"annual proposal"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Also, the proposal to hold annual conferences of the States parties merited consideration. | 另外 关于举行缔约国年会的建议值得考虑 |
41. The proposal on annual recalculation was unacceptable, since it would create greater instability in the scale. | 41. 关于每年重新计算的提案是不可接受的,因为那将造成比额表的更大不稳定 |
2. Request the Administrator to submit, at its annual session 1998, a proposal for future UNDP assistance to Myanmar. | 2. 请求署长在1998年年度一届会上提交规划署今后援助缅甸的建议 |
Annual recalculation of the scale would lead to an annual renegotiation of the scale, undermining its stability and predictability, and the proposal in that regard should be treated with caution. | 每年重新计算比额表将导致每年就会费比额表重新进行谈判 这不利于比额表的稳定性和可预见性 对这方面的提议应当慎重处理 |
Delegations, expressing support for the third proposal, approved in their decision a 3 million level of annual funding for PAPP. | 各代表团表示支持第三个建议 在决定中核准每年为援助巴勒斯坦人民方案提供300万美元的经费 |
It also stated that the proposal had the potential to add substantial costs to the annual budgets of peacekeeping missions. | 秘书处还说,该建议有可能使维持和平任务的年度预算费用大大增加 |
At present, the only proposal for the involvement of the OHCHR is the annual report referred to in para. 16 above. | 23. 目前 使难民事务高级专员办事处参与的唯一建议是上面谈到的年度报告 |
In order to increase awareness about indigenous issues, a proposal was made with reference to the drafting of an annual report. | 为了增加世界对土著问题的了解 有人建议编写年度报告 |
In that regard, his delegation supported Canada's proposal concerning an annual policy forum as a means of overcoming the NPT regime's institutional deficit . | 在这方面 大韩民国代表团支持加拿大的提案 即应设立一个年度政策论坛 以此为手段 克服不扩散条约制度的 体制缺陷 |
I have put forward a proposal on the annual agenda which I believe could form a basis for our consideration in this regard. | 我提出了一项我认为可成为我们开展这方面审议基础的年会议程提案 |
While there was merit in the proposal by the delegation of Canada for annual conferences to be held to decide on important issues, such a proposal might go too far beyond the scope of the 1995 decision. | 尽管加拿大代表团为今后将举行的就重要问题做出决定的年度大会所提出的建议有其优点 但这种建议可能远远超出了1995年决定的范围 |
He therefore welcomed the proposal for annual meetings of States parties, as it would enable issues requiring an early response to be dealt with more effectively. | 因此 他欢迎缔约国提出的举行年度会议的建议 这将使需要尽早解决的问题得到更加有效地处理 |
As part of its annual report, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) will report on its proposal for expanding its services to United Nations agencies that request such services in its 2006 annual report to the General Assembly (ibid., para. 164 (d)). | 37. 内部监督事务厅将在其提交大会的2006年年度报告中报告其关于将服务扩大到要求此种服务的联合国机构的建议 同上 第164(d)段 |
In the first proposal, two options were laid out (a) take into account all countries reflecting upward or downward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings or (b) consider only countries reflecting upward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings. | 在第一个建议中 列出了两种选择 (a) 考虑到与初始年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款相比向上或向下调整过的所有国家 或(b) 只考虑与初始年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款相比向上调整过的国家 |
Meanwhile, in May 2004 the Governor submitted a 565.5 million budget proposal for 2005, 25 million less than he had proposed for fiscal year 2004, which included three new taxes (a 3 hotel room tax, a 3 annual cellphone user tax and a 50 annual vehicle fee) to generate an additional annual revenue of 9 million. | 该拟议预算包括三个新税种 即旅馆房间税3美元 手机用户每年3美元税及汽车年费50美元 旨在每年额外创收900万美元 |
Regarding the proposal on annual recalculation of the scale, his delegation wished to know what the impact on the predictability of the process would be and whether the proposal was in keeping with the rules of procedure of the General Assembly, particularly rule 160. | 关于每年重新计算分摊定额的提议 巴基斯坦代表团想知道这对可预测性会有什么影响 这项提议是否符合大会议事规则特别是第一六〇条的规定 |
Additional proposal relating to proposal 3 | 与提案3有关的其他提案 |
74. The Committee noted that, while the subject of annual recalculation had been discussed in a number of forums, the practical implications of the proposal had not been fully explored. | 74. 委员会指出,虽然在许多场合都曾讨论过每年重新计算问题,但是,尚未全面研究这个提议的实际影响 |
The Committee recalled that it had first considered the proposal for automatic annual recalculation of the scale in 1997 and had revisited the question on a number of occasions since then.4 | 51. 委员会忆及 最初审议每年自动重新计算比额表的提议是在1997年 此后又数次再度审议了该问题 |
Proposal | 三. 提案 |
(4) preparing annual, semi annual and other compliance reports | 四 撰写 年度 半 年度 及 其他 合规 报告 |
At NEAFC's recent annual meeting, a proposal by Iceland to develop criteria and procedures within the Commission for the protection of vulnerable areas, including area closures for certain types of fisheries, was approved. | 在东北大西洋渔业委员会最近的年度会议上 冰岛提出的一项在该委员会内制定标准和程序 以保护脆弱区域 包括禁止在某些区域进行某些类型的渔业活动的建议获得了批准 |
Let me also take this opportunity to reiterate the proposal already made by France in this forum with respect to the monitoring of civil society via annual reports on the most vulnerable countries. | 还让我借此机会重申法国在此论坛就通过有关最脆弱国家的年度报告监测民间社会方面所提出的提议 |
So the Egyptian proposal is similar to the Armenian proposal | 因此 埃及的建议与亚美尼亚的建议相似 |
This proposal, a minimal proposal, the proposal for a special coordinator for the topic, could not be accepted either. | 这是一项最低限度的建议 伊朗代表团只是建议就此议题指定一位特别协调员 但结果也没有被接受 |
Australia. One respondent concurred with the proposal for annual instead of quarterly statistical reporting on international trade in narcotic drugs but added that quarterly reconciliation at the domestic level would have to be maintained. | 9. 一个答复国 建议每年而不是每季度提出一份关于麻醉药品国际贸易的统计报告 但是补充说 在国内一级还应当保持每季度进行核对的做法 |
PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
Counter proposal | 反对decline invitation |
Proposal 5 | 提案5 |
Proposal 6 | 提案6 |
Proposal 7 | 提案7 |
Proposal 8 | 提案8 |
Proposal 9 | 提案9 |
Proposal 10 | 提案10 |
Proposal 11 | 提案11 |
Proposal 12 | 提案12 |
Proposal 13 | 提案13 |
Proposal 14 | 提案14 |
Proposal 15 | 提案15 |
Proposal 16 | 提案16 |
Project Proposal | 项 目 提 案 |
Annual review | 1. 年度审评 |
Annual leave | 工作人员应准有适当的年假 |
Annual sessions | A. Annual sessions |
Related searches : First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal - Customer Proposal