"accompanying dependants"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The distinction results in higher net salaries for staff with dependants to reflect, inter alia, the additional costs involved with additional dependants as opposed to staff without dependants. | 这种区别使有受扶养人的工作人员的净薪较高 以便尤其反映出 相对没有受扶养人的工作人员 受扶养人的人数越多 所涉的费用就越高 |
MIP (up to 4 dependants) | MIP(家属最多4人) |
MIP (5 and more dependants) | MIP(家属5人以上) |
Other international organizations also provided higher remuneration packages to staff members with dependants than those without dependants. | 其他国际组织对有受扶养人的工作人员也提供比没有受扶养人的工作人员更高的整套薪酬办法 |
Staff assessment of those without dependants | B. 无受扶养人的工作人员的薪金税 |
As a result of the lower than anticipated trial activity during the biennium 2004 2005, the number of witnesses and accompanying dependants expected to travel during the biennium is lower than that used in arriving at the 2004 2005 budget estimates. | 17. 由于2004 2005年两年期的审判活动低于预期数量 两年期内旅行的证人及随行受扶养人人数预期低于2004 2005两年期预算的估计人数 |
Staff assessment rates for those with dependants | A. 有扶养人的工作人员的薪金税率 |
Reimbursement of help for dependent children or adults ( 96,200) care of 41 child dependants ( 1,500 each) and 42 adult dependants ( 2,290) | 偿还帮助受抚养儿童或受赡养成人的费用(96 200美元) 照料41名受抚养儿童(每人1 500美元)和42名受赡养成人 (每人2 290美元) |
2 and accompanying text. | 同前 第698页 n.2及附文 |
Are you accompanying your friend? | 你和你朋友一起来的 |
Almost 12,000 combatants and their dependants have been repatriated. | 已经遣返了大约12 000名战斗人员及其家属 |
E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level | E. 子女和二级受扶养人津贴 数额审查 |
The Commission noted that in the comparator's system, even under a pay for performance system, employees with dependants ended up with higher net pay than those without dependants. | 59. 委员会指出 在参照国的制度中 甚至在绩效薪金制度下 有受扶养人的雇员净薪最终也会高于无受扶养人的雇员 |
See infra note 452 and accompanying text. | 见下注452和随附注文 |
See infra note 283 and accompanying text. | 见下注283及附文 |
Accompanying officer for each of above ( 7,500) | 上述各项随行干事(7 500美元) |
Accompanying officer for each of above ( 6,000) | 上述各项随行干事(6 000美元) |
E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances | E.审查子女和二级受扶养人津贴数额 |
As in the case of countries that provided a credit, the United Nations also provided the same gross salaries to both staff with primary dependants and those without dependants, but through different amounts of staff assessment (internal tax), thereby resulting in higher net salaries to staff with dependants. | 有如提供减税的国家的情况 联合国给予有一级扶养人的工作人员和没有扶养人的工作人员同样的毛薪 但通过不同的工作人员薪金税 内部税 有受扶养人的工作人员获得净薪的较高 |
Giving up this social benefit for staff with dependants would be inequitable. | 放弃这一社会福利对有扶养人的工作人员而言是不公平的 |
Where death results from the injury, compensation is payable to the dependants. | 由于工作造成的死亡 死亡恤金支付给其被赡养亲属 |
In 1972 taxpayers and dependants were excluded from entitlement to this subsidy. | 1972年,缴税者和被赡养者不再享有粮食补贴权 |
41. Individually, victims including relatives or dependants must have an effective remedy. | 41. 个别而言 受害人 包括其亲属或受抚养人 必须得到有效补偿 |
Registration of family members accompanying delegates and participants | 代表团和与会者随同家属登记 |
See supra notes 51 53 and accompanying text. | 见前注51 53和所附文字 |
See supra notes 76 84 and accompanying text. | 见前注76 84和所附文字 |
See supra notes 90 95 and accompanying text. | 见前注90 95和所附文字 |
See supra notes 96 100 and accompanying text. | 见前注96 100和随附案文 |
See supra notes 43 49 and accompanying text. | 见前注43 49及附文 |
See infra notes 272 290 and accompanying text. | 见下注272 290及附文 |
See supra notes 104 110 and accompanying text. | 见前注104 110及附文 |
See supra notes 43 49 and accompanying text. | 见前注43 49和相关案文 |
See supra notes 271 272 and accompanying text. | 见前注271 272和所附文字 |
(c) Arranging, as necessary, medical evacuation for United Nations staff and their dependants. | (c) 必要时安排联合国工作人员及其家属的医疗后送 |
However, G visa holders and their dependants were exempted from photo and fingerprinting requirements. | 不过 持有G签证者及其家属可免于履行照相和打指印的要求 |
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其解释性说明的起草程序 |
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其说明的起草过程 |
41. On an individual basis, victims including relatives and dependants must have an effective remedy. | 41. 个别而言 受害人 包括其亲属或受抚养人 必须得到有效补偿 |
The Argento case is discussed infra note 233 and accompanying text. | 下注233和随附注文讨论了Argento案件 |
Killing of a negotiator and the persons accompanying him or her | 杀害谈判人员及其随行人员 |
The accompanying notes are an integral part of the financial statements. | 所附说明是财务报表的组成部分 |
The Commission decided to maintain the distinction in remuneration between staff with and without primary dependants. | 63. 委员会决定维持有一级扶养人的工作人员的薪酬与无一级扶养人的工作人员薪酬之间的差别 |
Boss goes to Chicago tomorrow. If I could tell him I was marrying and had dependants... | 明天老板去芝加哥 如果我能告诉他 我就要结婚了 有两个人要养活 |
And the Internet has been accompanying the growth of all of you. | 到今時今日呢樣嘢係陪住你哋成長嘅 |
The secretariat forwards the notifications proposal and accompanying documentation to the Chemical | 1. 秘书处将通知 提案和所附文件转交给化学品审查委员会专家 |
Related searches : Surviving Dependants - Provision For Dependants - Number Of Dependants - Accompanying Notes - Accompanying Information - Accompanying Drawings - Accompanying Text - Accompanying Program - Accompanying Vein - Accompanying Invoice - Accompanying Booklet - Accompanying Paperwork - Accompanying Commentary