"all relevant personnel"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Personnel - translation : Relevant - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

replacing its responsible senior management and relevant personnel involved.
四 调整 负责人 及 有关 管理 人员
9. Encourages all relevant organs, bodies and agencies of the United Nations system to provide training in human rights for all United Nations personnel and officials
9. 鼓励联合国系统各相关机关 机构和组织对联合国所有人员和官员进行人权方面的培训
Recalling all relevant resolutions on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, including its resolution 59 211 of 20 December 2004, as well as Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003 and relevant statements by the President of the Council,
回顾关于人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护的所有有关决议 包括大会2004年12月20日第59 211号决议以及安全理事会2003年8月26日第1502(2003)号决议和安理会主席的有关声明
Recalling all relevant resolutions on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, including its resolution 60 123 of 15 December 2005, as well as Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003 and relevant statements by the President of the Council,
回顾关于人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护的所有有关决议 包括大会2005年12月15日第60 123号决议 回顾安全理事会2003年8月26日第1502(2003)号决议和安理会主席的有关声明
Recalling all relevant resolutions on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, including its resolution 61 133 of 14 December 2006, as well as Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003 and relevant statements by the President of the Council,
回顾关于人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护的所有有关决议 包括大会2006年12月14日第61 133号决议 并回顾安全理事会2003年8月26日第1502(2003)号决议和安理会主席的有关声明
Recalling all relevant resolutions on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, including its resolution 59 211 of 20 December 2004, as well as Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003 and relevant statements by the President of the Council,
回顾关于人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护的所有有关决议 包括大会2004年12月20日第59 211号决议以及安全理事会2003年8月26日第1502(2003)号决议和安理会主席的有关声明
2. Urges all States to take the necessary measures to ensure the full and effective implementation of the relevant principles and rules of international humanitarian law, as well as relevant provisions of human rights law related to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations personnel
2. 敦促所有国家采取必要措施 确保充分 有效地执行国际人道主义法有关原则和规则 以及与人道主义人员和联合国人员的安全保障有关的人权法的有关规定
2. Urges all States to take the necessary measures to ensure the full and effective implementation of the relevant principles and rules of international law, including international humanitarian law, as well as the relevant provisions of human rights and refugee law related to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations personnel
2. 敦促所有国家采取必要措施 确保充分 有效地执行国际法 包括国际人道主义法有关原则和规则 以及与人道主义人员和联合国人员的安全保障有关的人权法的有关规定
2. Urges all States to take the necessary measures to ensure the full and effective implementation of the relevant principles and rules of international law, including international humanitarian law, as well as the relevant provisions of human rights and refugee law related to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations personnel
2. 敦促所有国家采取必要措施 确保充分而有效地执行国际法 包括国际人道主义法有关原则和规则 以及与人道主义人员和联合国人员的安全保障有关的人权和难民法的有关规定
2. Urges all States to take the necessary measures to ensure the full and effective implementation of the relevant principles and rules of international law, including international humanitarian law, as well as the relevant provisions of human rights and refugee law related to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations personnel
2. 敦促所有国家采取必要措施 确保充分而有效地执行国际法 包括国际人道主义法的有关原则和规则 以及人权和难民法中关于人道主义人员和联合国人员的安全保障的有关规定
Training activities for the judiciary and other relevant personnel, organized jointly with UNODC, were welcomed.
与会者欢迎同毒品和犯罪问题办事处联合组织的对司法机关和其他有关人员的培训活动
19. Encourages all States to become parties to and respect fully their obligations under the relevant international instruments, including the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
19. 鼓励所有国家加入有关的国际文书 包括1994年 联合国人员和有关人员安全公约 并充分遵守文书中规定的义务
13. Encourages all States to become parties to and respect fully their obligations under the relevant international instruments, including the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
13. 鼓励所有国家都成为有关国际文书 包括 联合国人员和有关人员安全公约 的缔约国 并充分遵守其中规定的各项义务
b) Provide training to all relevant agencies, especially investigative personnel and the judiciary, national NGOs, communities and individuals on ways to prevent and address gender based violence using integrated approaches
(b) 采用综合方式 就如何防止和处理基于性别的暴力对所有有关机构 特别是调查人员和司法人员 国家非政府组织 社区和个人开展培训
Type I gratis personnel must be recruited in accordance with the relevant guidelines established by the General Assembly.
第一类的免费提供人员必须按照大会所制定的相关准则来征聘
Recalling all relevant resolutions on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, including its resolution 58 122 of 17 December 2003, Economic and Social Council resolution 2004 50 of 23 July 2004 and Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003,
回顾关于人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护的所有有关决议 包括大会2003年12月17日第58 122号决议 经济及社会理事会2004年7月23日第2004 50号决议和安全理事会2003年8月26日第1502(2003)号决议
Urges all States to take the necessary measures to ensure the full and effective implementation of the relevant principles and rules of international law, including international humanitarian law, human rights law and refugee law related to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations personnel
2. 敦促所有国家采取必要措施 确保充分 有效地执行国际法 包括国际人道主义法 以及人权法和难民法中关于人道主义人员和联合国人员安全保障有关的原则和规则
2. Urges all States to take the necessary measures to ensure the full and effective implementation of the relevant principles and rules of international law, including international humanitarian law, human rights law and refugee law related to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations personnel
2. 敦促所有国家采取必要措施 确保充分 有效地执行国际法 包括国际人道主义法 以及人权法和难民法中关于人道主义人员和联合国人员安全保障有关的原则和规则
2. Urges all States to take the necessary measures to ensure the full and effective implementation of the relevant principles and rules of international law, including international humanitarian law, human rights law and refugee law related to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations personnel
2. 敦促所有国家采取必要措施 确保国际法 包括国际人道主义法 人权法和难民法中关于人道主义人员和联合国人员的安全保障的各项原则和规则 充分有效地得到执行
Authority to authorize overtime is set out in the relevant staff rules, personnel directives and related documents on approving authorities.
在有关工作人员细则 人事指示和有关核准授权的文件中都规定了同意加班的授权
Calls upon all parties to ensure, in accordance with relevant provisions of international law, the full, safe and unhindered access of relief personnel to all those in need and delivery of humanitarian assistance, in particular to internally displaced persons and refugees
9. 吁请各方依照国际法有关规定 确保救助人员在不受阻碍的情况下 安全地同所有需要援助的民众 尤其是境内流离失所者和难民 进行全面接触 并向他们提供人道主义援助
2. Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments, in particular the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
2 呼吁所有国家考虑成为各有关国际文书 特别是 联合国人员和有关人员安全公约 的缔约国 并充分履行其在这些文书下的义务
2. Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments, in particular the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
2. 吁请各国考虑成为相关国际文书 特别是 联合国人员和有关人员安全公约 的缔约国 并充分履行这些文书所规定的义务
5. Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments, in particular the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
5. 吁请各国考虑成为相关国际文书 特别是 联合国人员和有关人员安全公约 的缔约方 并充分遵行这些文书所规定的义务
11. Calls upon all relevant parties to take effective measures to ensure the safety of the personnel of the Agency, the protection of its institutions and the safeguarding of the security of its facilities
11. 吁请有关各方采取有效措施 确保工程处人员的安全 保护其机构和保障其设施的安全
4. Affirms the obligation of all States to comply fully with their obligations under the relevant rules and principles of international law in relation to the safety and security of United Nations and associated personnel
4. 申明在联合国人员和有关人员的安全和保障方面 各国有义务充分遵守相关国际法规则和原则所规定的义务
However, it should be considered that all or part of the SDS can be used to inform workers, employers, health and safety professionals, emergency personnel, relevant government agencies, as well as members of the community.
注2 在这些条件下 有些主管当局可能会考虑将下列物质划入这一类别 至少有3个但不超过13个碳原子的正伯醇 异丁醇和有不超过13个碳原子的甲酮
Recalling the relevant principles contained in the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel adopted on 9 December 1994,
回顾1994年12月9日通过的 联合国人员和有关人员安全公约 所载的相关原则
Also welcomes the measures put in place in the Mission for the prevention and identification of and responses to instances of misconduct by its personnel, and encourages the Secretary General to intensify his efforts to ensure compliance by all personnel with the zero tolerance policy and procedures in accordance with the relevant General Assembly resolutions
11. 又欢迎在该特派团内采取措施 预防 查明和处理特派团人员行为失检的事件 并鼓励秘书长根据大会有关决议加紧努力 保证使所有人员遵守零容忍政策和程序
Calls upon all other parties involved in armed conflicts to refrain from abducting humanitarian personnel or United Nations and associated personnel or detaining them in violation of the relevant conventions referred to in the present resolution and applicable international humanitarian law, and speedily to release, without harm or requirement of concession, any abductee or detainee
11. 吁请武装冲突的所有其他当事方不要违反本决议所提到的有关公约和适用的国际人道主义法 劫持或拘留人道主义人员和联合国人员及其有关人员 并迅速释放任何被劫持者或被拘留者 不得加以伤害或提出让步条件
MINUSTAH includes civilian and military personnel from all over the world.
联海稳定团包括来自世界各地的文职人员和军事人员
9. Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments, in particular the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel Resolution 49 59, annex.
9. 吁请所有国家考虑成为有关的国际文书 特别是 联合国人员和有关人员安全公约 第49 59号决议 附件 的缔约国 并充分遵守其中规定的各项义务
(q) Take all necessary measures to ensure the effective implementation of the provisions of the Convention and of the adopted legislation, disseminate the relevant legislation to detainees and law enforcement personnel and provide adequate training to the latter
126. 根据 公约 第22条规定 个人凡自称是某一缔约国违反 公约 规定的受害者的可向禁止酷刑委员会提交申诉并要求予以审议 但申诉须符合该条规定的条件
12. Calls upon all other parties involved in armed conflicts to refrain from abducting humanitarian personnel or United Nations and its associated personnel or detaining them in violation of the relevant conventions referred to in the present resolution and applicable international humanitarian law, and speedily to release, without harm or requirement of concession, any abductee or detainee
12. 吁请武装冲突的所有其他当事方不要违反本决议所提到的有关公约和适用的国际人道主义法 劫持或拘留人道主义人员和联合国人员及其有关人员 并迅速释放任何被劫持者或被拘留者 不得加以伤害或提出让步条件
11. Also welcomes the measures put in place in the Mission for the prevention and identification of and responses to instances of misconduct by its personnel, and encourages the Secretary General to intensify his efforts to ensure compliance by all personnel with the zero tolerance policy and procedures in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly
11. 又欢迎该特派团已采取措施 预防 查明和处理特派团人员行为失检的事件 并鼓励秘书长根据大会相关决议加紧努力 保证所有人员遵守零容忍政策和程序
11. Calls upon all other parties involved in armed conflicts to refrain from abducting humanitarian personnel or United Nations and associated personnel or detaining them in violation of the relevant conventions referred to in the present resolution and applicable international humanitarian law, and speedily to release, without harm or requirement of concession, any abductee or detainee
11. 吁请武装冲突的所有其他当事方不要违反本决议所提到的有关公约和适用的国际人道主义法 劫持或拘留人道主义人员和联合国人员及其有关人员 并迅速释放任何被劫持者或被拘留者 不得加以伤害或提出让步条件
11. Calls upon all other parties involved in armed conflicts to refrain from abducting humanitarian personnel or United Nations and associated personnel or detaining them in violation of the relevant conventions referred to in the present resolution and applicable international humanitarian law, and speedily to release, without harm or requirement of concession, any abductee or detainee
11. 吁请参与武装冲突的其他各方不要违反本决议所提到的有关公约和适用的国际人道主义法 劫持或拘留人道主义人员或联合国人员及有关人员 并在不加伤害或要求做出让步的情况下 迅速释放被劫持者或被拘留者
Recalling that primary responsibility under international law for the security and protection of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel lies with the Government hosting a United Nations operation conducted under the Charter or its agreements with relevant organizations,
回顾根据国际法 对人道主义人员 联合国人员及其有关人员的安全保障和保护的主要责任应由按照 宪章 或与各有关组织缔结的协定开展联合国行动的东道国政府承担
Recalling that primary responsibility under international law for the security and protection of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel lies with the Government hosting a United Nations operation conducted under the Charter or its agreements with relevant organizations,
回顾根据国际法 保护人道主义人员和联合国人员及其有关人员安全的主要责任 应由按照 宪章 或与有关组织缔结的协定开展联合国行动的东道国政府承担
8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel
8. 敦促所有国家采取必要措施 确保人道主义工作人员 联合国人员及其有关人员的安全
5. Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments, in particular the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel Ibid., vol. 2051, No. 35457.
5. 吁请所有国家考虑成为有关的国际文书 特别是 联合国人员和有关人员安全公约 同上 第2051卷 第35457号 的缔约国 并充分遵守其中规定的各项义务
Provide systematic training to all categories of humanitarian personnel on gender issues.
D.3. 向各类人道主义人员提供性别问题系统培训
All those involved must get the message across to the peacekeeping personnel.
所有有关方面都必须将这个信息传达给维和人员
Of these 20, seven individual cases (all military personnel) were fully substantiated.
这20项中 有7个案件 均为军事人员 已得到充分证实
The responsible senior management and relevant personnel involved of the insurance company shall perform their respective functions under the supervision of the rectification task force.
第一百一十 条 整顿 组织 在 整顿 过程 中 有 权 监督 该 保险 公司 的 日常 业务 该 保险 公司 的 负责人 及 有关 管理 人员 应当 在 整顿 组织 的 监督 下 行使 自己 的 职权

 

Related searches : Relevant Personnel - All Relevant - All Personnel - All Relevant Stakeholders - All Relevant Material - All Relevant Information - All Relevant Parties - All Relevant Documentation - All Relevant Data - All Relevant Documents - All Relevant Persons - Covering All Relevant - All Other Relevant - All Relevant Legislation