speech. And Allah knoweth your works.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
Had We willed, We could have shown them to you, and you should have known them by their marks, but surely, you will know them by the tone of their speech! And Allah knows all your deeds.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
Had We willed, We could have shown them to you, and you would have recognized them by their marks. Yet you will recognize them by their tone of speech. And God knows your actions.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
If We were to so will, We could have shown them to you so that you would recognise them by their faces, and you would certainly know them by the manner of their speech. Allah knows all your deeds.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
And if We would, We could show them unto thee (Muhammad) so that thou shouldst know them surely by their marks. And thou shalt know them by the burden of their talk. And Allah knoweth your deeds.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
If We wish, We will show them to you so that you recognize them by their mark. Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
If We willed, We would show them to you and you would recognize them by their marks. But you will surely know them by their twisted speech. Allahknows your deeds.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark but you will surely know them by the tone of their speech. And Allah knows your deeds.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
Had We wanted, We could have made you recognize their faces. You will certainly recognize them by the tone of their speech. God knows all your deeds.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
And if We please We would have made you know them so that you would certainly have recognized them by their marks and most certainly you can recognize them by the intent of (their) speech and Allah knows your deeds.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
Now had We so willed, We could have shown them clearly to you, and then you could have identified them by their marks, but surely you will know them by the tone of their speech! God knows all that you do.
假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功
Had We so wiled, We could have shown them up to thee, and thou shouldst have known them by their marks but surely thou wilt know them by the tone of their speech! And Allah knows all that ye do.
虽然有些委员认为编纂单方面行为规则毫无意义 但是为确认这类行为而制定原则无疑将有助于国际关系的确定和稳定
Although some members saw no value in codifying unilateral acts, the establishment of principles for identifying such acts would without question make for greater certainty and stability in international relations.
一些最常用的默认绑定快捷键有
A few of the most useful default bindings are
我认为这一定有生物学上的解释
I think there's biology to that.
就这样 我认定自己需要做两件事
So I felt that I needed to do two things.
我甚至不确定我们真的认识科技
And I'm not even sure we know what technology is.
58 监督厅认为应当制定下列程序
OIOS believes that the following procedure should be established
应相应起诉那些被认定的肇事者
Those found to be the perpetrators should be prosecuted accordingly.
对他定罪的依据是他承认了谋杀
He was convicted on the basis of his confession to murders because, in Mexican case law, the principle of procedural immediacy attaches special importance to a detainee's first statements
713. 沙特阿拉伯承认 1,397这一数字并不代表可具体认定身份的个人
As of 21 February 2005, 53 of the 69 projects were completed.
8.6 委员会没有理由认为 可以找到任何其他根据来认定该来文不可受理 因此决定这项来文可以受理
8.6 The Committee has no reason to find the communication inadmissible on any other grounds and thus finds the communication admissible.
我不认为这是生物学决定的 尽管大多数人是这么想的 但我不认同
And I don't really think it's in our biology I think we've attributed it to our biology, but I don't really think it's there.
委员会认为没有理由可以认定来文不可受理 因此开始审议其案情
The Committee can find no reasons to consider this communication inadmissible and proceeds to a consideration of the merits.

 

相关搜索 : 认定, - 认定函 - 已认定 - 是认定 - 认定分配 - 认定成本 - 绑定确认 - 待定确认 - 工伤认定 - 法定认证 - 确认肯定 - 相关认定 - 资格认定